اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "هولدينغز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Holdings
        
    Natura Holdings está basada en Singapur y ha transferido fondos desde el Banco de Singapur, con la participación de cuatro países por lo menos. UN وشركة ناتورا هولدينغز مقرها سنغافورة، وقد حولت الأموال من المصارف في سنغافورة مع مشاركة ما لا يقل عن أربعة بلدان.
    Tiene ahora la palabra el Sr. Bamanga Tukur, Presidente del Grupo BHI Holdings, Limited. UN تستمع الجمعية الآن إلى بيان من السيد بامانغا توكور، رئيس مجموعة بي إتش آي هولدينغز المحدودة.
    Entre esas empresas figuran Lonestar, Natura Holdings y Borneo Jaya Pte. UN وتشمل هذه القائمة شركات لونستار وناتشورال هولدينغز وبورنيو جايا بتي.
    No tiene nada que ver con el maldito Mark Hancock ni Newport Holdings. Open Subtitles ليس مارك سخيف هانكوك و نيوبورت هولدينغز.
    Zimbabwe: adquisición del St. Anne ' s Hospital por la CAPS Holdings Limited 37 - 42 14 UN 2-3 زمبابوي: عملية احتياز شركة " كابس هولدينغز المحدودة " لمستشفى القديسة آن 13
    40. Se llegó a la conclusión de que las partes en la fusión tenían una relación vertical, ya que la CAPS Holdings suministraba productos farmacéuticos al St. UN 40- وقد تبين أن الأطراف المندمجة على علاقة رأسية تتمثل في توريد شركة " كابس هولدينغز " لمنتجات صيدلانية إلى مستشفى القديسة آن.
    VIII. Poder otorgado por Robert Montoya a Mikhail Kapylou para actuar en nombre de R. M. Holdings UN الثامن - تفويض الصلاحيات الخاصة بشركة آر. إم. هولدينغز R.M. Holdings من روبير مونتويا إلى ميخائيل كابيلو
    La Banque nationale d ' investissement cerró en octubre de 2006 la cuenta que R. M. Holdings tenía en el banco. UN وأغلق المصرف الوطني للاستثمار حساب شركة آر. إم. هولدينغز لديه في تشرين الأول/أكتوبر 2006.
    Ejemplo de cheque de R. M. Holdings a Ivan Bohach UN إم. هولدينغز R.M. Holdings إلى إيفان بوهاتش
    Poder otorgado por Robert Montoya a Mikhail Kapylou para actuar en nombre de R. M. Holdings UN إم. هولدينغز R.M. Holdings من روبير مونتويا إلى ميخائيل كابيلو
    por la CAPS Holdings Limited UN 2-3 زمبابوي: عملية احتياز شركة " كابس هولدينغز المحدودة " لمستشفى القديسة آن(11)
    La CAPS Holdings Limited tenía una cuota del 40% del mercado de productos farmacéuticos, que estaba muy concentrado, con un Índice Herfindahl-Hirschman (IHH) de 2.580 y una tasa de concentración en las cuatro principales empresas del 90%. UN وتمتلك شركة " كابس هولدينغز " نسبة 40 في المائة من سوق المنتجات الصيدلانية، وهي نسبة عالية التركز، إذ يسجل مؤشر هيرفيندال - هيرشمان رقماً يبلغ 2580 وتصل نسبة تركز أربع شركات إلى 90 في المائة.
    R. M. Holdings UN آر أند أم هولدينغز/R. M. Holdings
    El Grupo obtuvo detalles de las dos cuentas bancarias de RM Holdings en Abidján, ambas con dos signatarios, Robert Montoya y Mikhail Kapylou. UN 84 - وحصل الفريق على تفاصيل الحسابين المصرفيين لشركة آر إم هولدينغز في أبيدجان، اللذين يحمل كل منهما توقيعي روبرت مونتويا وميخائيل كابيلو.
    Informó asimismo al Grupo de que R. M. Holdings no efectuó pagos a técnicos extranjeros o destinados a técnicos extranjeros que trabajaran para las FANCI después del embargo, ni siquiera para tripulaciones y técnicos de Mi-24 y de An-12. UN هولدينغز لم تسدد أي دفعات مباشرة أو غير مباشرة للتقنيين الأجانب العاملين لدى القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار بعد فرض الحظر، ويشـمل هذا طـواقم وتقنيي الطـائرة العـمـودية Mi-24 وطائرة An-12.
    El 16 de noviembre, sin embargo, los abogados del Sr. Montoya señalaron que R. M. Holdings había pagado en septiembre de 2005 billetes de avión para la tripulación de un An-12, lo que no concuerda con las anteriores declaraciones del Sr. Montoya ante el Grupo. UN ولكن محامي السيد مونتويا أشاروا في 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 إلى أن شركة آر. إم. هولدينغز قد دفعت ثمن تذاكر طيران لطاقم طائرة An-12 في شهر أيلول/سبتمبر 2005، مما يتباين مع الإفادات السابقة للسيد مونتويا التي قدمها للفريق.
    El Grupo ha obtenido nuevas pruebas de pagos efectuados por R. M. Holdings a Ivan Bohach y a Dzmitry Lapko por concepto de otros billetes de avión y gastos de tripulaciones de An-12. UN وحصل الفريق على أدلة إضافية على دفعات سددتها شركة آر. إم. هولدينغز للسيدين إيفان بوهاش وديمتري لابكو وذلك لقاء تذاكر طيران ومصروفات أخرى لطاقم طائرة An-12.
    Resguardo de débito por valor de 1.999.975 dólares de fecha 8 de julio de 2000 de Natura Holdings (asociada con la Oriental Timber Corporation) para la cuenta personal de Charles Taylor UN تذكرة إيداع مبلغ 975 999 1 دولارا في 8 تموز/يوليه 2000 من شركة ناتورا هولدينغز (المتحدة مع شركة الخشب الشرقية) في الحساب المصرفي الشخصي لتشارلز تيلور
    Anteriormente, Natura Holdings Pte Ltd. transfirió millones de dólares a la cuenta personal de Charles Taylor en Liberia y a la cuenta de la Oriental Timber Company, también en Liberia. UN 151 - أبرقت شركة ناتورا هولدينغز ليمتد في الماضي الملايين من الدولارات بشكل مباشر إلى حساب تشارلز تايلور المصرفي الشخصي في ليبريا وإلى حساب أورينتال تمبر كومباني في ليبريا.
    La empresa del Sr. Shefer, Tandan Holdings, tiene el 50% de las acciones de Thorntree Industries, sociedad mixta establecida con las Fuerzas de Defensa de Zimbabwe para el comercio de diamantes. UN وتملك شركة السيد شيفر `تاندان هولدينغز ' ((Tandan Holdings، 50 في المائة من أسهم شركة ثورنتــــري إندستريـــــز (Thorntree Industries)، وهو مشروع مشترك لتجارة الماس مع قوات دفاع زمبابوي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد