| Me dejaron hacer una llamada, y me dije, "Ya se a quién voy a llamar a Walter Hobbs. " ¡Y has venido, lo has hecho! | Open Subtitles | اعطوني مكالمة واحدة فقط فقلت اعلم بمن سوف اتصل والتر هوبس |
| Con todo respeto, Sr. Hobbs... apenas si puede caminar, no podrá correr. | Open Subtitles | مع احترامي سيد هوبس انت بالكاد يمكنك المشي |
| Vimos su foto en las carreras con el Sr. Hobbs. | Open Subtitles | شاهدنا صور لك في مضمار الكلاب مع السيد هوبس |
| La acusación empezó todo este asunto con una cita de alguien llamado Hobbes. | Open Subtitles | الأن الإدعاء هنا هو من بدأ الأمر كلة نقلا عن شخص اسمة هوبس |
| Si no, no saldría con Natilie Hobbes esta noche. | Open Subtitles | لولا ذلك لما كنت سأرافق ناتالي هوبس الليلة |
| Marty Hopps recibió hoy un telegrama. Su hijo ha muerto. | Open Subtitles | مارتي هوبس تلقى برقية اليوم تفيد بمقتل ابنه |
| Aunque no volví a hablar con el Sr. Hobbs... recibí una carta de un banco... en Suiza que me informaba de un depósito... en mi nombre en una cuenta numerada. | Open Subtitles | السيد هوبس لم يتحدث ثانية لكني استلمت رسالة من مصرف في سويسرا انه لدي ايداع |
| "pero la carga del dinero de Hobbs me dio otra dirección. | Open Subtitles | لكن النقود التي ارسلها هوبس قادتني لاتجاه اخر |
| - Sr. Hobbs, puntual como siempre. | Open Subtitles | آه، السيد هوبس الحريص كالمعتاد |
| Soy vecino. -Mi nombre es Ricky Hobbs. | Open Subtitles | أنا أعيش بالجوار أنا ريكي هوبس |
| Eso es lo que dijiste de Garrett Hobbs, ¿te acuerdas? | Open Subtitles | هذا نفس ما قلته عن " جاريت هوبس" , أتذكر؟ |
| Me temo que no podré permitir que deje Hobbs Landing, Sr. Smith. | Open Subtitles | أنا متأسف لا أستطيع تركك (تغادر (هوبس لاندينج), سيد (سميث |
| No los que encontraron en la poza de Hobbs. Mira la veta roja. | Open Subtitles | الصخور التي وجدوها عند بركة (هوبس) ليست كذلك أترى العرق الأحمر |
| Francisco. ¿Cómo le va, señor Hobbs? | Open Subtitles | فرانسيسكو كيف الحال سيد هوبس |
| Sr. Hobbs, me halaga, pero no estoy buscando. | Open Subtitles | سيد هوبس, انا معجبة ...لكني حقاً لا ابحث |
| Sr. Hobbs, tiene mucho valor. | Open Subtitles | سيد هوبس, هل فعلت ذلك لاجلها ؟ |
| La concepción de la soberanía del Estado como algo inviolable, algo que los gobiernos tienen el derecho y la responsabilidad de proteger, es relativamente moderna, pues surgió en el siglo XVII con la Paz de Westfalia y las ideas del filósofo inglés Thomas Hobbes. | UN | ومفهوم حرمة سيادة الدولة وحق الحكومات في حمايتها ومسؤوليتها عن ذلك، هو مفهوم حديث نسبيا، نشأ في القرن السابع عشر مع سلام ويستفاليا وأفكار الفيلسوف الإنكليزي توماس هوبس. |
| Hay un ejemplo muy lindo aquí de "Calvin y Hobbes". | TED | وهناك مثال لطيف للغاية هنا من "كالفن آند هوبس." |
| El filósofo Thomas Hobbes dijo que la vida es desagradable, brutal y breve. | Open Subtitles | أن أقتبس كلمات الفيلسوف توماس هوبس " الحياة قاسية وحشية و قصيرة " |
| Nuestra primera pregunta es de Samantha Hopps. | Open Subtitles | للشباب الأمريكي في برنامج العلم سؤالنا الأول يأتي من "سامانثا هوبس". |
| No. Todo el lugar está rodeado de bombas. Le dispararon a Hops. | Open Subtitles | لا، المكان كله موصول بالقنابل هوبس تعرض لإطلاق النار |
| Estoy aquí para ver a Walter Hobs. | Open Subtitles | انا هنا لارى والتر هوبس انا .. |
| El senador Gary Hubs es nuestro nuevo presidente electo. | Open Subtitles | سينتر قاري هوبس) هُوَ رئيسنا المُنتَخب الجديد). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 