"هو رجل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• es un hombre
• es un tipo
• es hombre
• es un chico
• es el hombre
• Él es un
• hombre que
• es un tío
• un hombre de
• es un varón
• fue a un

El Padre Surur es un hombre anciano y débil que describió su caso en una carta firmada dirigida al Relator Especial de la forma siguiente:
والقسيس سرور هو رجل ضعيف البنية وطاعن في السن وصف حالته في رسالة موقعة موجهة إلى المقرر الخاص على النحو التالي:

Y alrededor de esa época conocí a John Gardner. que es un hombre excepcional.
وفي ذلك الوقت تقريباً إلتقيت مع جون غاردنر، الذي هو رجل معروف.

Un día miras un crucifijo... y lo único que ves es un hombre que muere en una cruz.
فى احد الايام تنظر الى المصلوب ، وكل ما تراه هو رجل يموت على الصليب

Bueno, solo te pongo sobre aviso. Aparentemente, es un tipo muy duro.
حسناً، أنا أحذّركَ فحسب فعلى ما يبدو، هو رجل قويّ

Bueno, Sinatra no es... pero es un hombre con una reputación importante.
حسنا, سيناترا ليس بذلك لكن هو رجل له سمعه جديه

No es un policía corrupto. es un hombre en una posición desventajosa.
إِنَّه ليس بشرطى فاسد بل هو رجل مغلوب على أمره

Creemos que el sospechoso es un hombre blanco de unos treinta años.
نعتقد ان هذا الجاني هو رجل أبيض في أوائل الثلاثينات

Estoy segura de que el Sr. Thornton es un hombre muy agradable.
أنا واثق من ان السيد ثورنتون هو رجل لطيف جدا.

Ese es un hombre muy peligroso y te llevaste a su maldita esposa.
هذا هو رجل خطير جدا، وكنت فقط أخذت له فوكين 'زوجة.

No, él es un hombre que parece arrogante, que cree tener derechos y que no tiene claro el concepto de consentimiento.
الآن ، كل مايوجد هو الطعام التايلاندي إلى الأبد حتى تموتين لا ، هو رجل يبدو متعجرفا وأحمقاً

En esta asamblea, un hombre de desarme es un hombre que piensa y propone mucho.
وفي هذه الجمعية، أرى أن رجل نزع السلاح هو رجل يفكر كثيراً ويقدم اقتراحات كثيرة.

Howard es un hombre con un nivel particular de principios intelectuales.
هاورد هو رجل ذو قدر عال من المعايير العلمية.

Marcello, por otra parte, es un hombre más bien perezoso, que no debe trabajar hasta el mediodía.
مارسيلو ، من الناحية الأخرى هو رجل كسول ، وهو يبدأ دوام عمله في الظهر تماماً.

es un hombre maravilloso, y un líder de la comunidad muy respetado.
هو رجل رائع ورجل قرار محترم جدًّا في مجتمعه.

Es un guerrero y un poeta. es un hombre y es espíritu.
-وهو محارب وايضا شاعر هو رجل وهو ايضا روح مثابرة

El jardinero del pueblo es un hombre.
البستاني في الفيلا التي أعمل فيها هو رجل

Pero es un tipo ordinario.
لكن في الجزء الرابع من الفلم هو رجل كل يوم

Todo lo que necesito es un tipo que de verdad pueda hacer toda esta basura.
كل ما احتاجه هو رجل يستطيع تصديق وقول مثل هذه التفاهات

Nuestro payaso homicida es hombre de palabra.
مهرجنا القاتل هو رجل صادق بكلامه

Sí, un chico inmoral es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndolo.
بالتأكيد، الرجل عديم الأخلاق هو رجل يعرف أنه يفعل الخطأ لكنه يستمر بفعله فى كل الأحوال.

¿Y si él es el hombre de mis sueños, y...y pierdo mi oportunidad? ¿Sabes qué?
ماذا إن كان هو رجل أحلامي و فقدت فرصتي ؟

Sabes, es un tío decente.
تعرف، هو رجل محترم. إعتذر لي للتو لمحاولة جعلني غبي.

Zhu Chengzhi es un varón de 63 años de edad.
إن زهو شينزهي هو رجل يبلغ من العمر 63 سنة.

"Lo que yo vi fue a un tipo recibiendo un pase de quien lo interrumpió".
كنتُ أقول لنفسي: عجيب، كل ما رأيتُه هو رجل نال فرصة ليتحدث أخيراً