| ¿Manejar pollo crudo? es la mejor parte del trabajo. Para chuparse los dedos. | Open Subtitles | التعامل مع الدجاج النيء هو أفضل جزء و لعق الأصابع جيد |
| ¿Y si esa es la mejor parte de ti, la parte perro? | Open Subtitles | ماذا لو كان هذا هو أفضل جزء منكم، جزء الكلب؟ |
| PM: ¿Cuál es la mejor parte de trabajar con tu madre y el mayor desafío para ti? | TED | بات: ما هو أفضل جزء في العمل مع والدتك وأكثر الأجزاء صعوبة بالنسبة لك؟ |
| Seamos realistas.Ya tenías la luna de miel, que es la mejor parte del matrimonio. | Open Subtitles | دعونا نواجه الأمر. كان عليك قضاء شهر العسل، وهذا هو أفضل جزء من الزواج. |
| Hablar contigo es lo mejor del día. | Open Subtitles | الجلوس هنا ممل جداً التحدث معك هو أفضل جزء في يومي |
| Las animadoras son la mejor parte del baloncesto. | Open Subtitles | التشجيع هو أفضل جزء من كرة السلة |
| Puedo vivir sin la cola, pero... la cabeza es la mejor parte. | Open Subtitles | لا أسنطيع العيش بدون الذيل, و لكن الرأس هو أفضل جزء. |
| Para la Dra. Brennan, es la mejor parte del ser humano. | Open Subtitles | بالنسبة إلى د.برينان، هو أفضل جزء في الإنسان |
| No encariñarse con las cosas es la mejor parte de mi trabajo. | Open Subtitles | وعدم تعلقي بالأشياء هو أفضل جزء في عملي. |
| El cerebro es la mejor parte, la parte que me hace sentir humano de nuevo. | Open Subtitles | المخ هو أفضل جزء في الجسد ويجعلنى أشعر وكإنني بشر مجدداً |
| Pero esta es la mejor parte justo antes de que envenenen al Rey Joffrey. | Open Subtitles | ولكن هذا هو أفضل جزء قبل أن يسمم الملك جوفري. |
| No, no, no, la parte de la churra es la mejor parte del rap, lo juro por Dios. | Open Subtitles | كلا, كلا, كلا الجزء القادم هو أفضل جزء, أقسم بربِّي. |
| Como dicen, la discrecion es la mejor parte del valor. | Open Subtitles | كما يقولون، الرشد هو أفضل جزء من البسالة. |
| Gracias por decir eso. Junto a comprar cosas, Que es la mejor parte de tener dinero. | Open Subtitles | شكرًا لقولك هذا، بجانب شراء الأشياء هذا هو أفضل جزء بشأن إمتلاك مال كثير |
| Ser padre de los niños es la mejor parte de mi día. | Open Subtitles | كوني أباً لأطفال هو أفضل جزء في يومي |
| esta es la mejor parte del trabajo fuera del dinero pase! | Open Subtitles | هذا هو أفضل جزء في هذه الوظيفة بغض النظر عن المال -لقد نجحت |
| La noche es la mejor parte del dia. | Open Subtitles | الليل هو أفضل جزء في اليوم كله |
| ¿Pero sabe cuál es la mejor parte? | Open Subtitles | لكن أتعلمين ما هو أفضل جزء. |
| "Christopher, ¿cuál es la mejor parte de una galletita Oreo?" | Open Subtitles | كريستوفر ما هو أفضل" "جزء في كعكة الأوريو؟ |
| ¿Cuál es la mejor parte de una galletita Oreo? | Open Subtitles | ما هو أفضل جزء في كعكة الأوريو؟ |
| Eden, ¿sabes que es lo mejor de estar en un viaje de negocios de diez días? | Open Subtitles | إيدين , تعرفين ما هو أفضل جزء بشأن ابتعادي لعشرة أيام في رحلة عمل ؟ |
| Las porristas son la mejor parte del basquetball. | Open Subtitles | التشجيع هو أفضل جزء من كرة السلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 