| Lo que es mío es tuyo y lo que es tuyo es mío. | Open Subtitles | ما هو لي هو لك و ما هو لك هو لي |
| Bien, todo lo mio es tuyo. Ya lo sabes. | Open Subtitles | حسنا ، كل ما هو لي هو لك أيضاً انت تعرف ذلك |
| Era su anillo de la suerte... ahora es tuyo. | Open Subtitles | اعتاد أن يكون خاتمه الجالب للحظ الان هو لك |
| Tengo 50.000 y la casa de mamá es tuya. | Open Subtitles | أنا كسبت خمسين ألف باوند و بيت أمي هو لك |
| Supongo que es para ti, hermana. | Open Subtitles | أعتقد، جهاز الأمن والمخابرات، وهذا هو لك. |
| Esto es algo muy valioso para mí, y se lo estoy entregando ahora ahora es suyo. | Open Subtitles | انة شئ ثمين جدا بالنسبة لى وتم اعطاءة لى والان هو لك |
| Si quieres tu empleo de regreso, es tuyo. | Open Subtitles | إذا كنت تريد وظيفة الخاص بك مرة أخرى، هو لك. |
| Siento como si fuera tu hermano. Y lo que es mío es tuyo, hombre. | Open Subtitles | فأنا أشعر بأني أخاك وكل ما هو لك فهو تلقائياً لي |
| Lo que sea que quieras, es tuyo. | Open Subtitles | كل ما تريده, هو لك السيطره علي مجوعات لوثر 33.1. |
| Me vendió este teléfono por 40 pesos. ¿Es tuyo? | Open Subtitles | اشتريت منه هذا الهاتف ب 40 دولار هل هو لك ؟ |
| Consígueme lo que necesito y el resto de lo que halles es tuyo. | Open Subtitles | أحضر لي ما أريد و كل ما تجده غيره هو لك |
| Encontré este celular en el suelo de la cocina. ¿Es tuyo? | Open Subtitles | لقد وجدت هذا الهاتف على أرضية المطبخ هل هو لك ؟ |
| - Si no puedo, todo mi oro es tuyo. - No lo tendré entonces. | Open Subtitles | إذا لم استطع ، كل ما لدي من ذهب هو لك لا تدخلني هناك حينئذ |
| Está bien, es tuyo por 1.800 francos si me pagas ahora mismo. | Open Subtitles | حسنا ، هو لك بـألف وثمانمائة فرنك اذا كنت تدفع لي فورا الآن |
| Quiero decir, cualquier cosa que tengo en la tienda es tuya amigo. Cualquiera. | Open Subtitles | أنا أقصد أي شيء أنا لدي في المخزن هو لك يارجل , أي شيء |
| Cualquier cosa que quieras... es tuya. | Open Subtitles | اي شيء تريده هو لك |
| Sé lo importante que es para ti este acuerdo de difusión. | Open Subtitles | وأنا أعلم مدى أهمية هذه الصفقة البث هو لك. |
| - Toma, esto es para ti. Ése. | Open Subtitles | هنا ، وهذا هو لك.أن واحد ، هناك حق. |
| El edificio cerca de aquí, ¿es suyo? | Open Subtitles | المبنى المجاورك هو لك اليس كذلك؟ |
| El Cristal Oscuro es suyo, y un mundo nuevo surge | Open Subtitles | كريستال الظلام هو لك الآن، وعالم جديد وعلينا |
| Me estoy centrando en en lo que puedo controlar, y eso eres tú. | Open Subtitles | أنا مع التركيز على ما أستطيع السيطرة ، وهذا هو لك. |
| 'sé lo difícil que esto es para usted' 'y te quiero mucho' | Open Subtitles | 'أنا أعرف مدى صعوبة هذا هو لك' 'وأنا أحبك كثيرا' |
| Alguien está logrando algo que te pertenece. | Open Subtitles | هناك شخصاً ما يحصل على كل ما هو لك |
| La opción es suya, pero su falla en contestar estas preguntas se reflejaran deficientemente en el registro de la indagación formal. | Open Subtitles | إختيارك هو لك, لكن فشلك بالإجابة.. سوف ينعكس بضعف على سجلِّك بالنقاش الرسمي. |
| Como os decía, he hablado con la Reina y la plaza es vuestra. | Open Subtitles | لقد تحدثتُ إلى المـّلكة و المنصبّ الشاغر هو لك |
| Despiértate, Es todo tuyo, Beanie. No quiero dolores de cabeza. | Open Subtitles | توقف, كل ذلك هو لك يا "بيني" لا أريد مشاكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 