"هو غريب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• es raro
• es extraño
• es un extraño
• extraño es
• raro es
• Es un extranjero

Sí, pero la mamá, de la gente de mediana edad que sea curricán internet para el sexo es raro.
نعم ولكن أمي، من الناس في منتصف العمر ل يتم التصيد الانترنت لممارسة الجنس هو غريب.

No es raro que nuestros debates sean largos o que no se haya logrado el consenso sobre muchas cuestiones.
وليس هناك ما هو غريب في طول مناقشاتنا أو في عدم التوصل حتى اﻵن الى توافق في اﻵراء على مسائل كثيرة.

Ahora ya no sé qué es raro y qué no lo es.
فى هذه اللحطة لم أعد أستطيع التفريق بين . ما هو غريب وما هو طبيعى

Lo que es extraño, puesto que sabe lo poco que tenemos sobre él.
والذي هو غريب نظراً لمعرفتها بأننا لا نملك أدلة كافية ضده

Pero desde el punto de vista de ella, él es un extraño forzando la intimidad.
،لكن من وجهة نظرها هو غريب يفرض الألفة عليها

Lo extraño es que eras estadounidense la última vez que estuviste aquí.
ما هو غريب خقا أنك أمريكي أخر مرة كنت هنا

No es mi culpa si es raro.
أنا لا يمكن أن تساعد في ذلك إذا كان هو غريب.

Estaba en la cama anoche, solo, lo que es raro.
كنت على السرير ليلة البارحة, لوحدي, و الذي هو غريب.

¿No es raro que nos encontremos dos días seguidos?
كم هو غريب أن يكون كلانا هنا ليومين متتاليين

es raro no saber qué poner en el álbum familiar.
ما هو غريب أنني لا أعرف ماذا أكتب في سجل العائلة

¿Es raro sentir que me siento como Fred de "Scooby-Doo" ahora mismo?
هل هو غريب أني أشعر الآن كأني فريد من فلم سكوبي دو ؟

Entonces el chico tiene problemas sociales. es raro.
. لذا هذا الولد لديه مشاكل اجتماعيّة هو غريب

¿Es raro que esté preocupada por no conseguir uno?
هل هو غريب أن أشعر بالقلق من أن لا أحصل على واحد؟

Y es raro, cuando mi tía se ríe, no es algo normal.
و ما هو غريب حقاً, عندما تضحك عمتي, لا تكون ضحكة عادية.

Lo que de verdad es extraño es que... las cosas realmente funcionan.
،ما هو غريب حقًا .أن الأمور تسير بخير في الواقع

Y, en mi experiencia, ya saben, los niños son curiosos por naturaleza sobre las cosas que no saben, o no entienden, o aquello que les es extraño.
ومن خلال تجربتي كما تعلمون فإن الأطفال فضوليون بطبيعتهم للأمور التي لا يعلمونها أو لا يفهمونها أو ما هو غريب عليهم

Quizás sea un simple proyecto, pero lo que es extraño es que Christine acaba de agregar un anexo.
ربما هو مجرد حيلة محاسبية. ما هو غريب هو أن كريستين فقط واضاف مرفق،

el vampiro que solia ser es un extraño para mi no tengo nada que decir en su defensa
مصاص الدماء الذي كنته هو غريب بالنسبة لي. ليس لدي شيء لأقوله دفاعا عنه.

A veces la persona más fácil a la que contar un secreto es un extraño.
غالباً ما يكون أسهل شخص لتخبره بسر هو غريب

lo raro es que dejó el alimentador del loro en modo de vacaciones.
ما هو غريب هو أنها جهزت اجازة تغذية للببغاء ضعوها على الطاولة، وسوف نقوم بترتيب القطع النقدية

Es un extranjero. ¿Ya lo habías visto?
هو غريب عنا هل رأيته من قبل ؟