"هوغو كامينوس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hugo Caminos

En su 12° período de sesiones, el Tribunal eligió a los Magistrados Hugo Caminos y Guangjian Xu para cubrir las vacantes.
وفي الدورة الثانية عشرة، اختارت المحكمة القاضيين هوغو كامينوس وغانجيان شو لملء المنصبين الشاغرين.

Magistrado Hugo Caminos (Argentina), Tribunal Internacional del Derecho del Mar
القاضي هوغو كامينوس (الأرجنتين)، المحكمة الدولية لقانون البحار

Antes de que empecemos la conmemoración, quisiera informar a los miembros de que, debido a circunstancias imprevistas, el Magistrado Hugo Caminos, del Tribunal Internacional del Derecho del Mar, que era uno de los panelistas del grupo oficioso I, no podrá participar en el grupo.
قبل أن نبدأ الاحتفال، أود أن أبلغ الأعضاء بأنه لظروف غير متوقعة، لن يتمكن القاضي هوغو كامينوس القاضي بالمحكمة الدولية لقانون البحار، وهو من أعضاء الفريق غير الرسمي (1)، من المشاركة في الفريق.

Hugo Caminos
هوغو كامينوس

Informó a la Reunión acerca de la elección, durante el 20º período de sesiones, del Magistrado Joseph Akl para el cargo de Vicepresidente del Tribunal y del Magistrado Hugo Caminos para el cargo de Presidente de la Sala de Controversias de los Fondos Marinos, y sobre la reconstitución de las salas y comisiones a raíz de la elección de siete magistrados del Tribunal en 2005 (véanse los párrafos 18, 19 y 39 del documento SPLOS/136).
وأحاط الاجتماع علما بأنه تم، خلال الدورة العشرين، انتخاب القاضي جوزيف عقل نائبا لرئيس المحكمة والقاضي هوغو كامينوس رئيسا لغرفة منازعات قاع البحار، وأحاطها علما بإعادة تشكيل الغرف واللجان عقب انتخاب سبعة قضاة في المحكمة في عام 2005 (انظر SPLOS/136، الفقرات 18 و 19 و 39).