| Si alguien en la reserva era amable con Hawes, se lo guardaba para si. | Open Subtitles | إن كان أحد في المحمية طيبا مع هوز فقد أبقوا ذلك سرا |
| Hawes era el único ayudante de sheriff para esta región. | Open Subtitles | هوز كان النائب المقيم الوحيد لهذه المنطقة |
| El ayudante de sheriff Hawes encontraba muchas razones para estar en plena persecución. | Open Subtitles | النائب هوز كان يجد مبررات كثيرة للمطاردة الساخنة |
| Necesita ir a dormir o hablara como Haas | Open Subtitles | العودة إلى ديارهم والنوم , مرة واحدة فقط كنت مجنونة كما هوز. |
| No hacer nada no se siente mejor Hampton, Haas, quedense | Open Subtitles | لنجلس هنا ولا نفعل شيئا , وأعتقد أنه لن يكون أفضل من ذلك بكثير. هامبتون , هوز , يمكنك البقاء هنا. |
| Dos agentes de Seguridad Pública muertos, y Akira Hose desaparecido. | Open Subtitles | ضابطان من الأمن العام تم قتلهما و مكان (أكيرا هوز) غير معلوم |
| Quieren hablar contigo de Hawes, Tomas, de la pelea. | Open Subtitles | يريدون الحديث معك بخصوص هوز يا توماس.. بخصوص الاشتباك |
| Si Hawes era el único sheriff que quedaba aquí, ¿en qué estación trabajaba? | Open Subtitles | إن كان هوز هو الوحيد الذي تُرك هنا فما هي المحطة التي كان يعمل منها؟ |
| Tengo aquí una copia de una carta que Hawes envió a la Comisión de Juego. | Open Subtitles | لدي هنا نسخة من رسالة كان هوز قد ارسلها للجنة القمار |
| Pero tenemos curiosidad por su relación con el ayudante de sheriff Hawes. | Open Subtitles | لكننا نتسائل عن علاقتها بالنائب المفوض هوز |
| Usas nopales para hacer el estofado de venado que solía llevar a Hawes. | Open Subtitles | تستخدمين الصبار لعمل مرقة الغزال التي كنت تأخذينها للنائب هوز |
| El ayudante de sheriff Hawes dejó su arma en su remolque cuando salió esa noche. | Open Subtitles | ترك النائب هوز سلاحه في مقطورته عندما خطى خارجها تلك الليلة |
| Eval no lo hizo, pero, ¿por qué no aceptó Hawes el soborno? | Open Subtitles | إيفل لم يفعلها.. لكن لماذا لم يقبل هوز الرشوة؟ |
| Si conocieras a Anna Lakelin, conocerías a John Hawes. | Open Subtitles | لو أنك التقيت بآنا لاكلين, لعرفت جون هوز |
| No son actas oficiales lo que Hawes encargó. | Open Subtitles | لم تكن سجلات محكمة تلك التي أرسل هوز في طلبها |
| Haas, haces tu propia chaqueta de piel | Open Subtitles | هوز , كنت قد قدمت نفسك معطف الفرو الخاص بها. |
| Tenemos un problema serio y Haas esta hablando de cosas mitologicas | Open Subtitles | لدينا مشكلة خطيرة. هوز ويحمل رقم الرموز الأسطورية اشتعلت... واعتقد ان هذا شيء يمكن قضم ومضغ. |
| Esta bien Vamos Haas | Open Subtitles | دعنا نذهب , هوز. |
| - Hose escapó. ¿Sabe adónde? | Open Subtitles | لقد هرب (هوز) ، ألديكَ فكرة إلى أين ؟ |
| Los Walkers no son Grinches. Son Whos. | Open Subtitles | آل والكورز ليسوا "قرينش" ، بل إنهم "هوز" |
| El último orador en mi lista es la representante de la Argentina, Sra. de Hoz. | UN | والمتحدث الأخير على قائمتي هو ممثلة الأرجنتين، السيدة دي هوز. |
| Zhi Howes estaba arruinada. | Open Subtitles | (زيي هوز) قد كُسِرت. |
| Entonces vosotros dos deberían llamar a la puerta del sr. Eval Vadas, y ver si tenía razón. | Open Subtitles | إذن عليكما الذهاب لعند السيد فيداس والتأكد من ان هوز كان على حق |
| Según uno de los informes, en un incidente ocurrido el 3 de julio en el distrito Marka de Shabelle Hoose, las fuerzas islamistas amputaron la mano derecha de un hombre acusado de robar ganado en Gandabe. | UN | وكما يقول أحد التقارير، قامت القوات الإسلامية في شابيل هوز يوم 3 تموز/يوليه بقطع اليد اليمنى لرجل اتهم بسرقة مواشي في غانداب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 