"هو لنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• es nuestro
• es nuestra
• es la nuestra
• nos pertenece

Debemos volver a la superficie para recuperar lo que es nuestro.
علينا العودة إلى السطح، لكي نسترجع ما هو لنا.

Que vienen a nosotros con sonrisas para tomar lo que es nuestro y nos vuelven el uno contra el otro.
الذين يأتون الينا مع يبتسم لاتخاذ ما هو لنا وتحويلنا ضد بعضها البعض.

Vamos a hacernos un viajecito a tu distrito... y tomar lo que es nuestro.
سنقوم بجولة إلى مقر دائرتك ونأخذ ما هو لنا

Hoy es nuestro aniversario de un año.
اليوم هو لنا الذكرى السنوية واحد.

Los técnicos han terminado con la escena del crimen así que, es nuestra.
اخصائيو مسرح الجريمة انتهوا منه لذلك هو لنا

Mis antepasados fueron traicionados, su legado fue borrado, y estoy aquí para castigar a esos que nos trataron injustamente y reclamar lo que es nuestro.
تم خيانة أجدادي، وتم مسح إرثهم وأنا هنا لمعاقبة من ظلمونا وأطالب بما هو لنا ..

- Pues si es del amo es nuestro.
-ما هو لسيدنا هو لنا أيضا -يمكن لأوديسيوس ان يحتفظ به -ولكن انا أريد فقط انا أرى ما بداخله

Peleamos por lo que es nuestro.
نحن نقاتل لما هو لنا

Afortunadamente sabemos cómo tomar lo que es nuestro.
لحسن الحظ نعرف كيف نأخذ ما هو لنا

Solía serlo, ahora es nuestro.
من المفترض أن يكون الأن هو لنا

Pero no olvides darnos lo que es nuestro.
لكن لا تنسى أن تعطينا ما هو لنا

Te diré algo... estoy viviendo en el presente en el condado de Harlan, y no estoy dispuesto a sentarme a ver como un Crowder se va quedando con lo que es nuestro.
حسناَ أنا أعيش هنا الآن في مقاطعة " هارلن " ولن أجلس فيها مراقباَ عائلة " كراودر " يأخذون شيئاَ فشيئاَ ما هو لنا

Hay lo eterno, lo poético, lo que es nuestro.
الرمز الأبدي، الشاعرية والذي هو لنا

No trate de detenernos. Estamos tomando lo que es nuestro.
لا تحاول أن توقفنا نحن سنأخذ ما هو لنا

Lo filmas, y recuperamos lo que es nuestro.
يمكنك تصوير ذلك وسنسترجع ما هو لنا

Lo siento chicos. Él es nuestro ahora.
اسف يا رفاق هو لنا الان

¡Ha llegado el momento de contraatacar a las fuerzas de la oscuridad y recuperar lo que es nuestro!
حان الوقت للردً على قوى الظلام ! وأسترجاع ما هو لنا

Una posición inmejorable para reclamar lo que es nuestro.
بهذا الوضع سنتمكن من إستعادة ما هو لنا

Si nosotros la encontramos, es nuestra ahora, cierto?
إذا يغسل على الشاطئ، هو لنا الآن، حقّ؟

*La tarea puede ser desagradable, pero es la nuestra*
♪ قد تكون مهمة غير سارة ولكن هو لنا ♪

Vinimos a luchar. Nos llevó 5 años planearlo pero al fin regresamos a lo que nos pertenece.
بقينا خمس سنوات نخطط للأمر واسترجعنا ما هو لنا أخيراً