| Pero lo que siempre tengo que hacer es parar en una de las esquinas y comprar una salchicha del carrito ambulante del vendedor inmigrante. | TED | بل إن ما عليّ أن أفعله دوماً هو أن أقف على أحد الزوايا وآخذ سندوتش هوت دوغ من أحد الباعة المتجولين المهاجرين. |
| No tengo nada. Pero tengo que tener mi salchicha. | TED | لا يوجد لدي أي شيء. لكن استطيع الحصول على سندوتش هوت دوغ. |
| Torta, macarrones con queso, pretzels, pasta, carne camarones, pescado y, por supuesto, perritos calientes. | Open Subtitles | كيك , برغر بالجبن , بريتزل لحم باستا جمبري سمك وبالطبع هوت دوغ |
| Se comió 53 perritos calientes y medio en 12 minutos. | Open Subtitles | إبتلع 53.5 هوت دوغ في 12 دقيقة إنه رقم عالمي |
| - papá, quiero un Hot Dog! | Open Subtitles | - يا أبي، أريد شطيرة هوت دوغ - على الجانب المشمس من الشارع |
| ¿Sabías que el término "perro caliente" se generó en un juego de baseball? | Open Subtitles | هل تعرف أن مصطلح هوت دوغ أستقطب من مباراة بيسبول ؟ |
| salchichas muy buenas. Pero ahora significa mucho más. | Open Subtitles | شطائر هوت دوغ جيده جداً جداً ولكن الآن, هي تعني اكثر بكثير |
| Cinco perros calientes, uno de ellos machacado, en un tazón. | Open Subtitles | صحيح؟ اذن اريد 5 هوت دوغ .. واريدك ان تهرس واحدة منهم في صحن |
| Gracias por la comida. Y fueron 46 hot dogs. | Open Subtitles | شكراً لكم على العشاء , ولقد كانت ستة وأربعين هوت دوغ |
| Una salchicha Rapidito, un cigarro de goma de mascar y el último número de la revista Éxito. | Open Subtitles | نعم سيدي, كويكي هوت دوغ و علكة واحدة على شكل سيجار و آخر عدد من مجلة النجاح |
| ¿Cuándo fue la última vez que viste una salchicha marcada con un logotipo? | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيت شعار منقوش على هوت دوغ ؟ |
| Veo a mi marido comprándonos perritos calientes, y te veo a ti saliendo para humillarlo. | Open Subtitles | أرى زوجي يشتري لنا هوت دوغ وأرى أنكِ تخرجي من طريقكِ لأذلآله |
| perritos calientes, cerdo, judías, y helado. | Open Subtitles | هوت دوغ ، ولحم الخنزير فاصوليا ، وبوظة |
| Está bien, Hot Dog. Lo has hecho muy bien. | Open Subtitles | لا بآس , هوت دوغ .. ابليت بلاء حسنآ |
| Está bien, Hot Dog. Lo has hecho muy bien. | Open Subtitles | لا بآس , هوت دوغ .. ابليت بلاء حسنآ |
| Déme otro perro caliente o llamaré a la policía. | Open Subtitles | تعطيني هوت دوغ أخر أو.. هل يمكنني الحصول على هوت دوغ ؟ |
| Oh, claro, ¿cuando eras un perro caliente? | Open Subtitles | أوه صحيح ، عندما كنت هوت دوغ ؟ |
| Traje salchichas. Para el pequeño Dick. | Open Subtitles | معي هوت دوغ مقانق مقلية لدكي الصغير |
| Compré todas las marcas de salchichas que se venden en Las Vegas. | Open Subtitles | إشتريت كل ماركة هوت دوغ " شوارعي في " لاس فيغاس |
| En Miami, les decimos perros calientes. | Open Subtitles | في ميامي نسميها هوت دوغ |
| - Oye, ¿cuántos hot dogs debería de preparar allá afuera? | Open Subtitles | كم حبة هوت دوغ يفترض بي أن أصنعها في الخارج ؟ |
| Sólo tiene... indigestión. No debí dejar que me compraras ese perrito caliente. | Open Subtitles | ما كان عليّ أن أسمح لك بشراء الـ"هوت دوغ" ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 