| A las 5.00 horas el puesto de observación Hotel informó de la presencia de tanques del ejército de los serbios de Bosnia al sudeste de su posición. | UN | وبحلول الساعة ٠٠٥٠ أبلغت نقطة المراقبة هوتيل عن وجود دبابات لجيش الصرب البوسنيين في الجنوب الشرقي من موقعها. |
| En la sala del desayuno del Grand Hotel se celebró una conferencia de prensa improvisada. | UN | وقد عقد مؤتمر صحفي غير منظم في قاعة اﻹفطار بفندق غراند هوتيل. |
| ¿Jugaron a los dados en el piso de un hombre llamado Scalise en el Hotel Street 43? | Open Subtitles | هل كنتم تلعبون ماتسمونه لعبة المحار الطافى فى شقة رجل يُدعى اسكاليسى فى شارع 43 هوتيل, صحيح ؟ |
| Sí, el Hotel Parkview, habitación 1002. ¿Por qué? | Open Subtitles | نعم , باركفيو هوتيل غرفه رقم 1002 ماذا فى ذلك ؟ |
| - Hotel Delta 185 a Flota de Rescate. | Open Subtitles | من هوتيل دلتا ، إلى قيادة الأسطول أيها الملازم |
| Todas las unidades de persecución y registro, Whisky nueve siete cuatro, Hotel Golf Mike. | Open Subtitles | .كل الوحدات في المطاردة، لوحة التسجيل ويسكي 974، جولف هوتيل مايك |
| Ahora, esto no puede ser el Hotel del palacio, pero es progreso. | Open Subtitles | الان ربما هذه البناية لم تكن الفندق الشهير بالاس هوتيل ولكنه يعتبر تقدم |
| En los karaokes, siempre hay alguien que canta "She's gone" ("Se fue") u "Hotel California", haciendo que tocan la guitarra. | TED | في غرف الكاريوكي، يوجد دائماً أشخاص يغنون "ذهبت" أو "هوتيل كاليفورنيا" مقلدين نغمات الجيتار. |
| Ahora la llamaré Jackson Puede Sentarse En La Cima Del Mundo Pero No En El Hotel Beverly Palm Porque No Se Aceptan Negros. | Open Subtitles | الآن سأقول ، "مايكل" يمكنه الجلوس فوق العالم "لاكن ليس في هوتيل بـ"بيفرلي بالم لأنه لا يوجد زنوج هنا |
| Se encontrarán en el Hotel Ambassador. | Open Subtitles | أنت ستقابله في حانة السفير هوتيل. |
| Trescientas personas están llegando al Hotel Beverly Hills! | Open Subtitles | ثلاثة مئة فرد آتين إلى بيفرلى هيلز هوتيل . |
| En la entrada del Hotel Plaza, en EI Prado, La Sortija... | Open Subtitles | " ديل هوتيل بلازا " ,"لابرادا " "لا سورتيجا " |
| ¡El Hotel Delta 185, abandonado hace ocho días! | Open Subtitles | هوتيل دلتا 185 هجرته قبل ثمانية أيام |
| Este es Hotel Delta 185 a Flota de Rescate | Open Subtitles | هنا هوتيل دلتا 185 إلى إسطول الإنقاذ [STATlC] |
| Este es Hotel Delta 185 a Flota de Rescate. | Open Subtitles | هنا هوتيل دلتا 185 إلى إسطول الإنقاذ |
| Roger, Hotel Delta, este es Comando de Flota. | Open Subtitles | نسمعك يا هوتيل دلتا هنا قيادة الأسطول ، حول [CHEERS] |
| Coordenadas actuales, Hotel Delta 4045. | Open Subtitles | الإحداثيات الحالية ، دلتا هوتيل 4045 |
| Llamo para denunciar un robo en el Hotel de Paris. | Open Subtitles | أتصل لأبلغ عن حادثة سرقة في فندق "هوتيل دي باريس" |
| Con el Hotel Sheraton, Ciudad de Oklahoma, por favor. | Open Subtitles | "شيراتون هوتيل"، مدينة "أوكلاهوما"، رجاء. |
| ¿Por qué no tienes una foto de Gran Hotel o El suplicio de una madre o cualquiera de los 30 años de cine que hice antes de la maldita Baby Jane? | Open Subtitles | لم لا تملك صورة "من "قراند هوتيل " أو "ويلدريد بيرس أو من أي فلم صنعته خلال الثلاثين سنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 