| Hwang Tae-Hu Mama le pidió al centro médico que se lo prepare, Jeonha. | Open Subtitles | جلالة هوانج هو طلبت لك ذلك خصيصاً من المركز الطبي، جلالتك |
| Una persona llamada Hwang Mi Jin... mató a Jang Sa Boo ayer. | Open Subtitles | شخص يدعى مى جين هوانج قتلت جانج سا بو أمس |
| Debe estar muy preocupada a causa del Rey, Hwang Tae-Hu Mama. | Open Subtitles | نحن فعلاً قلقين على الملك، جلالة الملكة هوانج تي هو |
| Qin Shi Huang, el primer emperador, y unificador de China, tomó el poder. | Open Subtitles | شين شي هوانج الإمبراطور الأول و موحد الصين أخذ مقاليد القوة |
| - A Liberia. Saluda a Maya Angelou y al embajador Huang Ha. | Open Subtitles | سلم على "مايا أنجلو" هناك و سفير هوانج هوا |
| Antes de esta detención, la policía había convocado al Sr. Hoang Hai para ser interrogado en 15 ocasiones. | UN | وقبل إلقاء القبض على السيد هوانج هاي كانت الشرطة قد استدعته 15 مرة للتحقيق معه. |
| Tu superior, el comandante Wong, juega al mahjong conmigo cada noche. | Open Subtitles | مديرك هو المفتش هوانج نحن نلعب الشطرنج معاً كل ليله |
| [¿Profesora Hwang - Melchidec? ¿Park Myung Guk? | Open Subtitles | بروفيسورة هوانج , ميليجيديك مشطوب على بارك ميونج جوك |
| La compañía de la Profesora Hwang Mi Jin es Meon Koa Corporation. | Open Subtitles | شركة البروفيسورة مى جين هوانج هى شركة ميون جوك |
| Hwang Mi Jin dijo que no conocía a ningún Pak Meon Kao. | Open Subtitles | مى جين هوانج قالت أنها لاتعرف بارك ميون جوك |
| Lo sé... vi a ahjumma Hwang Mi Jin en Japón. | Open Subtitles | أناأعرف لقد رأيت أجوما مى جين هوانج فى اليابان |
| Nakamura Hwang tiene la misma información que nosotros. | Open Subtitles | ناكامورا هوانج يملك نفس المعلومات التى لدينا |
| Profesora Hwang, debería venir hasta aquí y echar un vistazo. | Open Subtitles | بروفيسورة هوانج أنتى يجب أن تنزلى إلى هنا لتلقى نظرة |
| Detective Huang. Usted no necesita eso. | Open Subtitles | المحقق هوانج لا داعي لهذا |
| Cada día al mediodía le entrega al general Taiping, Huang, 5 barras de pan y 2 cerdos enormes. | Open Subtitles | كل يوم ظهراً يعطى كل فرد فى سوز-ها أسم هوانج كعكات مستديرات وخنزيران سمينان |
| El título de General Guardia es conferido sobre Huang. | Open Subtitles | لقب جنرال الدفاع يمنح الى هوانج |
| Tuve que poner a 5 de los hombres de Huang en el hospital ... pero finalmente encontré al hombre que engañó a Quinn. | Open Subtitles | أدخلت أربعة من رجال السيد "هوانج" للمشفى لكني وصلت للرجل "الذي أوقع ب "كوين |
| La fuente afirma que la evasión de impuestos fue un pretexto sin fundamento para castigar al Sr. Hoang Hai por su activismo político. | UN | ويدعي المصدر بأن تهمة التهرب من الضرائب ما هي إلاّ ذريعة لا أساس لها لمعاقبة السيد هوانج هاي على نشاطه السياسي. |
| La detención del Sr. Hoang Hai se produjo poco antes de la llegada del relevo de la antorcha de los Juegos Olímpicos de Beijing a Ho Chi Minh. | UN | وألقي القبض على السيد هوانج هاي قبيل وصول الشعلة الأولمبية لألعاب بيجين إلى مدينة هوتشي منه، وهي مناسبة كانت السلطات الفييتنامية مصممة على أن تمر دون احتجاجات. |
| No me llames así cuando estemos trabajando. Soy el Inspector Wong. | Open Subtitles | لا تنادني بهذا الاسم ونحن في العمل ادعني الضابط هوانج |
| Hwang-hu, por favor intente entender esto sin ningún prejuicio. | Open Subtitles | هوانج هو، من فضلك حاولي أن تفهمي بعقل مفتوح |
| La propiedad está bajo otro nombre, pero el edificio es del Prof. Kim Seung Hyun. | Open Subtitles | الملكية مسجل بإسم شخص أخر و لكن المبنى ملك لكيم هوانج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 