"هو الشخص الوحيد الذي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• es el único que
• es la única persona que
• el único al que
• fue el único que
• Él es la única persona
• es el único hombre
• fue la única persona que

Él es el único que tiene recursos y cerebro... para crear una cosa así.
اليكس تراسك هو الشخص الوحيد الذي يملك الموارد و الذكاء الكافيين لصنع مكان مثل هذا

es el único que sabe controlarlos.
هو الشخص الوحيد الذي يعلم كيف يسيطر عليهم

Verás, Lex es el único que alguna vez me trató como si estuviera allí.
أنظر، ليكس هو الشخص الوحيد الذي عاملني على أني موجودة

Él es la única persona que entró mostrarme cualquier tipo de esperanza.
هو الشخص الوحيد الذي أتى لزيارتي وأراني بصيصاً من الأمل

es la única persona que llegó al salón de la fama del baloncesto como jugador y como entrenador.
هو الشخص الوحيد الذي وصل إلى قاعة مشاهير كرة السلة كلاعب وكمدرّب أيضاً.

Es el único al que no pudimos ver después de la explosión.
هو الشخص الوحيد الذي لا نستطيع معرفة مكانه بعد الإنفجار عظيم.

Este hermano nunca regresó y el testigo fue el único que logró escapar a Eringeti.
وكان أ. ك. هو الشخص الوحيد الذي نجح في الهرب إلى إرينيغيتي.

es el único que ha trabajado con ambos grupos, te mandé un memorandum sobre eso.
هو الشخص الوحيد الذي عمل بكلتا المجموعتين أرسلت لك مذكرة بشأن هذا

es el único que puede ligarnos a este robo.
هو الشخص الوحيد الذي يستطيع ان يصلنا بهذه العملية

Al parecer tu padre no es el único que quiere que estemos juntas.
اعتقد ان والدك ليس هو الشخص الوحيد.. الذي يريد ان نندمج سوياً

Solo digamos que Jack es el único que puede hacer regresar a Optimus a ser el Autobot que conocimos.
دعنا نقول فقط جاك هو الشخص الوحيد الذي يستطيع العودة أوبتيموس إلى الأوتوبوت عرفنا

¿El chico que limpia la piscina de la Casa Blanca es el único que puede salvar al Presidente de los Pitones Terroristas Acuáticos del Espacio?
فتى تنظيف المسبح في المنزل الأبيض هو الشخص الوحيد الذي يستطيع إنقاد الرئيس من إحتلال الثعالب المائية الفضائية؟

Y que conste, tu padre es el único que no apesta a esponja sucia en ese lugar.
لعلمك، فإنّ والدك هو الشخص الوحيد الذي لا تبدو رائحته كريهةً هناك ..

Ben es la única persona que no quiere nada de mí, salvo mi amistad.
مستر بن و هو الشخص الوحيد الذي لا يريد أي شيء من لي لكن الصداقة.

Jasón es la única persona que puede salvar Atlantis.
جيسون هو الشخص الوحيد الذي يمكن أن ينقذ اتلانتيس.

Ese chico es la única persona que he conocido en el instituto que no está completamente asustada de mí.
هذا الشاب هو الشخص الوحيد الذي قابلته في المدرسة والذي لم يخف مني

Shane es la única persona que lo sabe.
شين هو الشخص الوحيد الذي يعرف بذلك سواك.

Ese hombre es la única persona que sabe dónde están mi esposa y mi hijo.
هذا الرجل هو الشخص الوحيد الذي يعرف أين زوجتي وابني

Es el único al que Remus le pagó directamente.
هو الشخص الوحيد الذي يقوم بالدفع مباشرة

Se trata de personas como Anatoly Tkachuk, quien dirigió un equipo de cuatro personas para colocar el sarcófago sobre el reactor núm. 4 ocho meses después del accidente a fin de evaluar la condición del reactor, y fue el único que sobrevivió después de la experiencia.
هؤلاء أشخاص مثل أناتولي تكاشوك، الذي قاد فريقاً مكوناً من أربعة أشخاص إلى التابوت الخرساني الموضوع فوق المفاعل رقم 4 بعد ثمانية شهور على الحادثة من أجل تقييم حالة المفاعل، وكان هو الشخص الوحيد الذي نجا من تلك التجربة.

Él es la única persona viva que sabe si es cierto.
هو الشخص الوحيد الذي على قيد الحياة، الذي يعرف حقيقة الأمر

Bobby Kennedy es el único hombre blanco De EE. UU.
بابي كيندي هو الشخص الوحيد الذي اثق به

James fue la única persona que nos apoyó cuando tú te fuiste.
وجيمس هو الشخص الوحيد الذي كان موجوداً لمساعدتنا عندما رحلت