| Porque soy mujer, esperan que aspire al matrimonio. Esperan que tome mis decisiones de vida siempre teniendo en cuenta que el matrimonio es lo más importante. | TED | لأني أنثى ومن المفترض أن أصبو إلى الزواج؛ علي وأنا أقوم باختياراتي في الحياة أن أستحضر دائما بأن الزواج هو أهم شيء. |
| Esto es lo más importante, cuando imaginamos que necesitamos agua para cada actividad de la vida. | TED | وهذا هو أهم شيء عندما نتخيل بأننا بحاجة إلى الماء لكل نشاط في الحياة. |
| El dinero es lo más importante del mundo. | Open Subtitles | لقد اكتشفت أن المال هو أهم شيء في العالم |
| Me alegra tu pregunta. El ser popular es lo más importante en este mundo. | Open Subtitles | يسعدني سؤالك، أن تكون محبوباً هو أهم شيء في الحياة |
| ¡Entiendo el momento! El momento lo es todo en la vida. | Open Subtitles | أفهم التوقيت، التوقيت هو أهم شيء في الحياة. |
| Parece que lo único que importa en el mundo... es encontrar el zapato que combina perfectamente con ese vestido. | Open Subtitles | وكأن هذا هو أهم شيء في العالم أن يجدن الحذاء المثالي ليتماشى مع الفستان |
| Amor no cree que el sexo sea lo más importante en una relación, Stella. | Open Subtitles | أن الجنس هو أهم شيء في العلاقة، وستيلا. |
| Eso es lo más importante para entender el homicidio de su hermana. | Open Subtitles | لكن هذا هو أهم شيء لدينا يا آنسة لنعرف قاتل أختك |
| Yo soy tu hermano. Tu familia. es lo más importante que hay en el mundo. | Open Subtitles | أجل, لكن أنا أخوك, نحن عائلة و هو أهم شيء في العالم |
| - ¿Qué es lo más importante en toda su superficial vida? | Open Subtitles | ما هو أهم شيء بالنسبة إليها؟ في حياتها السطحية |
| El concepto de libre albedrío. ¿Qué es lo más importante recordar cuando se entra en el juzgado? | Open Subtitles | مبدأ الإرادة الحرة , و ما هو أهم شيء يجب أن تتذكروه حين تدخلوا للمحكمة؟ |
| ¿Qué es lo más importante que querrías que supiera? Que no volveré a casa. | Open Subtitles | ما هو أهم شيء تريدي أنّ تحيطي علمها بهِ؟ |
| ¿Qué es lo más importante que querrías que supiera? Que no voy a volver a casa. | Open Subtitles | ما هو أهم شيء تريدي أنّ تحيطي علمها بهِ؟ |
| Dios, para un padre, su niño es lo más importante del mundo. | Open Subtitles | ياألهي . اعني , بالنسبة للأهل الطفل هو أهم شيء في العالم |
| El Centro Contra el Cáncer Ruth Goldman es lo más importante en mi vida. | Open Subtitles | مركز روث قولدمان لعلاج السرطان هو أهم شيء في حياتي. |
| Concentrarse es lo más importante que cualquiera de nosotros puede hacer. | Open Subtitles | التركيز هو أهم شيء يستطيع أي منا القيام به |
| El momento de implementación es lo más importante ahora. | Open Subtitles | توقيت التنفيذ هو أهم شيء في الوقت الحالي |
| ¿Eso es lo más importante para usted? | Open Subtitles | أهذا بالتأكيد هو أهم شيء بالنسبة لكِ؟ |
| Comer es lo más importante en mi vida también. | Open Subtitles | الأكل هو أهم شيء في حياتي أنا أيضاً |
| Sólo necesito la enfermedad. es lo más importante. | Open Subtitles | كل ما يلزمني هو المرض، ذلك هو أهم شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 