| La pobre cosita nunca vio la luz del sol. Y ahora Está en la farándula. | Open Subtitles | الشيئ الصغيرالمتواضع أبداً لم يرى حتى ضوء اليوم الأن هو فى صناعة الترفيه |
| Bueno, si Está en problemas, estará en algún lugar que le haga sentir a salvo. | Open Subtitles | حسنا, لو هو فى مشكلة, سيذهب الى مكان ما حيث يشعر هو بالامان |
| Nuestro cuartel general Está en elJardín Botánico. | Open Subtitles | مقرنا الرئيسى هو فى حدائق النباتات |
| Así que ahora Está en la cárcel y por fin se le abren los ojos. | Open Subtitles | هو فى السجن الآن وبدأ يدرك الحقيقة أخيرا |
| Está en el baño. ¿Un mensaje? | Open Subtitles | هو فى سيارته الليزرد أيمكن أن أخذ رسالة؟ |
| Así que pudieron llevarlo al hospital a tiempo. Sí. Está en terapia intensiva en Nuestra Señora del Milagro Inútil. | Open Subtitles | و تم نقله إلى المستشفى و هو فى العناية المركزة |
| Está en el viejo laboratorio de ciencia. Todo está montado allí. | Open Subtitles | هو فى مختبر العلوم القديم كل شىء جاهز هناك |
| Está en grave estado y debe ser trasladado al hospital inmediatamente. | Open Subtitles | هو فى حالة حرجة ولا بد من نقله الى المستشفى فى الحال |
| Este me parece conocido. ¿Está en la tele? | Open Subtitles | أوه , هذا يبدو مألوفاً هل هو فى التليفزيون ؟ |
| Invité a Peter a casa y ahora Está en mi bañera desnudo. | Open Subtitles | لقد دعوت بيتر الى المنزل والان هو فى حمامى عارى تماما |
| ¡Mientras él Está en el foro predicando devoción y virtud a la plebe tú estás chupando penes de esclavos en una orgía! | Open Subtitles | بينما هو فى المنتدى يقوم , بالوعظ للتقوى والفضيلة إلى العوام . "أنتى تمتصى عضو عبد فى حفلة "عربدة |
| Puesto que ya Está en posición no tiene sentido iniciar otro combate así que aguanta. | Open Subtitles | مادام هو فى هذا الموقف فليس هناك سبيل فى الإنفصال عنها والدخول فى مباراة مصارعه آخرى لذا فهو يمسك بها بقوه |
| Si Está en Miami, no llegó en un vuelo comercial. | Open Subtitles | لو هو فى ميامي , فإنه لم يأتى بالطيران التجارى. |
| Tiene a un niño encerrado en el cobertizo y él Está en el garaje. | Open Subtitles | لديه طفل محبوس فى المخزن والآن هو فى الجراج. |
| Está en una conferencia, pero debería estar fuera en unos minutos. | Open Subtitles | هو فى مؤتمر، لكن يفترض ان يخرج فى بضعة دقائق |
| O al otro lado del pasillo del frente. Ahora Está en el pasillo principal. | Open Subtitles | أو عبر الممر الأمامىّ الآن هو فى الممر الرئيسىّ |
| Mira Gibbs, a todos los efectos, ahora Está en tu equipo. | Open Subtitles | انظر,جيبز من أجل جميع المقاصد و الأغراض هو فى فريقك الأن |
| No están seguros de que el teatro Está en, pero sólo hay dos pantallas. ¿Dónde me quieres? | Open Subtitles | ليسوا متأكدين هو فى أى مسرح ولكن هناك عرضان فقط أين تريدنى؟ |
| Tengo un amigo que Está en peligro, y quizás puedas ayudar a salvarlo. | Open Subtitles | لدي صديق الذى هو فى خطر وربما تستطيع انقاذه |
| A lo mejor, Está en el bar. | Open Subtitles | ربما هو فى البار انتبه له |
| Temo que tengo que hacer lo que es mejor para los míos. | Open Subtitles | اخشى اننى يجب ان افعل ما هو فى صالح شعبى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 