"هو أخذ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• es tomar
• es coger
• Él tomó
• Fue tomada
• era tomar
• hacer es
• consiste en tomar

Lo que estamos haciendo es tomar la inspiración de los pelos y con otro colega en Berkeley, los estamos fabricando.
الذي سنقوم به هو أخذ ذلك الإلهام المستوحى من الشعيرات، ومع زميل آخر في بيركيلي، نقوم بتصنيعهم.

Todo lo que hacemos aquí es tomar nuestra comisión. Eso es todo.
كل مانفعل هنا هو أخذ حصتنا كاملة هذا كل شيء

El objetivo principal es tomar los elementos " que funcionan " y convertirlos en un plan adaptado a las condiciones del país receptor.
والهدف الرئيسي هو أخذ أفضل عناصر " ما ينجح فعلاً " وإدماجها في خطة موضوعة خصيصاً من أجل البلد المضيف.

Mira, lo que haces es coger un poco de miel, luego la pones justo en el medio,
أترى، ما تفعله هو أخذ القليل من العسل وتضعه في الوسط

Y, lo que puede hacerse es tomar el ADN de la araña, y ponerlo en varias cosas diferentes.
بدلًا من ذلك ما يمكنكم فعله هو أخذ الحمض النووي من العنكبوت ووضعه في عدة أشياء مختلفة.

Lo que el cirujano podría hacer es tomar algo de hueso de la cresta ilíaca, que está justo aquí, y luego trasplantarlo en algún otro lugar del cuerpo.
وما قد يفعله الجراح هو أخذ بعض العظم من العرف الحرقفي الخاص بك، والذي يقع هنا، ومن ثم يقوم بزرعه في مكان آخر في الجسم.

Lo que hace es tomar de este mundo azul absorber el color azul y crear el color verde.
لذلك ما تقوم به هو أخذ هذا العالم الأزرق ثم تمتص الازرق، فيبقى الأخضر.

Lo que puede hacer es tomar todas las áreas no expuestas y eliminarlas selectivamente, dejando líneas y rasgos finos y limpios, y hacer que nuestros dispositivos miniaturizados funcionen.
الذي يستطيع القيام به هو أخذ جميع المناطق غير المتعرضة والقيام بتنحيتها بشكل نوعي، مخلفًا وراءه خطوط ناعمة نظيفة وميزات، ويجعل أجهزتنا المصغرة تعمل.

Lo que hemos hecho es tomar una tecnología que está disponible en todas partes, crear un dispositivo extremadamente barato, y hacerlo de tal manera, que sea muy, muy confiable.
إذاً ما تم القيام به هو أخذ تكنولوجيا متوفرة في كل مكان وتصنيع أداة رخيصة الثمن إنطلاقاً منها بحيث يمكن الإعتماد عليها إلى حدٍ بعيد.

Lo siguiente es tomar esa materia prima y ponerla en una herramienta llenar algo físicamente, un molde, en cualquier forma que quieran obtener.
التّالي هو أخذ الموادّ الأوليّة، ووضعها في آلة، ووضعها في وعاء، قالب، أيا كان الشكل الذي تريد الحصول عليه.

Son unos tontos si piensan que todo lo que va a hacer es tomar el dinero de los ricos y dárselo a los pobres.
إنهم حمقى لو يعتقدون أن كلّ ما سيفعله هو أخذ المال من الأغنياء وإعطائه للفقراء.

Lo que Ashoka hace es tomar ideas de los budistas, el Sendero Óctuple, la veracidad, la compasión, la buena conducta, y las enseñanzas de los jainistas sobre la no violencia, y convertirlas no sólo en el corazón de la moralidad personal, sino de la política.
ما هو أشوكا به هو أخذ الأفكار من البوذيين، الطريق الثماني، والصدق، والرحمة، الحق في التصرف وتعاليم الجينز على اللاعنف،

Lo que puedo hacer es tomar lo que se te ha dado tanto, por tanto tiempo.
ما استطيع فعله هو أخذ ماتم اعطائك لفترة طويلة

Encontrar una cura o hacer una vacuna es casi imposible, pero lo que podemos hacer es tomar todo lo que sabemos acerca de cómo detener una epidemia y usar esos conocimientos
إيجاد علاج ما أو لقاح مستحيل تقريباً. لكن جل ما يمكننا فعله هو أخذ كل ما نعرفه.. عن أيقاف الوباء وأستخدامه لبدء واحد.

Tu trabajo es coger mi pedido, pon una sonrisa en tu cara y sírveme.
عملكِ هو أخذ طلبي، وتضعي إبستامةً على وجهكِ وتخدمينني.

Todo lo que puedes hacer es coger tu guitarra y suplicar...
‎كل ما يمكنك القيام به هو أخذ غيتارك والتسول..

Muy bien, nuestra única opción es coger la nave de salto e intentar huir de él.
حسنًا، خيارنا الوحيد هو أخذ سفينة القفز ومحاولة تجاوزه

¿Y luego Él tomó el control?
وبعدها هو أخذ زمام السيطرة؟

Fue tomada en 1978, la semana que la encontraron.
نعم. هو أخذ في 1 978, الإسبوع الذي هي وجدت.

Y lo que este proyecto estaba haciendo, era tomar los efluentes y convertirlos en toda esta comida.
وما يفعله هذا المشروع ، هو أخذ هذه النفايات السائلة ، وتحويلها إلى كل هذا الطعام.

Hay algo llamado el cuadrado de un número, lo que muchos de ustedes ya conocen y que consiste en tomar un número y multiplicarlo por sí mismo.
يوجد شيء يدعى مربع العدد و كما يعلم معظمكم هو أخذ الرقم وضربه بنفسه.