"هو الذهاب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• es ir
• era ir
• es irme
• se va
• es entrar
• sería ir
• fue ir
• me va

Lo que deberíamos hacer es ir a esa maldita roca nosotros mismos.
ما ينبغي أن نقوم به .هو الذهاب إلى الصخرة بأنفسنا

La mejor manera de alejar al lobo de tu puerta es ir a la suya.
أفضل طريقة للحفاظ على الذئب من الباب الخاص بك هو الذهاب إلى بلده.

Es una realidad horrible para millones de mujeres, cuando todo lo que quieren hacer todos los días es ir a trabajar.
إنها حقيقة مرعبة لملايين السيدات، عندما يكون كل ما يردن فعله كل يوم هو الذهاب الى العمل.

Lo primero que quería hacer, como musulmán, era ir a La Meca y visitar la Ka'bah, el lugar más sagrado del Islam.
وكان اول شيء قمت به كمسلم هو الذهاب الى مكة .. وزيارة الكعبة المكان الاكثر قدسية في الاسلام

Lo mejor que puedo hacer es irme de aquí.
أفضل شيء يمكنني أن أفعله الآن للجميع هو الذهاب من هنا فحسب

Lo que necesitamos es ir al océano con la libertad de los animales y movernos en este espacio tridimensional.
ما علينا فعله هو الذهاب لأسفل المحيط بحرية الحيوانات، والحركة في هذا الفضاء ثلاثي الأبعاد.

Lo mejor que puede hacer es ir a descansar a Londres y nosotros indagaremos acerca de la desaparición de su madre.
افضل شئ يمكن عمله هو الذهاب الى لندن حيث يمكنك ان تستريحى ودعى لنا امر التحقيق فى اختفاء امك

Mire, lo mejor que puede hacer es ir directamente al Capitán y contarle qué ocurrió.
الآن انظرى ، افضل ما عليك القيام به هو الذهاب مباشرة الى القائد وأخبريه بما حدث

Lo mejor que podemos hacer es ir donde el Capitán y contarle toda la historia.
افعله هو الذهاب الى القائد واخبره القصة كاملة.

Lo mejor que debes hacer es ir a verlo y platicar con él, de hombre a hombre.
أفضل شيء تفعله هو الذهاب اليه و التحدث معه , رجلاً لرجل

Lo que quiero es ir dos semanas contigo y con Mahtob a ver a mi familia.
كل ما أريد القيام به هو الذهاب لمدة أسبوعين معك انت و ماهتوب لزيارة عائلتي

La unica solucion es ir adonde nadie es ridiculo.
كنت أفكّر، أن الحلّ الوحيد هو الذهاب إلى حيثما لا أحد مثاراً للسخرية.

Lo único que debo hacer ahora es ir al aeropuerto, tomar su lugar y estaré en Fhloston en cuatro horas.
كل ما علي فعله الآن هو الذهاب للمطار وأخذ مكانه وسأكون في فهلوستون خلال أربع ساعات

Hicimos un trato. Todo lo que tienes que hacer es ir a inspeccionar.
اتفقنا , كل ماعليك فعله هو الذهاب إلى هناك

A decir verdad, lo que me gustaría hacer es ir al estadio de los Dodgers a ver el partido.
في الحقيقة، ما أريد فعله هو الذهاب إلى ملعب دوغر

Lo único que puedo hacer es ir a la policía y decirles lo que pasó.
الحل الوحيد هو الذهاب للشرطة و إخبارهم بما حدث

Me ayudaste a tener antecedentes criminales cuando lo único que quería es ir a la oficina y salvar mi carrera.
بينما كل ما حاولت أن أفعله هو الذهاب للمكتب وإنقاذ منصبي

Pero la única cosa que siempre hacía por diversión era ir al cine.
ولكن الأمر الوحيد الذي كنت افعله" "دائماً للتسلية هو الذهاب للسينما

Lo mejor que puedo hacer ahora es irme.
في مثل هذا الموقف ما أنا قادر على فعله هو الذهاب

Eso se va a comer a todas nuestras ovejas.
هذا الرجل هو الذهاب إلى أكل كل ما لدينا من الأغنام.

Y todo lo que tenéis que hacer es entrar ahí y cosechar algunas semillas.
كل ما عليك القيام به هو الذهاب للحصول عليه وتحصد بعض البذور

La única cosa peor que no ir con Matty al baile sería ir con Matty al baile.
الشيء الوحيد الأسوء من عدم الذهاب إلى حفل التخرج بصحبة ماتي هو الذهاب بصحبة ماتي

Lo único que hice fue ir al baño.
كل ما فعلته هو الذهاب للحمَام.

Eso me va a perturbar por mucho tiempo.
هذا هو الذهاب الى اللعنة لي لفترة طويلة، رجل.