| Los análisis concluyeron que el cuerpo encontrado en la playa, en Holanda, era de Mouaz al Balkhi. | TED | وأجزمت التحاليل بأن الجثة التي وُجدت ببدلة الغوص على شاطئ هولاندا كانت في الواقع لمعاذ البلخي. |
| Dejaremos esta ciudad olvidada por Dios y exploraremos la verdadera Holanda. | Open Subtitles | كما اننا سنغادر هذه المدينة و نكتشف هولاندا |
| Damas y caballeros, sin los molinos de viento esto no sería Holanda. | Open Subtitles | سيداتي سادتي بدون الطواحين الهوائية لن يكون هناك هولاندا |
| Hay un dicho: Dios creo el mundo, pero los holandeses crearon Holanda. | Open Subtitles | هناك مقولة " الله خلقك الارض و المانيا خلقت هولاندا |
| pero Compton había cambiado al ser herido en Holanda: | Open Subtitles | و لكن "باك" لم يعد كالسابق منذ ان اُصيب في "هولاندا" |
| A Buck le dieron en su gran trasero en Holanda. | Open Subtitles | "باك" اصيب في مؤخرته الكبيره جدا في "هولاندا" |
| Dicen que Buck cambió al ser herido en Holanda. | Open Subtitles | البعض يقولون ان "باك" تغير بعدما اصيب في "هولاندا" و هذا محتمل |
| Pues te gustaría, porque salimos de Holanda hace cuatro meses. | Open Subtitles | لابد ان البقاء هناك راق لك فنحن غادرنا "هولاندا" منذ اربعة اشهر |
| Cuando abandonaron Haguenau, la compañía europea Easy había llevado a sus hombres desde Inglaterra a Francia, Holanda y Bélgica. | Open Subtitles | عندما غادروا "هاجينو" حملة كتيبة "ايزي" في "اوروبا" بدات في "انجلترا" ثم الي "فرنسا" ثم الي "هولاندا" ثم الي "بلجيكا" |
| - La hermosa y feliz Holanda. - Es hermoso, es hermoso. | Open Subtitles | هولاندا الجميلة السعيدة ـ انه جميل جميل |
| Lo enviaron al Batallón X O en Holanda. | Open Subtitles | و في "هولاندا" جعلوك ضابط تنفيذي |
| Ya verás, hijo. A Bull le hirió un fragmento de tanque en Holanda. | Open Subtitles | و بول اصابته شظية من دبابه في "هولاندا" |
| fue herido en Normandía y también en Holanda. | Open Subtitles | جُرح في "نورماندي" ثم في "هولاندا" |
| También Alley en Holanda. Y Guarnere... | Open Subtitles | و كذلك "الي" في "هولاندا" و "جارنير" |
| -En Holanda hace mucho frío. | Open Subtitles | -أجل الجوّ بارد جداً في هولاندا |
| Aquí en Holanda no tengo, pero cuando vine de mi país, estaba muy asustado. | Open Subtitles | (ليس فى (هولاندا ولكن عندما جئت من بلدى كنت خائفا جدا |
| Alquilamos servidores de una empresa llamada NFOrce en Holanda. | Open Subtitles | قمنا بإستئجار سيرفرات من شركة تدعى في (هولاندا) NFOrce |
| Uno en Italia, uno en Holanda... | Open Subtitles | (واحدة في (إيطاليا)،أخرى في (هولاندا |
| Esto no es el infierno... ¡Esto es Holanda! | Open Subtitles | هذا ليس الجحيم هذه هولاندا |
| En Holanda lo llamamos bellota. | Open Subtitles | وندعوه باسم مختلف في "هولاندا". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 