| Oye, Earp, si alguien puede escapar de un auto en llamas, es Doc Holliday. | Open Subtitles | ايرب اذا كان هناك احد ينجو من سيارة محترقة سيكون دوك هوليداي |
| $500, Holliday. ¿Apuestas o no? | Open Subtitles | هذا 500 دولار. يا.. هوليداي هل فزت أم لا؟ |
| Tu mejor amigo, Doc Holliday, es uno de los peores asesinos del territorio. | Open Subtitles | صديقك دوك هوليداي أحد أسوأ القتلة في المقاطعة |
| Pasó la noche en el Holiday Inn de Sliema, usando el nombre Abdusamad. | UN | وقضى الليلـــة في فنـدق هوليداي إن تحت اسم عبد الصمد. |
| Se hospedó en el Holiday Inn de Sliema, que está cerca de la Casa de María. | UN | وكان مقر إقامته هوليداي إن، بسليمة، بالقرب من ماريز هاوس. |
| Doc Holliday murió seis años después del tiroteo de OK Corral en una clínica de Glenwood Springs, Colorado. | Open Subtitles | دوك هوليداي توفي بعد ست سنوات من حادثة اطلاق النار في حظيرة كورال |
| Echan una de Jack Lemmon y Judy Holliday en el Everstone. | Open Subtitles | يُعرض فيلم لجاك ليمون وجودي هوليداي في ايفرستون. |
| Yo ni siquiera sabía quien era Billie Holliday. | Open Subtitles | أقصد ، لم أكن أعرف حتى من كانت بيلي هوليداي |
| ¿Cuándo ibas a decirme que Doc Holliday estaba de vuelta entre los vivos? | Open Subtitles | عندما كانت تخبرني ستعمل الدكتور هوليداي عاد بين الأحياء؟ |
| Holliday y Placa Negra. ¡Vayan por ellos, chicos! | Open Subtitles | هوليداي والشارة السوداء اقضو عليهم يااولاد |
| Eso es muy descortés y un desprecio a la gran actuación de Judy Holliday. | Open Subtitles | كلامك مجحف و غير منصف لأداء السيدة جودي هوليداي الساحر |
| Pedí a Charles Holliday y Kandeh Yumkella que dirigiesen un Grupo de Alto Nivel sobre la Energía Sostenible para Todos y preparasen un programa mundial de acción con anterioridad a la celebración de la Conferencia de las Naciones sobre el Desarrollo Sostenible. | UN | طلبت إلى تشارلز هوليداي وكانديه يومكيلا يومكيلا رئاسة فريق رفيع المستوى يعنى بتوفير الطاقة المستدامة للجميع ووضع برنامج عمل عالمي وذلك قبل انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة. |
| Charles Holliday y Kandeh Yumkella | UN | تشارلز هوليداي وكانديه يومكيلا |
| John 'Doc' Holliday, el amigo de Earp, un caballero sureño... convertido en pistolero, migra al oeste... con la esperanza de que el clima le cure la tuberculosis. | Open Subtitles | "صديق "إيرب جون دوك هوليداي لقد إنصرف السيد الجنوبي عن مهارة السلاح و المقامرة ليسافر للغرب أيضا. |
| ¿Conoce a Doc Holliday? | Open Subtitles | أيها الشريف هل قابلت دوك هوليداي ؟ |
| El ejemplo más destacado de privatización es la venta del Hotel Holiday Inn de Sarajevo. | UN | ويمثل بيع نزل هوليداي إن في سراييفو أكبر عملية لتحويل الملكية من القطاع العام إلى القطاع الخاص. |
| Marihuana, ¿no? Hace que las blancas se sientan más como Billie Holiday. | Open Subtitles | إنها تخدعك بأنها تجعل من امرأة بيضاء أخرى شبيهة لبيلى هوليداي |
| Hola, bienvenidos al Holiday Inn. ¿En qué puedo servirle? | Open Subtitles | مرحبا بكم في هوليداي إن كيف أستطيع مساعدتكم؟ |
| Trae las bolsas al Holiday Inn en Laguardia. | Open Subtitles | أحضر الحقائب إلى فندق هوليداي إنن في لاجوارديا |
| Según el portavoz de las Naciones Unidas, Sr. Paul Risley, las fuerzas de los serbios de Bosnia lanzaron varias granadas propulsadas por cohetes y un misil antitanque contra la zona situada alrededor del Holiday Inn de Sarajevo. | UN | وقد أشار الناطق باسم اﻷمم المتحدة بول رايسلي، الى أن قوات الصرب البوسنيين أطلقت عدة قنابل صاروخية وقذيفة مضادة للدبابات على المنطقة حول فندق هوليداي إن في سراييفو. |
| Billy de kid vivió allí, y Doc Hollyday estuvo... antes del encuentro de Wyatt Earp en Tombstone. | Open Subtitles | و الدوق هوليداي بنفسه كان لديه مخمرة هناك قبل ذهابه للقاء، وايت إرب ،في تمب ستون بقدر ما تتغير أشياء، |
| No conocía a Charlie HALLIDAY desde hacía mucho tiempo pero sé que era un buen piloto. | Open Subtitles | انا لم اعرف تشارلي هوليداي منذ وقت طويل ... لكنيأعرفبأنهكانطيارا جيدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 