| Antes tengo que acabar estas cartas, ésta es la dirección por si no la recuerdas. | Open Subtitles | لكن يجب أن أنهى هذه الخطابات أولا هذا هو العنوان .. حالة لو نسيته |
| Trabaja principalmente en North Broadway. Esta es la dirección. | Open Subtitles | هو يعمل بشكل رئيسي في شمال برودواي هذا هو العنوان |
| Esta es la dirección correcta Supongo que derribaron el lugar | Open Subtitles | هذا هو العنوان الصحيح أعتقد بأنهم أغلقوا هذا المكان |
| Sabemos donde está el server. En Copenhagen. Aquí está la dirección. | Open Subtitles | لقد عرفت مركز السيرفر إنه في كوبينهاغن وهذا هو العنوان |
| ¿Estás seguro que esta es la dirección que te dio Dale? | Open Subtitles | متأكد أن هذا هو هو العنوان الذي اعطاك اياه ديل؟ نعم.. |
| Ésta es la dirección donde quiere que lleve el camión. | Open Subtitles | هذا هو العنوان حيث يريدون منيأنأضعالشاحنةفيه. |
| Estas segura que es la dirección correcta? | Open Subtitles | أأنتَ متأكدُ بأن هذا هو العنوان الصحيح ؟ |
| ¿Estás segura de que es la dirección correcta? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أن هذا هو العنوان الصحيح؟ |
| ¿Estás seguro de que es la dirección correcta? | Open Subtitles | هل انت متأكدة من ان هذا هو العنوان الصحيح ؟ |
| Sí, comprendo que la clínica cerró hace diez años, pero esa es la dirección más reciente. | Open Subtitles | أجل , افهم أن العيادة أُغلقت منذ عشر سنوات مضت , لكن هذا هو العنوان الأخير |
| La única cosa que ellos necesitan es la dirección que les voy a dar. | Open Subtitles | وكل ماسيحتاجونه هو العنوان الذي سأمنحهم إيّاه |
| Pero tengo que quedarme aquí. Esta es la dirección que di a mi supervisor. | Open Subtitles | ولكن يجب أن أبقى هنا هذا هو العنوان الذي أعطيته المراقب |
| Esta es la dirección. Parece un centro de reinserción. | Open Subtitles | اذاً هذا هو العنوان, يبدو انه منزل في منتصف الطريق |
| - Esta es la dirección. - Creí que vendría. | Open Subtitles | ها هو العنوان ولكنى ظننت انك ستأتى |
| Y esta es la dirección a donde enviarlo: | Open Subtitles | و ها هو العنوان الذي سترسل اليه |
| Esta es la dirección que nos dio. | Open Subtitles | - هذا هو العنوان الذي أعطانا إياه الدكتور |
| ¿Seguro que es la dirección correcta? | Open Subtitles | أنت متأكد أن هذا هو العنوان الصحيح؟ |
| Aquí está la dirección por si alguna vez necesitas imprimir algo, un cartel de señalización. | Open Subtitles | هذا هو العنوان هنا.. لذا إذا شعرت أنّك بحاجة لطباعة أي شئ ، أو صنع لافتات |
| Todo lo que veo es el título: | Open Subtitles | كل ما أراه هو العنوان الجانبي: |
| - De acuerdo, ¿cuál es su dirección? | Open Subtitles | حسنا, وما هو العنوان ؟ |
| Vio su fotografía en la oficina de correos. Ahí tienes la dirección. | Open Subtitles | نعم ، رأى صورتها فى مكتب البريد ها هو العنوان |
| Genial. Aquí el domicilio. Venga a las 8:00. | Open Subtitles | عظيم ، هذا هو العنوان كُن هناك في الساعة الثامنة |
| Esta es la direccion y tienes que ir ahorita | Open Subtitles | هذا هو العنوان أذهب لها الأن كوخ الحب |
| ¿Ese es el titular que deseas leer en el T.M.Z.? | Open Subtitles | T.M.Z أليس هذا هو العنوان الذي تتوق إلى قرائته في الـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 