"هو اسمها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• se llama
• es su nombre
• era su nombre
• es su apellido
• se llamaba

La chica que te puso esa expresión en la cara. ¿ Cómo se llama?
تلك الفتاة التي تسببت بهذه النظرة الحزينة على وجهك ما هو اسمها ؟

¿Cómo se llama? - Tu chica. ¿Cómo se llama?
ما هو اسمها الفتاة التي أتيت معها ما هو اسمها ؟

Aún no sabemos su fecha de nacimiento o si de verdad se llama Ulrika.
لا نعرف محل مولدها أو تاريخها او اذا كان أولريكا هو اسمها الحقيقي

Y ese es su nombre científico oficial dado que habita en lo profundo. Y este es otro genial.
هذا هو اسمها العلمي الرسمي، في إشارة الى العادات العميقة التي تعيش فيها. وهذا واحد آخر أنيق.

2. ¿Bajo qué autoridad funciona el mercado de armas? ¿Cuál es su nombre oficial? ¿Cuáles son las normas de funcionamiento oficiales?
2 - تحت أي سلطة تعمل أسواق الأسلحة؟ وما هو اسمها الصحيح؟ وما هي المتطلبات الرسمية لتسيير أعمال هذه الأسواق؟

¿Y Agrado es su nombre real?
هل أجرادو هو اسمها الحقيقى؟

Mi amiga se llama Angelica, pero somos tan iguales que usamos el misno nombre, Ist e Ist, y nos contamos todo.
أنجيليكا هو اسمها... لكننا نتشابه كثيرا لدرجة أننا نسمي بعضنا بنفس الاسم، إيست وإيست... ونقول لبعضنا كل شيء.

En realidad tengo novia. se llama Clementine Barrios.
انا في الحقيقة لدي خليلة كليمنتاين باريوس هو اسمها

Que vengan. ¿Cómo se llama?
أحضروهما إلى هنا ما هو اسمها بالمناسبة؟

No me importa cómo se llama !
انا لا اهتم ما هو اسمها

No, no te gusta llamarlo así. Es así como se llama.
كلا، لا يجب أن تسميها هذا هو اسمها

Mira en su bolso y fíjate cuál es su nombre.
ابحث داخل الحقيبة لنعرف ما هو اسمها

Toma, necesito que lo rastrees. Este es su nombre. En serio...
خذ، أريدك أن تتحقق منها هذا هو اسمها

Yo digo que si encuentran Lexie en caqui, si ese es su nombre real,
أخبر نفسي بأني سأجد (ليكسي بيرسيمون).. إذا كان هذا هو اسمها الحقيقي،

Entonces, si Diana Payne no es su nombre de verdad,
اذا ,لو لم يكن " دايانا باين " هو اسمها الحقيقي

Entonces si Diana Payne no es su nombre real
ان لم يكن "دايانا باين " هو اسمها الحقيقي

Quizás todavía no sabe que ese es su nombre.
ربما لم تتعلم بعد بأن هذا هو اسمها

Está muerta, si ese era su nombre.
لقد ماتت، لو هذا هو اسمها.

Muy bien. ¿Cuál es su apellido?
حسنا ما هو اسمها الاخير؟

¿ Cómo... cómo se llamaba, Raisins? Sí, ¿saben qué?
ما هو اسمها , ريسنز هل تعلمين ؟