| Quiero Llamarlo Sherlock Holmes, si te parece bien. | Open Subtitles | في الحقيقة، روى, كنت أتمني أَن تدعوه شيرلوك هولميس, هذا جيد. |
| Sherlock Holmes no es un detective real. | Open Subtitles | شيرلوك هولميس لم بكن شرطي تحري حقيقي |
| Con el debido respeto, Sr. Holmes, usted conoce a John muy bien. | Open Subtitles | مع كامل احترامي لك سيد (هولميس) ولكنك تعرف (جون) جيداً. |
| Holmes, si tuviera que ir al campo sería con mi futura esposa. | Open Subtitles | يا (هولميس)، لو أني ذهبت هناك فسيكون مع زوجتي المستقبلية. |
| Es realmente emocionante conocerlo, Sr. Holmes. | Open Subtitles | حقيقة إنه لأمر مثير مقابلتك يا سيد (هولميس) |
| Está usted en lo cierto en todo, Sr. Holmes, excepto por una cosa. | Open Subtitles | كل مزاعمك كانت صحيحة سيد (هولميس) ماعدا واحدة. |
| No está hablando en serio, ¿o sí, Holmes? | Open Subtitles | لابد أنك لا تأخذ هذا الأمر على محمل الجد يا (هولميس)، أليس كذلك؟ |
| Tiene que admitir, Holmes que una explicación sobrenatural en este caso, es teóricamente posible. | Open Subtitles | عليك أن تعترف يا (هولميس) أن قوى غير طبيعية قد تكون هي تفسير هذه القضية. |
| Hay una cosa que no ha podido deducir del reloj, Holmes. | Open Subtitles | هناك شئ وحيد لم تفلح في استنتاجه من الساعة يا (هولميس) |
| Su trabajo era manipular los sentimientos de Holmes hacia usted no sucumbir a ellos. | Open Subtitles | مهمتك كانت أن تتحايلي على مشاعر (هولميس) وليس أن تستسلمي لها، |
| Termine el trabajo, o el próximo cadáver será el de Sherlock Holmes. | Open Subtitles | أتمي مهمتك، وإلا كانت الجثة القادمة جثة (هولميس) |
| No lo está tomando en serio, Holmes. | Open Subtitles | أنت لا تأخذ الأمر بجدية، أليس كذلك يا (هولميس)؟ |
| Ríndase, Holmes es un enigma que no puede resolver. | Open Subtitles | استسلم يا (هولميس) ذلك لغز لن يمكنك حله. |
| Pero el Sr. Holmes, ha estado haciendo graves acusaciones sobre usted y la Orden. | Open Subtitles | ولكن السيد (هولميس) ألقى ببعض الاتهامات بشأنك، وشأن الجماعة. |
| Pero no es asesinato, Sr. Holmes. | Open Subtitles | ولكن ما سنفعله ليس قتلاً يا سيد (هولميس) |
| Es una lástima que se haya hecho enemigo de Blackwood, Holmes. | Open Subtitles | من العار أنك جعلت من نفسك عدواً لـ(بلاكوود) يا (هولميس) |
| Sherlock Holmes y su leal perro. | Open Subtitles | (شيرلوك هولميس) و كلبه الوفي. |
| Tengo que regresar, Holmes. | Open Subtitles | عليَّ أن أعود أدراجي يا (هولميس) |
| - Siempre es un placer, Sr. Holmes. | Open Subtitles | -لنا الشرف يا سيد (هولميس ) |
| Sabemos que no cree en magia, Sr. Holmes. | Open Subtitles | نعرف أنك لا تؤمن بالسحر يا سيد (هولميس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 