| ¿Por qué no te guardas los chistes para los paisanos del pago, Halcón? | Open Subtitles | لِمَ لا تحفظ لسانك الحاد كالسيف لجامعي الاصداف في الوطن هوكاي |
| Capitán Halcón Pierce, recibí un télex que dice que usted se robó un jeep. | Open Subtitles | النقيب هوكاي بيرس، وصلني بلاغ بامرك يبدو انك سرقت جيبا من المقر الرئيسي |
| - Oh, Dios. - Halcón, recuerda que estoy casada. | Open Subtitles | ـ يا الهي ـ هوكاي عليك ان تتذكر انا متزوجة |
| No, Halcón lo va a contratar para recorrer personalmente los campamentos. | Open Subtitles | لا هوكاي سوف يقنعه بالقيام بجولة عروض في انحاء المخيم |
| Yo confiaría en Hawkeye, una vez sepa la situación, para contratar armas sin robar, reunirlas aquí para ayudarnos, sin parar a follar en Lead. | Open Subtitles | أنا أثق بـ " هوكاي " , حالما يعلم بالوضع بتوظيف مأجورين دون سرقة لقيادتهم هنا لمساعدتنا |
| Si me encamo con Labios Ardientes y golpeo a Halcón, ¿podré irme? | Open Subtitles | لو نلت من شفاه متقدة ولكمت هوكاي هل ساتمكن من العودة الى بيتي |
| Necesito tu ayuda, Halcón. Afectó más que el pulmón. | Open Subtitles | احتاج مساعدتك هوكاي اعتقد انها اصابت اكثر من رئة واحدة |
| Tienen que alinear con todos a la derecha del centro, salvo Halcón, quien retrocede una yarda antes de jugar la pelota. | Open Subtitles | اصطفوا يمين المركز الا هوكاي الذي سيتراجع قبل بدء اللعب |
| ¿Halcón se robó ese jeep? | Open Subtitles | بين بتر الاطراف والبنسلين هل سرق هوكاي هذا الجيب |
| - Éste es mi chofer. - Capitán Halcón Pierce. | Open Subtitles | ـ وهذا سائقي ـ النقيب هوكاي بيرس |
| No, y mi nombre es Halcón. Deme la sierra. | Open Subtitles | ـ لا واسمي هوكاي ـ ناولني المنشار |
| Halcón está interrogando al mayor sobre cuestiones de anatomía. | Open Subtitles | هوكاي يسأل الرائد عن شيئ في علم التشريح |
| No dejes que te bese, Halcón. | Open Subtitles | لا تدعه يقبّلك يا هوكاي |
| - Buen día, indoloro. - Oh, hola, Halcón. | Open Subtitles | ـ صباح الخير اللامؤلم ـ اهلا هوكاي |
| Sigan a Halcón. | Open Subtitles | تابعوا هوكاي ترابر ديوك ديغو الاحمر |
| Halcón Pierce. - ¿Cómo le va? | Open Subtitles | هوكاي بيرس .ـ تشرفنا |
| - Halcón! - Ya voy. | Open Subtitles | ـ هوكاي ـ ساوافيك بعد لحظة |
| - Halcón. Halcón. | Open Subtitles | ـ هوكاي، هوكاي. |
| - Quédate a su lado... - Oh, Halcón. | Open Subtitles | ـ ابق بجانب الرجل ـ اه هوكاي |
| Tiene razón, Hawkeye. Es como si estuviéramos viviendo con un wookie. | Open Subtitles | إنّه محقّ يا (هوكاي)، الأمر أشبه بالعيش مع وحش (ووكي) المشعّر |
| ¿Teniente Hawkeye? | Open Subtitles | الملازمة هوكاي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 