"هو ابني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• es mi hijo
• es mi chico
• está mi hijo
• es mi muchacho
• es mi niño
• está mi chico

Quería decirle que el joven que está a su lado es mi hijo.
أريدك أن تعلم أن الرجل الواقف بجانبك هو ابني

Esta es micasa, este es mi hijo y tu eres mi invitado.
هذا هو منزلي و هذا هو ابني و انت ضيفي

Ésta es mi tía Sally, ésa es mi esposa, y ése... es mi hijo.
هذه عمتي سالي .. وهذه زوجتي وهذا هذا هو ابني

¡No, no, no, no! ¡Vamos! Ese es mi chico.
كلا, كلا, كلا, كلا هذا هو ابني

¡Haz lo que tengas que hacer y dime dónde está mi hijo!
افعل أّيًّا ما ترغب به وأخبرني أين هو ابني

¡Ese es mi muchacho! ¿Te ganas chicas a diestra y siniestra?
هذا هو ابني يسجل الاهداف يسار يمين ووسط

La única persona que conozco en quien puedo confiar es mi hijo.
واحد فقط أعرفه أستطيع ان أثق فيه هو ابني

El único Mike que conozco es mi hijo, y él ha estado desaparecido en combate desde que tiene novia, como para llamar a la puerta.
مايك الوحيد الذي اعرفه هو ابني وهو مفقود منذ حصوله على حبيبة لذا ابتعد من هنا ايها المعتوه

¡Este maldito lunático es mi hijo!
هذا المجنون اللعين هو ابني انه ليس مجنونا

Acepto totalmente tus disculpas, pero realmente creo que todo irá bien, porque Henry es mi hijo, y tu eres el amor de mi vida, y se supone que debemos ser una familia y Mildred lo verá.
أنا كلياً اقبل كل اعتذاراتك لكنني فعلاً أؤمن بذلك كل شئ سيكون على مايرام لأن هنري هو ابني وأنت حب حياتي

Tu hijo también es mi hijo. ¿Por qué eres tan egoísta.
ابنك هو ابني انا ايضاً فلماذا كل هذه الانانية

Es solo que... el único jurado que me importa es mi hijo.
الأمر فقط أن... المحلف الوحيد الذي اهتم لأمره هو ابني

Y ahora me entero de que el hombre detrás del Apocalipsis es mi hijo.
والآن اكتشف أن الرجل المسؤول عن نهاية العالم هو ابني

Este es mi hijo Jonathan a una edad muy temprana.
هذا هو ابني "جوناثان" وهو في سن مبكر جداً.

Y además, es mi hijo adoptivo.
وفوق ذلك هو ابني بالتبني

Él es mi hijo, George. És tu nueva familia.
هذا هو ابني "جورج" هذه هي عائلتك الجديدة

"Este es mi hijo muy amado en quien me complazco".
هذا هو ابني الحبيب الذي به سررت

Henry es mi hijo. Es mi hijito y lo quiero.
هنري هو ابني هو ولدي الصغير الذي احبه

¡Ese es mi chico!
أوه , هذا هو ابني

¡Mi hombre! Ese es mi chico.
رجل, هذا هو ابني

Y ahora no sé dónde está mi hijo.
و الآن أنا لا أعرف أين هو ابني

Ese es mi muchacho.
ها ها ها! هذا هو ابني! ها ها ها!

Esto es... es mi niño.
هذه هي هذا هو ابني

Aquí está mi chico grande. ¡Se ha hecho tan grande!
هذا هو ابني , انت تكبر