"هونق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hong
• Hongs

Hace 15 años, fui a visitar a un amigo en Hong Kong.
قبل حوالي ١٥ سنة مضت، ذهبت لزيارة صديق في هونق كونق

y resultó que -- sólo fui para ver, ya saben, que están haciendo en Hong Kong.
واتضح لي حينها.. تعلمون، ذهبت لأستطلع ما كانوا يصنعون في هونق كونق

Este restaurante en Hong Kong especializado en serpientes.
هذا المطعم في هونق كونق تتخصص في الثعابين.

Sólo di "gracias," y luego cuando él se a ido, tu viajaras conmigo a Hong Kong.
فقط قولي "شكراً لك" وبعد أن يذهب انت وانا في رحلة الي هانق هونق

Ya les di a los Hongs algo de dinero por la estatua.
قد أعطيت آل(هونق) بعض المال لأجل التمثال

Incluyendo los de Londres y Hong Kong Al State Manager.
كلم جميع المحامين بما فيهم محاموا " لندن " و " هونق كونق "

Un almuerzo para mis clientes de Hong Kong. ¿Qué necesitas?
مأدبة عشاء لعملاء " هونق كونق" ماذا تحتاج ؟

Nos entregas las armas, pagas la diferencia en efectivo le cargas al Spewy de Hong Kong lo que quieras por la fiesta de películas.
تعطينا الأسلحة وتدفع لنا الفارق نقاَ ويفرح أبناء " هونق كونق" كل ما تريد لحفلة جميلة

Y yo no quiero sentir como que se lo debo, Mr. Hong.
ولا أريد أن أشعر أني (أدين لك يا سيّد (هونق

Sr. Hong no me paga porque aún le estoy devolviendo mi deuda.
السيّد (هونق) لا يدفع لي، لأني لا زلت أسدد ديني

Vamos a pagar al Sr. Hong 8 dólares por sus DVDs piratas.
نحن ندفع للسيّد (هونق) 8 دولارات للواحدة من أفلامه المقرصنة

Es una firma de inversiones de Hong Kong.
إنها شركة كبيرة وغامره في هونق كونق

Así que, al aterrizar -- todavía en el antiguo aeropuerto de Hong Kong llamado Kai Tak, cuando estaba justo en medio de la ciudad -- -- pensé: Si veo algo bueno, me lo voy a pasar muy bien aquí estas dos semanas. Y si veo algo negativo, va ser un desastre.
لذا خلال نزول الطائرة.. ذلك كان سابقاً في مطار هونق كونق القديم الذي يدعى كاي تاك، وكان في وسط المدينة.. راودتني فكرة، إذا رأيت شيئاً جيداً فذلك سيعني بأنني سأقضي وقتاً رائع في الأسبوعين التاليين. وأما إذا رأيت شيئاً سلبياً، فإنني سأكون تعيساً بلا شك

(Risas) Y de hecho fui a ver algunas de las compañias de diseño en Hong Kong durante mi estancia
"فائز" (ضحك) وفي الحقيقة ذهبت لرؤية بعض شركات التصاميم في هونق كونق خلال تلك الزيارة

Y volví a Austria, hice mis maletas. Y, una semana más tarde, estaba de vuelta en Hong Kong todavía supersticioso y pensando: Bueno, si todavía está esa cartelera de "Winner" (ganador) Lo voy a pasar muy bien trabajando aquí.
ورجعت إلى النمسا لأوضب أغراضي وبعدها بأسبوع، كنت مرة أخرى في طريقي إلى هونق كونق وكنت لازلت أفكر بأشياء خرافية قائلاً لنفسي: إذا كانت لافتة "فائز" لا تزال في مكانها فسأقضي وقتاً جيداً في عملي هناك

(Risas) Por otro lado, ésto me enseñó a dónde me lleva la superstición porque realmente lo pasé fatal en Hong Kong.
"ضعف السعادة" (ضحك) ومن جهة أخرى تعلمت إلى أين يوصلني إيماني بالخرافات فقد قضيت وقتاً مريعاً حقاً في هونق كونق

¿Una de esas películas de acción de Hong Kong?
تلك التي في أفلام حركة " هونق كونق " ؟

Sí, cambiamos de avión en Hong Kong.
لقد بدلنا الطائرة في (هونق هونق

Soy Patty Hong. Seguro que sabe por qué estoy aquí.
أنا (باتي هونق) متأكدة أنكِ تعرفين لماذا أنا هنا

Espera... ¿Quieres que sea el chico del culo de Hong?
-يقوم ببعض المشاوير -مهلاً مهلاً، تريديني أن أكون عبداً عند (هونق)؟

Soy un empleado de The Hongs, contratado por el mismo Sr. Hong.
(أنا موظف عند آل (هونق معيّن من قبل السيّد (هونق) بذاته