"هوليود" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hollywood
• hollywoodense
• cine

En Corea veía muchas películas norteamericanas que retraban el lujoso estilo de vida de Hollywood.
شاهدت في كوريا العديد من افلام هوليود والتي تتسم بطابع الرفاهية في الحياة

"Sr. C. Chaplin, Sennett Studios, Hollywood, California.
السيد ش.شابلن, استوديوهات سينيت, هوليود, كاليفورنيا.

Esas fueron las últimas palabras de la joven estrella de Hollywood James Dean,
كانت تلك الكلمات الموثقة الأخيرة لنجم هوليود الشاب اللامع جيمس دين

Le honramos aquí en una de las más famosas tradiciones en Hollywood.
نحن سَنُشرّفُه في أحد أكثر التقاليد المشهورة هنا في هوليود

Y cuando te diste cuenta, lo hacha, y "me voy a Hollywood".
وقبل أن يعرف قام بقطع رأسه وأنا سأذهب إلى هوليود

Entonces, ¿es este el momento en el que se supone que... al estilo Hollywood caemos en los brazos del otro?
لذا , هل هذه هي اللحظة التي يفترض بمدرسة هوليود القديمة ادخال الذراعين في بعضهم .. ؟

Qué te parece... ella es la razón por la cual entré a Hollywood Art.
ماذا عن أنها السبب كله في إنضمامي إلى معهد هوليود للفنون ؟

Simplemente estoy haciendo algunos arañazos en el Boulevard Hollywood, también conocidos como derrapes que Los Ángeles encontró en sus pantis.
،أنا فقط أجني بعض النقود في شارع هوليود المعروفة بالمنطفة الضخمة أين وجدت .لوس أنجلوس ملابسها الداخلية

Y muy pronto, fue recogida por una limosina para una noche de fiesta con toda la gente rara de Hollywood.
ولم يطل الأمر قبل أن تركب بـ سيارة ليمو في ليلة يتم تمريرها على غرباء أطوار هوليود

Regresaré para ser el rey de Hollywood, pero viviré bajo las reglas de mi reina.
بل سأعود لأكون ملك هوليود ولكنّني وافقت على أن أعيش وفقاً لقواعد ملكتي

Y decidió que era capaz de guiarlo por las traicioneras aguas de Hollywood.
فرأى أنّه الأنسب لمساعدته في مهمّته .. في مياه هوليود الغدارة..

No, hay una nota genial sobre las diez pantorrillas más feas de Hollywood.
لا, ولكن هناك مقالة رائعة عن اسوأ عشر أرجل في هوليود

El tan prometido Armagedón ya llegó, y no sólo en una película de Hollywood.
وها هي نذر القيامة التي سبق التنبؤ بها منذ أمد بعيد قد أتت، وليس فقط في فيلم من أفلام هوليود.

Es como en las películas de Hollywood donde, durante el robo, la cámara de seguridad se alimenta de video pregrabado.
كما في افلام هوليود حيث أثناء سرقة، تقوم كاميرة المراقبة بعرض فلم مسبق التسجيل للموقع حتى لا يبدو هناك شيءٌ ما

Desde Papúa Nueva Guinea hasta Hollywood pasando por el arte moderno de Pekín sonreímos a menudo y lo hacemos para expresar alegría y satisfacción.
اذا من غينيا الجديدة الى هوليود الى الفن الراقي في بيكين نحن في اكثر الاحيان نبتسم ونحن نبتسم لكي نعبر عن الفرح والرضى

Hollywood tiene una sórdida historia de audicionar actores sin discapacidad para papeles de discapacitados.
تاريخ هوليود بائس في اختيار ممثلين أصحاء للعب أدوار ذوي الاحتياجات الخاصة على الشاشة.

Resulta que están en Hollywood Bowl en Los Angeles escuchando a la filarmónica de Los Angeles tocar música de video juegos.
اتضح أنهم في هوليود لوس أنجلس يستمعون إلى إل أي فيلهارمونيك يعزف موسيقى الألعاب الإلكترونية

¿Alguna vez salió tu trasero de Hollywood para filmar algo real?
هل حدث أن انتقلت من هوليود لتذهب وتصنع فيلماً عن شيئ ما حقيقي؟

No es la cinematografía de lujo, en la que dices que quieres poner todo el bombo de Hollywood y cuentas con mucho presupuesto.
انها ليست صناعة أفلام مترفة حيث تقول, أوه, تريد أن تضيف كل بهرجة هوليود, و حيث تمتلك ميزانيات ضخمة.

Y el punto de esto es que podemos recurrir a Hollywood.
و بالتالي فنقطة النهاية بالنسبة لهذا أننا في الواقع علينا العودة إلى هوليود.

¿Por qué quieres regurgitar esta porquería hollywoodense?
لماذا تريد الاند فاع في هذا انه لا قيمه له في هوليود ومواعيدها الغير حصريه

La entrada para la ceremonia de mañana es... usulmente reservada para la realeza o estrellas de cine, pero Maggie Carpenter es una estrella en Hale, Maryland.
حسنا كانت نسبة الإقبال على الاحتفال هذا الصباح كما لكانت للشخصيات البرزة أو نجوم هوليود ولكن ماغي كاربنتر هي النجمة المفضلة لميريلاند