| Estaba en todos los juegos, todos los eventos de la escuela, todo importaba | Open Subtitles | هو كَانَ في كُلّ لعبة، كُلّ حدث مدرسةِ، كُلّ شيء مهم. |
| Me fui seis meses sin tener que reemplazar mi filtro de polen en el coche, por lo que Estaba en el taller. | Open Subtitles | رَحلتُ ستّة شهورَ بدون إسْتِبْدال مرشِح غبار طلعي في سيارتِي، لذا هو كَانَ في الدكانِ. |
| Conozco al chico desde que usaba calzones... o sea, cuando usted aún Estaba en pañales. | Open Subtitles | عَرفتُ ذلك الطفلِ منذ هو كَانَ في الكلسونِ الذي كَانَ سَيَضِعُك في حفّاظةِ الأطفال |
| A juzgar por la hinchazón, Ha estado en el agua al menos 24 horas. | Open Subtitles | حُكْم مِنْ النَفْخ، هو كَانَ في الماءِ على الأقل 24 ساعة. |
| Se hizo escultor mientras Estuvo en prisión, y se implicó con un programa para llevar al arte a niños problemáticos. | Open Subtitles | أصبحَ نحّات عندما هو كَانَ في السجنِ تَدخّلَ مَع برنامج للجَلْب في أطفالِ الخطرِ إلى الفَنّ |
| Estaba en la puerta cuando llegué. | Open Subtitles | هو كَانَ في البابِ الأماميِ عندما أصبحتُ البيت. |
| Doyle nunca habría sabido que esto Estaba en su bebida. | Open Subtitles | دويل ما كَانَ سَيَعْرفُ هو كَانَ في شرابِه. |
| Estaba en esos arbustos cerca de lo de Jennifer y adiviné. | Open Subtitles | هو كَانَ في تلك الغاباتِ حول مكان جينيفر وأنا أَحْزرُ |
| Estaba, Estaba en su junta de ventas semanal. | Open Subtitles | هو كَانَ، هو كَانَ في له المبيعات الإسبوعية تَجتمعُ. |
| Él Estaba en el piso de arriba, yo en el piso de abajo. | Open Subtitles | هو كَانَ في الطابق العلوي، أنا كُنْتُ في الطابق السفلي. |
| Bueno, la última vez que lo vi, Estaba en el congelador auxiliar haciendo inventario. | Open Subtitles | حَسناً، آخر مَرّة رَأيتُه، هو كَانَ في المُجمِّدةِ المساعدةِ عَمَل الجردِ. |
| La ultima vez que lo vi, Estaba en el departamento de zapatos arreglando cajas | Open Subtitles | الأخيرون رَأيتُه، هو كَانَ في قسم حذاءِ يَضِعُ صناديق جانباً. |
| Él sólo usó esos cuando Estaba en verdaderos problemas. | Open Subtitles | إستعملَ أولئك فقط عندما هو كَانَ في المشكلةِ الحقيقيةِ. |
| Lo que sugiere que el veneno fue administrado cuando él ya Estaba en la canoa. | Open Subtitles | الذي يَقترحُ السمّ أُديرَ عندما هو كَانَ في الزورقِ. |
| Si, Estaba en el local de almacenamiento. | Open Subtitles | نعم، هو كَانَ في خزانةِ الخزنَ. |
| Si fue, no estaba conduciendo Tilman, él Estaba en el departamento. | Open Subtitles | إذا كَانَ هو لم يكن من يقود السيارة تيلمن هو كَانَ في الشُقَّةِ |
| El color me dice que Ha estado en el motor durante mucho tiempo. | Open Subtitles | اللون منه يُخبرُني هو كَانَ في المحرّكِ لفترة. |
| Desde que su esposa lo dejó él Ha estado en un sentido ... relación insatisfactoria tras otro. | Open Subtitles | مُنذُ أن زوجتِه تَركتْه هو كَانَ في واحد بلا معنى... العلاقة الغير مرضية بعد أخرى. |
| Desde que su esposa lo dejó él Ha estado en un sentido ... relación insatisfactoria ... | Open Subtitles | مُنذُ أن زوجتِه تَركتْه هو كَانَ في واحد بلا معنى... العلاقة الغير مرضية... |
| Estuvo en el parque toda la noche. | Open Subtitles | هو كَانَ في المتنزهِ طوال اللّيل. |
| Y fue en ese tiempo que comenzó a recibir mensajes de... | Open Subtitles | هو كَانَ في ذَلِك الوَقت بَدأَ بالإستِلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 