"هو انه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• es que
• que está
• es él
• lo que sé
• fue que

Uno de los principios fundamentales del uso militar de la fuerza es que hay que ser selectivo. Hay que identificar a quién se le dispara.
احد المبادئ الرئيسية في الاستخدام الحربي للقوة هو انه يجب ان تكون مميزا يجب ان تكون حذرا على من تطلق النار

Y el asunto es que, si no son dañinas, no deben ser completamente descartadas.
و الامر هو انه اذا كانت غير مؤذية فلا يجب ان ترفض;

Y lo que yo digo principalmente es que, en ese momento, era una idea bastante interesante para mí.
و أغلب ما اقوله هو انه في ذلك الوقت لقد كانت فكرة مثيرة جدا لي.

Que incordio es que amenace con enseñarle mis cartas a mi padre.
المزعج هو انه قد هددني بانه سيري ابي كل رسائلي

Quiero reglas y límites... porque lo que aprendí es que sin ellos... toda la vida es una serie de sorpresas.
اريد قواعد و حدود لان ما قد تعلمته هو انه بدونهم كل حياتى , سلسلة من المفاجات

El tema es que todavía hay tipos que andan por ahí sin haber sido atrapados.
الأمر هو انه ما زال هناك رجل في الخارج لم يلقى القبض عليه

Y lo mejor es que nadie ha interferido con mi trabajo aun. Todo lo contrario.
والشيئ الرائع هو انه لم يتدخل أحد بما أفعله بل عـلـى العكس تماما

La importante es, que aunque pudiérais libraros de Marty no íbais a conseguir a Sasha.
مايهم هو انه حتى لو تخلصتوا من مارتي فانكم لن تحصلوا على ساشا

Si Munger ganaba la apuesta, el habría obtenido la perforadora Petromundo. Y la peor parte es que el quería destruirla.
اذا فاز مانجر بالرهان , سوف يحصل على حفار البتروموندو واسوء جزء هو انه يريد ان يدمره

La mala noticia es que es muy fácil forzar tu puerta trasera.
الخبر السيء هو انه من السهل الاختراق من بابكِ الخلفي

Pero lo que no sabes es que no fue al único que reclutaron.
ما لا نعرفه هو انه لم يكن الوحيد الذي تم تجنيده

Pero la única cosa que él y yo tenemos en común, es que ninguno de nosotros fuimos criados por lobos.
الامر الوحيد الذي بيننا انا وهو فيه قواسم مشتركة هو انه لا احد منا قامت بتربيته الذئاب

Todo lo que sé es que tenemos que fingir ser un equipo de filmación.
كل ما أعرفه هو انه يجب علينا ان نتظاهر بأننا طاقم فيلم

Y la cuestión es, que sigue siendo el mismo imbécil de siempre.
والشيء هو, انه ما زال نفس الحمار الذي كان فيه.

Creo que la peor parte es que hay cosas que no puedes compartir.
أظن أن الجزء السيء هو انه هناك أشياء لا يمكنك مشاركتها

Y ya hemos dicho que tiene un enorme defecto de carácter, que es que no te ha escogido.
وسبق ان اتفقنا ان لديه عيب فادح جدا والذي هو انه لم يقم بإختيارك انتِ

Mi conclusión es que es un psicópata. Él siempre es indeciso y tiene múltiples personalidades.
استنتاجي هو انه مضطرب عقليا , انه دائما غامض و مع شخصياته المتعدده

La dimensión trágica de esta invasión es que se realiza ante los ojos de la comunidad internacional.
والبعد المأساوي لهذا الغزو هو انه يُنفّذ على مرأى ومسمع المجتمع الدولي.

La primera idea es que mientras la mente consciente escribe la autobiografía de nuestra especie la mente inconsciente hace la mayor parte del trabajo.
المنظور الاول هو انه بينما يكون عقلنا الواعي يقوم بكتابة السيرة الذاتية لشخصنا, يقوم عقلنا اللاواعي بمعظم العمل.

El milagro de la mente, no es que uno pueda ver el mundo tal cual es,
ان عظمة الدماغ هو انه لا يرى العالم كما هو

Así que lo que ocurre es que cada mañana cuando sale el sol el calamar vuelve a dormir, se entierra en la arena, y tiene una bomba que está ligada a su ritmo circadiano,
الذي يحدث هو انه في كل صباح عند شروق الشمس يغمر الحبار نفسه بالرمل و يذهب للنوم ولديه مضخة متصلة بالإيقاع اليومي له

Yo hice a Tom Sanders. ¿Quién es él para demandarme?
جعل ل توم ساندرز من الجحيم هو انه رفع دعوى قضائية ضد لي.

Pero lo que encontramos fue que no podíamos reproducir en el hombre los datos demostrados en ratones.
ولكن ما وجدنا هو انه لا يمكننا أن إعادة إنتاجية البيانات في البشر كما قد أظهرنا ذلك في الفئران.