"هو الخروج" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• es salir
• es irte
• era salir
• está fuera
• se acerca
• está saliendo

La manera más eficaz contra el mal humor es salir, ir a caminar, encender la radio y bailar.
ان اسرع شيء يمكنه اخراجك من الجو المكتئب هو الخروج والقيام بأمر ما .. مثل التنزه او الاستماع الى الراديو والرقص

Todo lo que pido a cambio es salir de este horrible lugar.
ما أطلبه بالمقابل هو الخروج من حفرة الجحيم هذه

-Todo lo que yo quiero es salir con Anna de nuevo.
كل ما أريده .. هو الخروج مع آنا مرةً أخرى

¿Que si ya estas dentro con la evidencia y todo lo que tienes que hacer es irte?
ماذا لو دخلنا مسبقاً بالدليل كل ما علينا هو الخروج ؟

Tú sabes que la meta inmediata era salir de Poughkeepsie, mudarme a California, establecer mi nombre y eventualmente abrir mi propio negocio.
كما تعلم، الهدف الأساسي ..هو الخروج من بيجيبسي الإنتقال لكاليفورنيا و بناء إسمي وبعدها أقوم بأعمالي الخاصة في النهاية

El momento que nos damos cuenta que la bebida está fuera de control.
في لحظة عندما ندرك نحن المدمنون على الخمور هو الخروج عن نطاق السيطرة

Todo lo que tienes que hacer es salir por la puerta de enfrente.
كل ما عليك فعله هو الخروج من الباب الأمامي

Todo lo que tienes que hacer, es salir por la puerta de enfrente.
كل ما عليك فعله، هو الخروج من الباب الأمامي

Lo que tienes que hacer es salir de esta pista vivo.
وكل ما عليك فعله هو الخروج من السباق حياً وبالطبع وأنت فائز

Lo importante es salir de aquí con vida. ¿Está claro?
ما يهم هو الخروج من هنا على قيد الحياة هل هذا واضح

Todo lo que tengo que hacer es salir de la casa, entonces podemos encontrar una manera de entrar al concierto.
كل ما علي فعله هو الخروج من المنزل وعندها ربما نجد طريقة لدخول العرض

Lo único que me interesa ahora es salir de aquí.
ـ الشيء الوحيد الذي أهتم به الآن هو الخروج من هنا

Bueno, si derribamos a Halbridge, lo primero que va a querer hacer Sara es salir de ese edificio del FBI.
حسنا، لو تمكنا من هالبريدج أول شيء ستريد سارة فعله هو الخروج من مبنى الشرطة الفيدرالية

Lo que necesita ahora es salir de este ardiente sol y descansar ¡volver a sus cabales!
ربّما ببراعة، ما يريده الآن هو الخروج من تحت هذه الشّمس المحرقة، للإرتياح، وجمع شمله

Tierra número dos justo ahora, pero lo menos que podemos hacer es salir de la parte canadiense.
ولكن أقل ما يمكننا فعله هو الخروج من هذا الجزء المُزدهر.

Lo que necesita es salir de esta maldita y apestosa ciudad.
ما هو بحاجته هو الخروج من هذه المدينة اللعينة النتنة

No, lo que quiero es salir contigo en una cita de verdad.
ما أريده حقاً هو الخروج معك في موعد لائق.

Lo mejor que podemos hacer ahora es salir de aquí, ir a buscar unos waffles...
أفضل ما يمكننا ان نفعله حاليا هو الخروج من هنا و ان نذهب لتناول بعض الوافل

No. Lo que tienes que hacer es irte de una maldita vez de Chance Harbor.
كلّا ،ما عليك فعله هو الخروج من (شانس هاربور).

Mientras estaba escondido en el armario, la única cosa en la que podía pensar,... era salir de ese infierno y llegar a casa.
بينما كنت مختبئاً في الخزانة الشيء الوحيد الذي فكّرتُ فيه هو الخروج من هنا و العودة إلى المنزل

Sí, y la mejor parte Es que, el está fuera de la casa y de vuelta en el océano.
نعم، وأفضل جزء هو، هو الخروج من المنزل ومرة أخرى في المحيط.

Bueno, el Baile del Neumático se acerca.
نعم، حسنا، على أي حال، الكرة المطاطية هو الخروج.

Hay una película llamada Sólo Lovers Left Alive , que está saliendo en el Reino Unido , creo que , el 21 de Febrero, y que es , básicamente, una historia de amor .
هناك فيلم بعنوان عشاق فقط اليسار على قيد الحياة, والذي هو الخروج في المملكة المتحدة, كما أعتقد, على 21 من فبراير وانها في الاساس قصة حب.