"هو لأنني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• es porque
• fue porque
• porque estoy

Y una de las razones principales es porque sé que cada vez que lo haces, tomas un poco del trabajo de alguien a distancia.
و أحد الأسباب الرئيسية هو لأنني أعلم بأنني كل مرّة أقوم بذلك، هذا يساهم قليلاً بتنحية أحدٍ ما عن وظيفته.

La única razón por la que estás aquí es porque no sé cómo ayudarte.
السبب الوحيد الذي أنت هنا لأجله هو لأنني لا أعرف كيفية مساعدتك

Y la razón por la que soy firme sobre el racismo es porque sé que la determinación puede destruirlo.
والسبب في أنني أفكر بالعنصرية فقط هو لأنني أعلم أن هذا العزم ممكن أن يدمرها.

Aunque esto realmente es verdad, saben, la razón por la que estoy hablándoles ahora mismo es porque nací en Brasil.
على الرغم من أنه صحيح في الواقع ، كما تعلمون ، السبب من تحدثي إليكم الآن هو لأنني ولدت في البرازيل.

La unica razon que hubo para salir con Jessie fue porque fui un imbecil
تواعدين جيسي هو لأنني كنت أحمقا السيد القوي وكل تلك الأشياء

Tal vez se pregunten por qué llevo lentes de sol, y es porque voy a hablar sobre el glamur.
قد تتسائلون لما ذا أرتدي نظارات شمسية وأحد الأجوبة هو لأنني هنا لأتحدث عن الإبهار

¿Crees que es porque me gusta mirarte... e imaginar lo sabrosa que serías...
هل تعتقدين أن السبب هو لأنني أحب النظر إليكِ وأتخيل كيف سيكون شعوري عندما أكون معكِ

Si estos días me porté como un patán es porque estuve peleando.
ان كنت احمقا الأسبوع الماضي هو لأنني كنت أحارب

La única razón por la que acepté este trabajo, es porque soy un gran fan tuyo
إنه فقط السبب الوحيد لأخذي هذه الوظيفة هو لأنني من أكبر معجبيك

¡Escuchenme bien, la razón por la que mis programas tienen tanto rating es porque me encargo de hablar de las historias que nungún otro canal se atrevería a hacer!
السبب لأن تأخذ عروضي تقديرات جيدة حتى الآن هو لأنني أسبق الشبكات الأخرى

Si esto es porque no limpié mi tienda, perdón.
إذا كان هذا هو لأنني لم أكن تنظيف خيمة بلدي ، أنا آسف.

Eso es porque voy a tener que levantar todo el aparcamiento para poder arreglar las cañerías, lo que significa cerrar durante al menos dos meses.
هذا هو لأنني ستعمل لديها لتمزيق موقف للسيارات كله لإصلاح الأنابيب،

enorme, gran casa es porque yo quería una.
أشعر بذنب كبير جداَ لأن السبب الوحيد لامتلاكنا ذلك المنزل الرائع الكبير هو لأنني أردت واحداَ

La única razón por la que nunca te he pegado es porque he estado muy ocupado sintiendo pena por ti, y porque estaba muy jodidamente seguro que ibas a ir a la cárcel.
السبب الوحيد لتوجيهي ضربة لك هو لأنني كنت مشغولا جدا بشعوري للأسف تجاهك وكنت واثقا للغاية بأنك ستذهب للسجن

La razón por la que saco a relucir nuestro beso es porque me gustas.
السبب في تذكيرك بإستمرار بقبلتنا هو لأنني معجب بك

Cariño, la razón por la que quiero casarme contigo es porque sé que es importante para ti.
حبيبي ، السبب لرغبتي في الزواج منك هو لأنني أعرف أن هذا مهم لك.

La única razón por la que he hecho todo esto es porque quiero dar a luz a mi bebé, no que lo haga otra persona.
السبب كله لفعل هذا هو لأنني أريد أن أنجب طفلي لاأنأجعلأحد آخر يفعلهذا.

La única razón por la que aún no le dispare es porque... quiero ver si usted y el doctor negro... pueden sacar de aquí a un hombre adulto... en 22 segundos.
السبب الوحيد الذي أنا لم أطلق عليك النا هو لأنني أريد أن أرى إذا أنت والطبيب الأسود يمكنكما أن تحملا رجلا بالغا من هنا

La razón de por qué pregunto es porque tengo experiencia en investigación, y en la mayoría de las personas, se puede descubrir todo tipo de cosas sobre ellos sin ningún problema.
السبب لسؤالي هو لأنني لدي بعض الخبرة بالأبحاث وأغلبُ الناس يمكنُك أن تجد العديد من الأشياء بالنسبة لهم دون مشكلة

Eso es porque encuentro a lo desconocido tóxico, peligroso.
وهذا هو لأنني أجد المجهول لتكون سامة وخطرة.

La razón fue porque estaba celoso de que fueras bueno en todo.
...و السبب هو لأنني كنت غيور لأنك كنت جيد في كل شيء

Si estoy aquí es porque estoy en plena ronda de un escondite.
السبب الوحيد لوجودي هنا هو لأنني بمنتصف جولة من لعبة الغميضة