| Y entonces llegó el Gran Houdini y cambió nuestra vida para siempre. | Open Subtitles | عندها أتى هوديني العظيم إلى حياتنا وغير كل شئ للأبد. |
| No creo que le interese relacionarse con alguien como yo, señor Houdini. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك تريد التورط مع شخص مثلي سيد هوديني |
| Quizá Houdini la viera a ella o quizá viera a su dulce madre. | Open Subtitles | ممكن أن يكون السيد هوديني شاهدها أو أنه شاهد أمه العزيزة |
| Pero si no fuera el hermano de Houdini, nadie le haría ni puñetero caso. | Open Subtitles | ولكن لو انه لم يكن أخ الساحر هوديني لما إكترث له أحد |
| "Houdini" apuesta a que se suelta en menos de 5 minutos. | Open Subtitles | هوديني الابن راهن انه يستطيع فك نفسه في خمسة دقائق |
| El tanque de agua de la tortura china fue inventada en 1911 por Harry Houdini. | Open Subtitles | زنزانة التعذيب الصينية المائية اخترعت عام 1911 من قبل هاري هوديني |
| El sol, los cuatro vientos y el mar se inclinaban ante el Gran Houdini. | Open Subtitles | الشمس و الفصول الأربع والبحر ينحنون للعظيم هوديني |
| Si fueras Houdini no vivirías en un sitio con goteras y sabrías cómo pagar el carbón. | Open Subtitles | لو كنت هوديني, لكانت عيشتك فى مكان يسرب سطحة بأستمرار, خائف دائماً من الدفع للرجل البارد. |
| El señor Houdini era el mejor charlatán de todos y el mundo lo adoraba por eso. | Open Subtitles | السيد هوديني كان أعظم الحتالين على الإطلاق وكل العالم كان يحبة على ذلك |
| "En su lecho de muerte, la adorada madre de Houdini le dijo sus últimas palabras". | Open Subtitles | أوه ، على فراش الوفاة أم هوديني الحبيبة .. تقول أخر كلماتها للرجل العظيم بنفسة |
| Houdini está muy cansado por el viaje. | Open Subtitles | السيد هوديني متعب جداً بعد رحلته |
| "Houdini encuentra esperanza en el espiritualismo". | Open Subtitles | 'هوديني يجد الأمل فى الوساطة الروحانية. ' |
| ¿Dónde guardaría Houdini una llave así? | Open Subtitles | لماذا السيد هوديني يحتفظ بمفتاح صغير مثل هذا ؟ |
| Lo siento, señor Houdini. Lamento mucho su pérdida. | Open Subtitles | انا أسف سيد هوديني أنا فى غاية الأسف لخسارتك |
| El señor Harry Houdini anuncia el experimento más increíble de la ciencia moderna que demostrará más allá de toda duda la existencia de la vida eterna. | Open Subtitles | السيد هاري هوديني و الأن مع الحصري أكثر التجارب أثارة على الساحة بواسطة العلوم الحديثة |
| Dentro de este sobre sellado el señor Houdini ha escrito las últimas palabras de su amada madre que sólo conoce él y no ha compartido con nadie. | Open Subtitles | بداخل هذا العالم وقد كتب السيد هوديني أخر كلمات بواسطة أمة الراحلة |
| El señor Houdini pretende ponerse en contacto con el alma de su madre... | Open Subtitles | السيد هوديني يعتزم أجراء أتصال مع الروح الراحلة |
| Si el domingo no decimos las palabras que Houdini quiere todo desaparecerá. | Open Subtitles | بمجئ الأحد إذا لم نعطية الرسالة السرية و التى يريد السيد هوديني سماعها فإنه سوف يذهب |
| No van a sacarle a mi Houdini esos 10.000. | Open Subtitles | متي هتلهفي من السيد هوديني الـ 10.000 دولار |
| Houdini sabe lo que es tener frío y hambre y no tener dinero. | Open Subtitles | هاري هوديني يعرف معني الجوع و الصقيع و من غير ولا مليم |
| Asique siempre voy a tener mi debilidad por Whodini, ustedes saben a que me refiero. | Open Subtitles | لذلك دائماً لدي بعض التعاطف مع " هوديني " هل تفهمون قصدي ؟ |
| El mago Harry Houdini era famoso por escapar de este tipo de camisas | Open Subtitles | الساحر هاري هوديني كان مشهوراً بتحرره من مثل هذا المعطف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 