"هو حياتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• es mi vida
• es compartir el

Intenta entender, la armada es mi vida.
في محاولة لفهم. الجيش هو حياتي.

Este libro es mi vida, mi razón.
هذا الكتاب هو حياتي ، وأختياري

Señora Woodward, le garantizo que este trabajo es mi vida.
آنسة وودوارد،أؤكد لك أن هذا العمل هو حياتي

Vamos, Gloria. Este lugar es mi vida.
بالله عليك يا غلوريا هذا المكان هو حياتي

Lo único que lamento es compartir el pan con abominaciones.
كل ما تأسفت عليه هو حياتي مع هؤلاء البغيضين

Pero lo que acaba de decir, sobre continuar con mi vida esa tienda es mi vida.
لكن حديثكِ عن الإستمرار بحياتي المتجر هو حياتي

es mi vida, e hice algo de ella sin ti.
هذا هو حياتي وأنا قدمت شيء من ذلك، دون لكم.

Enfermería es mi vida. YO no puede poner en peligro eso.
التمريض هو حياتي , لا يمكنني أن أخاطر بذلك

- ¡Es mi vida la que está en juego y ¡he trabajado muy duro para tener que arruinarla porque alguien haya abierto su bocaza!
- وهذا هو حياتي على المحك، و وعملت أيضا من الصعب أن يكون ذلك خراب لشخص ما فتح الفم الدهون!

El reparto de flores es mi vida. Tengo que entregarlas.
توصيل الزهور هو حياتي يجب أن أوصلها له

Y este remolque, es mi vida.
وهذا أزعج، بل هو حياتي.

Pero necesito que entiendas que mi hijo es mi vida.
ولكنّي أريدك أن تفهم أنّ ابني هو حياتي

Es un viejo dicho familiar. Significa "Tu muerte es mi vida".
إنّه قول عائليّ قديم، يعني: "موتك هو حياتي".

Si el precio por la paz es mi vida, que así sea.
إن كان ثمن السلام هو حياتي فليكن

La gimnasia es mi vida y no voy a permitir que nadie... o nada se ponga en mi camino.
الجمناز هو حياتي . ولن أدع أي أحد ... أو أي شيء يقف في طريقي

Todo lo que me importa es mi vida, y guardar nuestro secreto.
ما أهتم به هو حياتي. و إخفاء سري.

Todo lo que puedes ofrecerme es mi vida, lo que no puedes hacer es amenazarla.
كل ما يكنك عرضه علي هو حياتي (ما لايمكنك فعله هو تهديدها (حياتي

Esta es mi vida y quiero pasar el resto de ella contigo.
هذا هو حياتي وأريد أن قضاء بقية معك.

Si el precio es mi vida por la suya, se la daré.
لو أن ثمن حياته هو حياتي فسأعطيها له.

Es decir, este lugar y nuestra familia es mi vida.
اعني هذا المكان وعائلتنا هو حياتي