| Decirle a Lacey que perdiste la fortuna de la familia es lo mejor para ella. | Open Subtitles | محدد لاسي أن كنت قد فقدت ثروة العائلة هو أفضل شيء بالنسبة لها. |
| Así que hasta que descubran cómo sacarme esto de la cabeza... creo que volver a dormir es lo mejor. | Open Subtitles | لذا إلى حين يتوصلوا لطريقة اخراج ذلك الشيء من رأسي أعتقد ان السبات هو أفضل شيء |
| Me atrevo a decir que es lo mejor que puede hacer. | Open Subtitles | حسنا، أجرؤ على القول هو أفضل شيء يمكنك القيام به. |
| Será duro para ti, pero tal vez de alguna manera retorcida es lo mejor que puede haberte sucedido. | Open Subtitles | ، سيكون شيئـاً صعباً عليك هذا أمر مؤكد لربّمـا هو أفضل شيء كان يُمكن أن يحدث |
| - ¿Sabe qué es la mejor parte de ser yo? | Open Subtitles | -هل تعرف ما هو أفضل شيء كوني ما أنا عليه؟ |
| ¿Qué es lo mejor de tener citas con chicas sin hogar? | Open Subtitles | ما هو أفضل شيء حول يؤرخ فتيات بلا مأوى ؟ |
| Subir de peso es lo mejor que jamás me haya pasado. | Open Subtitles | ازدياد وزني، هو أفضل شيء حدث لي على الاطلاق |
| A veces tomarse un descanso es lo mejor que puedes hacer. | Open Subtitles | أحياناً أخذ نفس عميق هو أفضل شيء يمكن عمله. |
| ¿Me estás diciendo que esto es lo mejor que puede hacer EE.UU.? | Open Subtitles | أنت تقول لي أن هذا هل هو أفضل شيء يمكن أن تفعل الولايات المتحدة؟ |
| Esto es lo mejor que nadie ha hecho por mi alguna vez desde que mi madre me sacó del hogar de adopción. | Open Subtitles | هذا هو أفضل شيء أي شخص من أي وقت مضى القيام به بالنسبة لي منذ تولي لي أمي مرة أخرى من الحاضنة المنزل. |
| En este momento, el trabajo es lo mejor para mí. | Open Subtitles | العمل هو أفضل شيء بالنسبة لي في الوقت الراهن |
| ¿Sabes que es lo mejor de vivir en mi bodega? | Open Subtitles | أتعلم ما هو أفضل شيء في حجرة المستودع الخاصة بي ؟ |
| Alejarme de ti es lo mejor que podría haberme pasado. | Open Subtitles | الابتعاد عنك هو أفضل شيء يمكن أن يحدث لي. |
| ¿Sabes qué es lo mejor sobre mi compañera de habitación? | Open Subtitles | أتعرف ما هو أفضل شيء في زميلة سكني الجديدة؟ |
| Quiero decir, que no entraras en este sitio tan soso es lo mejor que me ha pasado nunca. | Open Subtitles | أعني، كونك لم تلتحقي بهذا المكان الممتلئ هو أفضل شيء حصل لي |
| Que yo tome la cura es lo mejor que puede sucederte. | Open Subtitles | تناولي الترياق هو أفضل شيء سيحدث في حياتك. |
| Ser padre es lo mejor en el mundo. | Open Subtitles | كونه أب هو أفضل شيء في العالم. كم عمر أطفالك ؟ |
| ¿Quieres saber qué es lo mejor sobre nuestro don para cantar? | Open Subtitles | أتريدي أن تعلمي ما هو أفضل شيء بشأن موهبتنا؟ |
| Eso es lo mejor que puede hacer por ella ahora mismo. | Open Subtitles | هذا هو أفضل شيء يمكنك يمكن القيام به بالنسبة لها الآن. |
| ¿Sabe cuál es la mejor parte de este lugar? | Open Subtitles | أتعرف ما هو أفضل شيء بشأن هذا المكان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 