Son señales que nos dicen... que todo lo que necesitamos es amor. | Open Subtitles | هذه إشارات .. تخبرنا أن كل ما نحتاجه هو الحب |
Son señales que nos dicen... que todo lo que necesitamos es amor. | Open Subtitles | هذه إشارات .. تخبرنا أن كل ما نحتاجه هو الحب |
Son señales que nos dicen... que todo lo que necesitamos es amor. | Open Subtitles | هذه إشارات .. تخبرنا أن كل ما نحتاجه هو الحب |
El segundo de estos tres sistemas cerebrales es el amor romántico: esa euforia, esa obsesión del amor fresco. | TED | و ثاني هذة الأنظمة الثلاث هو الحب الرومانسي تلك النشوة و إحساس التملك للحب الأول |
Tienen la teoría de que quizás lo único que nos falta es el amor. | Open Subtitles | لديهم تلك النظرية ربما الشيء الوحيد الذى كان مفقوداً لهم هو الحب |
Sólo una cosa puede completar un alma y esa cosa es el amor. | Open Subtitles | شيئاً واحدً يمكنه فقط أن يُكمل الروح وهذا الشيء هو الحب |
Esto podría parecer demasiado difícil, ambicioso o heroico, pero no lo es porque los seres humanos están hechos a la imagen de Dios que es amor. | UN | " وقد يبدو شديد الصعوبة أو الطموح أو بطوليا للغاية، ولكنه ليس كذلك، لأن البشر مخلوقون في صورة الرب، الذي هو الحب. |
De todas formas, eso es amor, y finalmente, el quinto paso es compasión, compasión universal. | TED | لكن على أي حال، ذلك هو الحب الجميل. ثم أخيراً الخطوة الخامسة هي التعاطف، التعاطف الكوني. |
Me das polvos, píldoras, baños, inyecciones, enemas... cuando lo único que necesito es amor. | Open Subtitles | أنت تعطينى المساحيق , والحبوب , الحمامات , الحقن , الحقن الشرجية فى حين كل ما أريده هو الحب |
Por ejemplo, está el océano... el océano es amor... y entonces aparece una botella flotando en el océano, con agua dentro, a la deriva. | Open Subtitles | ولكنك لا تعطي على سبيل المثال، المحيط المحيط هو الحب |
Me gustaría saber si esto es amor entre Marco y yo. | Open Subtitles | أود أن أعرف ما إذا كان هو الحب بين ماركو ولي. |
Raymond querido para criar hijos, todo lo que necesitas es amor y sentido común. | Open Subtitles | عزيزي رايموند لتربية الأطفال كل ما تحتاجه هو الحب والشعور المتبادل |
Si no es amor, entonces ¿qué es? | Open Subtitles | إن لم يكن هذا هو الحب فما هذا؟ لا تتكلمي بهذا الهراء |
Diría que es suficiente. Quiero decir, ¿qué es el amor después de todo? | Open Subtitles | أنا أقول أن هذا يكفي أقصد,ما هو الحب على أية حال |
Así es el amor cuando se es joven. Como la vida, cuando se madura. | Open Subtitles | هكذا هو الحب عندما يكون المرء صغيرا وهكذا هي الحياة عندما يكون اكبر |
"es el amor que viene y va, yo lo encontré en la ciudad..." | Open Subtitles | هذا هو الحب يأتي ويذهب يمنحنا المتعة والألم |
La verdad es que la esencia del hombre es el amor y la fe, el coraje, el cariño, la generosidad y el sacrificio. | Open Subtitles | الحقيقة هي أن جوهر الإنسان هو الحب والإيمان الشجاعة والحنان والكرم والتضحية |
es el amor verdadero de Buttercup. | Open Subtitles | هذا هو الحب الحقيقى ل باتركب إذا جعلته يشفى |
¿Pero qué es el amor? Es respeto mutuo. Es devoción. | Open Subtitles | لكن ما هو الحب ,إنة احترام متبادل و إخلاص إنه اهتمام شخص بشخص آخر |
Y el corazón no tiene en cuenta al mundo si hay algo que hacer es amar... que reconocer los sentimientos de un amante | Open Subtitles | الذى يفهم هو الحب فهو يفهم مشاعر الحبيب فهو يفهم مشاعر الحبيب |
Pero cuando te vi cabalgando desde lejos toda mi cólera desapareció y todo lo que sentí fue amor. | Open Subtitles | لكني عندما رأيتك ممتطيا فرسك من بعد تلاشى كل غضبي وكل ماشعرت به هو الحب |
Pensé que sabía lo que era el amor. Hoy en día, me di cuenta que estaba equivocado. ¡En serio! | Open Subtitles | أنا كنت معتقدا أنني أعلم جيدا ما هو الحب أدركت اليوم أنني كنت مخطئا تماما |
Y no estar segura si era amor ... | Open Subtitles | وما هو الحب ما الذي يعنيه أن تحب إنساناً |