اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "هولندا ببيان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • los Países Bajos formula una declaración
        
    • los Países Bajos formuló una declaración
        
    • los Países Bajos hizo una declaración
        
    • los Países Bajos plantea
        
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de los Países Bajos formula una declaración. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل هولندا ببيان.
    El representante de los Países Bajos formula una declaración durante la cual propone que el tema 167 del programa se examine como último tema de la sesión. UN وأدلى ممثل هولندا ببيان اقترح فيه أن ينظر في البند ١٦٧ من جدول اﻷعمال كآخر بند في الجلسة.
    El representante de los Países Bajos formula una declaración general antes de la votación. UN وأدلى ممثل هولندا ببيان عام قبل التصويت.
    34. Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de los Países Bajos formuló una declaración. UN ٤٣ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل هولندا ببيان.
    Antes de la adopción del proyecto de decisión, el representante de los Países Bajos formuló una declaración. UN ١٢٧ - وقبل اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل هولندا ببيان.
    El representante de los Países Bajos hizo una declaración (en nombre de la Unión Europea). UN وأدلى ممثل هولندا ببيان باسم الاتحاد الأوروبي.
    Después de la votación, la representante de los Países Bajos formula una declaración en explicación de voto. UN وبعد التصويت، أدلى ممثل هولندا ببيان تعليلا للتصويت.
    El representante de los Países Bajos formula una declaración en el transcurso de la cual informa a la Asamblea General que su Gobierno ha decidido retirar su candidatura para la reelección al Comité del Programa y de la Coordinación. UN أدلى ممثل هولندا ببيان أبلغ في سياقه الجمعية العامة أن حكومته قررت سحب ترشيحها لاعادة الانتخاب في لجنة البرنامج والتنسيق.
    El representante de los Países Bajos formula una declaración durante la cual presenta el proyecto de resolución A/51/L.73. UN وأدلى ممثل هولندا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/51/L.73.
    El representante de los Países Bajos formula una declaración durante la cual revisa oralmente el proyecto de resolución A/51/L.73. UN أدلى ممثل هولندا ببيان وقام في سياقه بتنقيح مشروع القرار A/51/L.73 شفويا.
    El representante de Suecia presenta el proyecto de resolución A/C.1/53/L.20/Rev.1 y el representante de los Países Bajos formula una declaración. UN وعرض ممثل السويد مشروع القرار A/C.1/53/L.20/Rev.1، وأدلى ممثل هولندا ببيان.
    El representante de los Países Bajos formula una declaración en apoyo del proyecto de resolución A/C.1/55/L.42. UN وأدلى ممثل هولندا ببيان أيد فيه مشروع القرار A/C.1/55/L.42.
    El representante de los Países Bajos formula una declaración en apoyo del proyecto de resolución A/C.1/55/L.50. UN وأدلى ممثل هولندا ببيان تأييدا لمشروع القرار A/C.1/55/L.50..
    El Ministro de Relaciones Exteriores de los Países Bajos formula una declaración. UN كما أدلى وزير خارجية هولندا ببيان.
    Antes de la adopción del proyecto de decisión, el representante de los Países Bajos formuló una declaración. UN ١٢٧ - وقبل اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل هولندا ببيان.
    El representante de los Países Bajos formuló una declaración en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea. UN ١٢ - وأدلى ممثل هولندا ببيان نيابة عن الدول أعضاء اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في الاتحاد اﻷوروبي.
    También en la misma sesión, el representante de los Países Bajos formuló una declaración y revisó oralmente el proyecto de resolución A/C.3/69/L.19/Rev.1, como se indica a continuación: UN 9 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ممثل هولندا ببيان ونقح مشروع القرار A/C.3/69/L.19/Rev.1 شفويا كالتالي:
    908. El representante de los Países Bajos hizo una declaración en conexión con el proyecto de resolución y las revisiones propuestas. UN ٩٠٨- وأدلى ممثل هولندا ببيان بصدد مشروع القرار والتنقيحات المقترحة.
    90. El representante de los Países Bajos hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta. UN ٠٩- وأدلى ممثل هولندا ببيان فيما يتعلق بالتعديل المقترح.
    235. El representante de los Países Bajos hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. UN ٥٣٢- وأدلى ممثل هولندا ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.
    El representante de los Países Bajos plantea una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل هولندا ببيان بشأن نقطة نظامية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد