| Sabes, cuando te conocí me hablaste de tu obsesión con las iniciales. | Open Subtitles | تعلمين، عندما قابلتكِ أول مرة أخبرتني بشأن هوسك بالحروف الأولى |
| Él es tu obsesión y obviamente el Emperador te compensará. | Open Subtitles | إنه هوسك ومن الواضح أن الإمبراطور سيكافئك |
| No dejes que tu obsesión por la venganza te... | Open Subtitles | لا يمكنك أن تجعلي هوسك .. بالانتقام يقودك |
| Su obsesión enfermiza con mi bienestar sólo que me está haciendo más sospechoso de ustedes dos. | Open Subtitles | هوسك الغير صحّي بحالتي يجعلني أكثر فقط مرتاب منك إثنان. |
| Sabes qué más interesante que lo que estoy haciendo es la razón de que estés tan obsesionado con lo que estoy haciendo. | Open Subtitles | ؟ أتعرف ما المثير للإهتمام اكثر مما كنت أفعله هو سبب هوسك |
| Sí. Maldición. ¿dejarás de obsesionarte con el estupido borrados? | Open Subtitles | اللعنة هل تتوقف عن هوسك بمشروع اتحاد كرة القدم؟ |
| tu obsesión con ese hombre te costó nuestro matrimonio. | Open Subtitles | اسمع, هوسك في ذلك الرجل كلفك خسران زواجنا |
| Digo, tu obsesión por la ropa interior femenina es un poco rara. | Open Subtitles | اعنى ان هوسك بملابس النساء التحتية مخيف؟ |
| Sí, mentiste porque quieres evitar hablar de tu obsesión. | Open Subtitles | نعم، لقد كذبت لأنك تريد تجنب الحديث عن هوسك |
| Jugó con tu obsesión. Probablemente no fue tan difícil. | Open Subtitles | لقد لعب على هوسك لم يكن هذا صعباً على ما اعتقد |
| Felicitaciones. Gracias a tu obsesión demente con esta gata resolviste un misterio completamente trivial. | Open Subtitles | تهانينا، فبسبب هوسك الجنونيّ بهذه الهرّة |
| ¿Sabes? tu obsesión con la comida es un intento pueril para superar la constante ansiedad que sientes. | Open Subtitles | أتعلم، هوسك بالأكل عبارة عن محاولة طفولية |
| Y además tu obsesión por la comida no es tan atractiva como tú crees. | Open Subtitles | وبالمناسبة، هوسك الغذائي يرعب أكثر ممّا تظنين |
| Hablamos con el decano y nos contó de Su obsesión. | Open Subtitles | لأكثر من 15 سنة تحدثنا مع عميد قسمك وأخبرنا عن هوسك |
| Creía que ya había superado Su obsesión con Clouseau. | Open Subtitles | تمنيت دفنا أخيرا هوسك مع المفتش كلوزو. |
| Con tu insensata obsesión con esta casa. | Open Subtitles | عن طريق هوسك الجنونى بذلك المنزل |
| Y, oye, estaba tratando de alejarte porque sabía, de alguna forma sabía, que si seguías obsesionado con él, terminarías mal. | Open Subtitles | لأنّي شعرت أنّك إذا تابعت هوسك به، فستنتهي لما لا يحمد عقباه. |
| ¿Dejarás de obsesionarte con eso? | Open Subtitles | هلا أوقفت هوسك بشأن هذا؟ |
| Pero entonces, Miss Blake... Tu devoción hacia Bridget, tu necesidad de ayudarla en su enfermedad, ¿cuán lejos te llevaría esa obsesión? | Open Subtitles | ان تضحياتك لبريجيت ومحاولة انقاذها,كيف جعلك هوسك يبعد عن التأخير عن مساعدتها يا سيدرسك ؟ |
| Debería contar sus obsesiones a un especialista. | Open Subtitles | يجب أن تأخذ هوسك إلى الأخصائي. |
| Bueno, para ser honesta, tu obsesión es algo tenebrosa y rara, ¿sabes? | Open Subtitles | حسناً، لنكن صادقين يا أبي، إنّ هوسك مُخيف وغريب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 