"هولدن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Holden
• Halden

Escucha, Holden, la Dra. Warren me dijo que podría ayudarte hablar con alguien.
اسمع هولدن دكتور وارين قال ربما يساعدك لتتكلم مع شخص ما

Las mentes enfermas se identifican con la enajenación y el desapego de Holden.
العقول المتدهورة نحو الجنون تتطابق مع تصرفات هولدن وابتعاده عن الواقع

La información sobre que Vanessa Holden era la hermana responsable ¿dónde la conseguiste?
المعلومة عن كون فانيسا هولدن هي الأخت المسؤولة اين حصلت عليها؟

- Yo también. ¿Qué opinas del pato al vacío del chef Holden?
ما رأيك في الصوص مع البط بطريقة الشيف هولدن ؟

Señor, James Holden está metido hasta el cuello en todo lo que está pasando.
سيدي , جيمس هولدن غارق حتى عنقه في كل ما يحدث الان

Durante 12 años, Holden Matthews ha permanecido en el hospital del condado como uno de los comas más prolongados de la historia.
لمدة 12 عاماً , هولدن ماثيو كان مُلقى في مستشفى المقاطعة في واحدة من أطول الغيبوبات المسجلة في التاريخ

Entonces María contrató a Max Holden para enamorar a Tina y se aseguró de que Cord no supiera que Tina daría a luz a su hijo.
لذا قامت ماريا بإستخدام ماكس هولدن كي يتودد لتينا ثم حرصت بأن كورد لا يكتشف أن تينا حامل بطفله

Holden Matthews ha permanecido por 12 años en el hospital del condado con uno de los comas más largos en la historia.
لـ 12 عامًا هولدن ماثيوز كان راقدًا في مستشفى كاونتي في أحد أطول فترات الغيبوبة في التاريخ

Holden fue encontrado despierto en su cama a las 7:15 de la mañana por una de las enfermeras de turno.
هولدن استيقظ في سريره في الساعة 7 و 15 دقيقة صباحًا ولاحظته احدى الممرضات

Te agradecemos por devolvernos a Holden y por tu compasión y misericordia por reunir de nuevo a esta familia.
نشكرك على إعادة هولدن لنا ولعطفك ورحمتك لاعادة عائلتنا

Viviste una vida estos últimos 12 años, Holden.
أنت عشت حياة أخرى في الـ 12 عامًا يا هولدن

No puedo devolverte eso, Holden.
لا استطيع أن أعيد لك حياتك السابقة يا هولدن

por la posibilidad de que hubieran podido infiltrarse como empleados mandamos a Holden para que efectuara un test Voight-Kampff a los nuevos.
من الممكن ان يحاولوا الاقتحام عن طريق كونهم مستخدمين اقد اجرى هولدن اختبارفويت كامف على العمال الجدد

Es Holden Hammersmith, uno de nuestros mejores reclutas.
أنه هولدن همر سميث أحد أكثر الموهوبين في وكالتنا

Te presento a Holden Hammersmith enviado por la agencia para observar e informar.
قابلي هولدن همر سميث الذي أرسلته الوكالة لمراقبتنا والتبليغ

Bien Ud. es Holden Hammersmith asistente experto en arte de la embajada de EE.UU. en París enviado a asistir con nuestra investigación.
حسناً أنت هولدن همر سميث مساعد أخصائي فني من السفارة الأمريكية

Muchachos, no soy abogado, pero Holden y Banky les deben parte de ese dinero gordo.
حسنا يااولاد , انا لست محامى ولكننى اعتقد ان هولدن وبانكى يدينون لكم ببعض الاموال السائلة

Seguro sólo asegúrese de decirle que hallamos el semen de Griffin Holden en su alfombra.
بالتأكيد، فقط للتأكد من كنت أقول له أننا وجدنا المني غريفين هولدن على السجاد الخاص بك.

¿Le dió a Griffin Holden un paseo especial por la casa, verdad?
ما قدمتموه غريفين هولدن المالكة جولة المنزل، أليس كذلك؟

La escritura es consistente con el manuscrito de Griffin Holden.
الكتابة اليدوية تتفق مع المخطوطة غريفين هولدن.

Para un hombre con su Sr. Halden le llevó bastante tiempo conseguir la mano que necesitaba
لرجل له سمعتك سيد، (هولدن) الأمر يتطلب بعض الوقت للعثور على التوزيعة التي تحتاجها