"هو حقاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• es realmente
• realmente es
• es muy
• De verdad
• Lo es
• Él es
• En realidad
• Él realmente
• él en verdad
• está realmente

Esta es realmente una visión increíble de cómo la mente justifica las ventajas.
وهذا هو حقاً بصيرٌ، لا يصدق في كيفة العقل لتفسير الميزة.

Ser un tutor durante cinco días a la semana, es realmente agotador.
.. وجود المعلم 5 ايام في الأسبوع هو حقاً متعب

De acuerdo, entonces si es realmente una forma de meditación ¿cómo demonios se supone que se mata una idea?
, عظيم , حسناً إذا كان هو حقاً صورة فكرية كيف يمكننا قتل فكرة؟

De lo contrario, deberíamos llamarla lo que realmente es: un seguro de pobreza con el lema
وإلا، يجب أن نسميه كما هو حقاً: ضمان الفقر.

A finales de los 80, la pornografía infantil o lo que realmente es, el contenido de abuso sexual infantil llegó a ser casi eliminado.
في أواخر الثمانينيات، كانت مواد الأطفال الإباحية أو ما هو حقاً مواد استغلال جنسي للأطفال.. مُنعت تقريباً.

Mami, conocí a un chico que es muy muy mono
أمي ، لقد قابلت هذا الشاب و هو حقاً لطيف

Y De verdad está enfermo o ¿es como el incidente de las alitas picantes del día de todo-lo-que-puedas-comer?
هل هو حقاً مريض أم أن الأمر يتعلق بما بعد اليوم المفتوح لتناول الأجنحة الحارة؟

Sabes, toda esta cosa tuya de criticar implacablemente es realmente sexy.
تعلمين ، هذا كله لا هوادة فيه من العبث هو حقاً مثير

Pero siento que veo quién es realmente, y me afecta.
لكني أشعر أنني أرى من هو حقاً وهو يتملكني

es realmente mono, y me va a llevar a al acto benéfico por la familia de Keri Lawrence.
هو حقاً لطيف وهو سوف يأخذني الى الحفلة الخيرية الخاصة بعائلة كيري لورنس

Pero si lo que dices es cierto y Jamie es realmente Ghost... entonces necesito saberlo con seguridad.
ولكن إذا كان ما قلته صحيح وجيمس هو حقاً الشبح . ثم سأحتاج التأكد من ذلك

Bueno, de todas las razones para matar a su figura paterna, avaricia es realmente la más fea.
حسناً ، من بين كل الأسباب لقتل أبيكِ الصوري فالطمع هو حقاً السبب الأقبح على الإطلاق

realmente es para personas que se anotan de a dos.
هو حقاً للناس الذين يشتركون في نفس الوقت

¡Alteza! ¡Si realmente es el Rey, cortaré mi garganta aquí mismo!
أيتُها الملكة , أن كان هو حقاً الملك فعندها سأشقُ عُنقي الأن

Ya sabes, realmente es muy desagradable y particularmente cuando estás mirando a través de la cámara y solo estoy enfocando una tortuga corriendo playa abajo, cuando sorpresivamente de la nada, aparece un pico y zas, eso es todo.
هو حقاً أمراً يُشهُركَ بالحنق خاصةً عندما تنظر من خلال كاميرا وأنا اقوم بتصوير سحلفاة تهرول للشاطئ،

Así que antes de que vayas a cometer un suicidio ritual, averigüemos al menos si Jesse realmente es el asesino.
ولذا قبل أن تذهب وتؤدى طقوس الإنتحار دعنا على الأقل نتأكد أن جيسى هو حقاً القاتل

Sí, no, es que el momento es muy difícil para mí.
نعم ، لا ، انه فقط التوقيت هو حقاً الذي غير مناسب لي

No, me pueden demandar De verdad por dejarte conducir ebria.
كلا، قيادتكِ وأنتِ ثملة هو حقاً شيئاً لا يمكنني المقاضاة لأجله

No sé, Melissa. ¿Lo es?
أنا لا اعلم، ميليسا هل هو حقاً لا يعنيني؟

Tiene razón. ¿Qué pasa si Él es su alma gemela?
،انها على حق ماذا لو أنه هو حقاً توأم روحها؟

Porque nadie se ve tal como es En realidad, o tal como le ven los demás.
لانه لا يرى أحد نفسه كما هو حقاً أو كما يبدوا للأخرين

Y yo no quiero ser parte de eso. ¿Cómo sabemos si Él realmente lo hizo?
وأنا لا أريد أي جزء من ذلك وكيف نعرف إذا هو حقاً من فعلها ؟

Desde que su mamá y yo nos separamos, él en verdad no entiende mucho de ese tipo de cosas.
منذ أن انفصلنا انا و والدته هو حقاً لا لا يحصل على هذا النوع من الاشياء

Él está realmente sacarlo en el bar de tortilla .
هو حقاً ينفس عن غضبه على بوفية الأوميليت