| Zona ocupada cercana a las aldeas de Horadiz y Garakhanbeyli, distrito de Fizuli (Azerbaiyán) | UN | منطقة محتلة قرب قريتَي هوراديز وقره خان بيلي في مقاطعة فِضولي، أذربيجان |
| Zonas ocupadas cercanas a las aldeas de Horadiz y Garakhanbeyli, distrito de Fizuli (Azerbaiyán) | UN | مناطق محتلة قرب قريتَي هوراديز وقره خان بيلي في مقاطعة فِضولي، أذربيجان |
| En Horadiz se reunió con el Jefe de la Autoridad Ejecutiva del distrito de Fizuli. | UN | واجتمعت البعثة في هوراديز مع رئيس السلطة التنفيذية لمقاطعة فيزولي. |
| Aldeas de Horadiz, Garakhanbayli, Alkhanli y Ashagi Seyidahmadli, región de Fizuli, Azerbaiyán | UN | قرى هوراديز وقره خانبيلي، وألخانلي وأشاغي وسيد أحمدلي منطقة فِِضولي، أذربيجان |
| 11.25-11.45 horas 20.20-20.55 horas Aldeas de Horadiz y Garakhanbayli, región de Fizuli, Azerbaiyán | UN | قريتا هوراديز وقره خانبيلي، ومرتفعات مجهولة، منطقة فضولي، أذربيجان |
| Aldeas de Horadiz y Ashagi Abdurahmanli, región de Fizuli, Azerbaiyán | UN | قريتا هوراديز وأشاغي عبد الرحمنلي، منطقة فضولي، أذربيجان |
| Aldeas de Horadiz y Ashagi Seyidmali y puntos elevados desconocidos, región de Fizuli, Azerbaiyán | UN | قريتا هوراديز وأشاغي سيدمالي، ومرتفعات مجهولة، منطقة فِضولي، أذربيجان |
| 23.10-0.00 horas Aldeas de Horadiz, Ashagi Seyidahmadli y puntos elevados desconocidos, Azerbaiyán | UN | قريتا هوراديز وأشاغي سيد أحمدلي، ومرتفعات مجهولة، أذربيجان |
| Aldea de Horadiz, región de Fizuli, Azerbaiyán | UN | قرية هوراديز في منطقة فِضولي، أذربيجان |
| Aldeas de Horadiz, Garakhanbayli y Ashagi Abdulrahmanli, región de Fuzuli, Azerbaiyán | UN | قرى هوراديز وقره خانبيلي ووأشاغي عبد الرحمنلي، منطقة فِضولي، أذربيجان |
| Aldeas de Horadiz y Gorgan, región de Fuzuli, Azerbaiyán | UN | قريتا هوراديز وغورغان، منطقة فِضولي، أذربيجان |
| Aldeas de Horadiz, Ashagi Abdurrahmanli y Ashagi Sayidahmadli, región de Fuzuli, Azerbaiyán | UN | قرى هوراديز وأشاغي عبد الرحمنلي وأشاغي سيد أحمدلي، منطقة فِضولي، أذربيجان |
| Aldeas de Horadiz y Ashagi Veysalli, región de Fuzuli, Azerbaiyán | UN | قريتا هوراديز وأشاغي فايسالي، منطقة فوزولي أذربيجان |
| Aldeas de Horadiz y Ashagi Abdulrahmanli, región de Fizuli, Azerbaiyán | UN | قريتا هوراديز وأشاغي عبد الرحمنلي، منطقة فيزولي، أذربيجان |
| Aldeas de Horadiz y Ashagi Veyselli, región de Fizuli, Azerbaiyán | UN | قريتا هوراديز وأشاغي فيسيللي، منطقة فيزولي، أذربيجان |
| Aldeas de Horadiz y Gorgan, distrito de Fizuli (Azerbaiyán) | UN | قريتا هوراديز وغورغان، منطقة فيزولي، أذربيجان |
| Zona ocupada cercana a la aldea de Horadiz, distrito de Fizuli (Azerbaiyán) | UN | منطقة محتلة قرب قرية هوراديز في مقاطعة فِضولي، أذربيجان |
| Puntos elevados ocupados sin nombre conocido y zona cercana a la aldea de Horadiz, distrito de Fizuli (Azerbaiyán) | UN | مرتفعات ومنطقة مجهولة محتلة قرب قرية هوراديز في مقاطعة فِضولي، أذربيجان |
| Por ejemplo, el Representante visitó a una mujer que se había trasladado con su familia desde un campamento de tiendas a vivir en un vagón de tren en Horadiz para poder estar más cerca de su hogar. | UN | وعلى سبيل المثال، زار الممثل امرأة كانت قد انتقلت مع أسرتها من أحد المخيمات لتعيش في قاطرة من قاطرات السكك الحديدية في هوراديز كخطوة في طريق العودة إلى موطنها. |
| Zonas ocupadas cercanas a la aldea de Barkhudarli, distrito de Gazakh, aldea de Kuropatkino, distrito de Khojavand, aldea de Shykhlar, distrito de Aghdam, aldea de Horadiz, distrito de Fizuli, y puntos elevados sin nombre conocido, distrito de Jabrayil (Azerbaiyán) | UN | مناطق محتلة قرب قرية بارخودارلي في مقاطعة قازاخ، وقرية كوروباتكينو في مقاطعة خوجفند، وقرية شيخلار في مقاطعة أغدام، وقرية هوراديز في مقاطعة فِضولي، ومرتفعات مجهولة في مقاطعة جبرائيل، أذربيجان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 