| Y es un milagro que no haya envuelto el pan. ¿Qué hora es? | Open Subtitles | إنها معجزة أننى لم أشرك الخبز ، ما هو الوقت الآن ؟ |
| Sé que hora es, pero podrías darme un beso. | Open Subtitles | أعرف ما هو الوقت الآن لكن على الأقل بإمكانك إعطائى قبلة |
| - ¿Sabes qué hora es? | Open Subtitles | وكنت أتساءل إذا كنت تعرف ما هو الوقت الآن. |
| Vamos, vamos, levantate ¿Que hora es? | Open Subtitles | كم هو الوقت الآن ؟ |
| ¿Sabes qué hora es? | Open Subtitles | أتعرفين ما هو الوقت الآن, يا سيد؟ |
| Si, Mac, sé que hora es. | Open Subtitles | نعم، ماك، أعلم ما هو الوقت الآن |
| ¿Qué hora es? | Open Subtitles | ما هو الوقت الآن ؟ |
| ¿Qué hora es? | Open Subtitles | كم هو الوقت الآن ؟ |
| ¿Qué hora es? | Open Subtitles | كم هو الوقت الآن ؟ |
| ¿Qué hora es, querido? | Open Subtitles | ما هو الوقت الآن يا عزيزى ؟ |
| ¿Qué hora es? | Open Subtitles | ما هو الوقت الآن ؟ |
| Supongo que habrá desertado. ¿Qué hora es? | Open Subtitles | ما هو الوقت الآن ؟ |
| ¿Qué hora es, nena? | Open Subtitles | ما هو الوقت الآن , حبيبتى ؟ |
| ¿Qué hora es? | Open Subtitles | ما هو الوقت الآن ؟ |
| ¿Esa hora es? | Open Subtitles | هل ذلك حقا هو الوقت الآن ؟ |
| Dios mío, ¿sabes qué hora es? | Open Subtitles | بحق المسيح يا (جريدى) هل تعرف ما هو الوقت الآن ؟ |
| ¿Qué hora es? | Open Subtitles | ما هو الوقت الآن |
| ¿Qué hora es? | Open Subtitles | ما هو الوقت الآن ؟ |
| ¿Que hora es? | Open Subtitles | ما هو الوقت الآن ؟ |
| ¿Que hora es? | Open Subtitles | ما هو الوقت الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 