| ¡Mi nombre es Doctor Leonard Hofstadter, y nunca pude complacer a mis padres así que necesito elevar mi autoestima con extraños como ustedes! | Open Subtitles | إسمي الدكتور ليونارد هوفستادر و لا يمكنني أن أسعد والدّي لذا فإني أحتاج كل الإحترام الشخصي من غرباء مثلكم |
| Mi nombre es Dr. Leonard Hofstadter y es un gran honor para mí presentar al ganador de este año del premio Chancellor's de ciencia mi buen amigo, Dr. Sheldon Cooper. | Open Subtitles | أنا الدكتور لينورد هوفستادر و يشرفني أن أقدم لكم الفائز بجائزة رئيس الجامعة للعلوم لهذه السنة |
| Aunque yo creo que el título del Dr. Botas Hofstadter es honorario. | Open Subtitles | على الرغم، أنا متأكد أن درجة د."بوتس هوفستادر" كانت شرفية |
| Acabo de averiguar que nos recomendó a mí, al Dr. Hofstadter y al Dr. Koothrappali para estar en la última nominación para el puesto permanente. | Open Subtitles | لقد إكتشفت أنك رشحتني و د.هوفستادر و د.كوثربالي لنكون بين المرشحين للتثبيت |
| Qué gusto verla de nuevo, Dra. Hofstadter. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك مرة اخرى د.هوفستادر |
| Dr. Hofstadter, la universidad ha pagado su sueldo por 10 años. | Open Subtitles | دكتور هوفستادر هذه الجامعة تدفع رواتبكم من أكثر من 10 سنوات |
| Benedict Arnold, Judas, Dr. Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | "بينيديكت آرنولد" , "جوداس" "الدكتور. لينورد هوفستادر" |
| Dr. Leonard Hofstadter, estás oficialmente acusado de dos violaciones al acuerdo de convivencia. | Open Subtitles | (لينورد هوفستادر لقد تمّ إدانتك رسمياً بإختراقين إثنين لاتفاقية شراكة السكن |
| No se puede ensillar a Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | لايمكني وضع سرجٌ على "لينارد هوفستادر" |
| Alex, un momento. Necesito hablar con el Dr. Hofstadter. | Open Subtitles | "أليكس" لحظة، أريد التحدث مع د. "هوفستادر" |
| Creo que el reverendo Hofstadter está haciendo una conexión irónica entre lo que acabas de decir acerca del amor y el rechazo de su propuesta en la habitación. | Open Subtitles | أظن أن الكاهن "هوفستادر" يربط بسخرية بين بيانك عن الحب وبين رفضك لطلب الزواج في غرفة النوم |
| Quisiera proponer un brindis por mi mejor amigo, el Dr. Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | أود أن أقدم نخبًا (إلى صديقي المفضل د (لينارد هوفستادر |
| Parece que alguien quiere pasar el resto de su vida diciéndole a la gente como deletrear el nombre Hofstadter. | Open Subtitles | يبدو وأن شخصٌ ما تريد قضاء باقي حياتها وهي تخبر الناس كيف "يتهجون كلمة"هوفستادر |
| Bien, pónganme azúcar en polvo y llámenme rosquilla, si este no es Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | حسنًا، غطني بالسكر وسمني بالكعكة (إن لم يكن هذا هو (ليونارد هوفستادر |
| Sí, soy Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | نعم أنا لينورد هوفستادر |
| Hola. Soy el Dr. Hofstadter. | Open Subtitles | مرحبا, أنا الدكتور هوفستادر |
| ¿Garabateando soñadoramente "Sra. Leonard Hofstadter" en una libreta? | Open Subtitles | "(تخربشين بشكل حالم "الآنسة. (لينورد هوفستادر في مُذكرة ؟ |
| Este es mi amigo y compañero, Dr. Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | هذا صديقي و زميلي في السكن (د. (لينورد هوفستادر |
| Y por supuesto, ya ustedes se presentaron el Dr. Hofstadter. | Open Subtitles | و بالطبع كنتِ قد تعرفتِ جيدا على (د. (هوفستادر |
| ¿Ver a Hofstadter succionar la saliva de la boca de tu hermana? | Open Subtitles | أشاهد (هوفستادر) يمتصّ اللعاب من فم أختك ؟ |
| El Dr. Hosftadter se estaba jactando de su atractivo sexual ante todo el que quisiera escucharle. | Open Subtitles | دكتور (هوفستادر)، كان يتفاخر دائما برغباته الجنسية امام اى احد يريد الاستماع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 