| Sólo digo que quieres un hijo... y él No está en condiciones de dártelo. | Open Subtitles | أنا أقول أنك تريدين طفلاً و هو ليس في موقع ليعطيك هذا |
| No está en casa, y el cónsul tampoco. | Open Subtitles | هو ليس في البيت، والقنصل ليس في البيت ايضا. |
| No está en su mejor forma para hacerme esa pregunta ahora mismo. | Open Subtitles | هو ليس في إهتمامك الأفضل لجعلي أستجوب الذي الآن. |
| Bueno, él No está en este lugar y tampoco está con Richie. | Open Subtitles | [تنهدات] حسنا، هو ليس في مكانه وهو ليس مع ريتشي. |
| Chris No está en casa, Tonya roba, y Drew afirma que nunca más hablará con gente blanca. | Open Subtitles | كريس هو ليس في المنزل، سرقة تونيا ودرو يدعي انه هو أبدا ستعمل التحدث الى الناس البيض مرة أخرى. |
| Él No está en posición de hacerse cargo de ti o de él mismo. | Open Subtitles | هو ليس في موضع كي يكون مسؤولاً عن نفسه حتى |
| Y aún así No está en el campo ¿por qué es eso? | Open Subtitles | رايت انه لا تبدو عليه علامات المرض اليس كذلك؟ ومع ذلك هو ليس في الجبهة لماذا تظن ذلك؟ |
| Hay una manera correcta y una incorrecta de hacer esto. No está en nuestro bolsillo todavía. | Open Subtitles | هناك طريقة صحيحة وطريقة خاطئة لفعل ذلك هو ليس في جيبنا حتى الأن. |
| No está en una reunión. Odia las reuniones. | Open Subtitles | لا, هو ليس في اجتماع هو يكره الاجتماعات, هيا |
| ¿Queréis ver el menú? Tengo hambre, pero lo que quiero No está en el menú. | Open Subtitles | هل تريدان ان تريا بعض القوائم ؟ انا جائع لكن ما اريده هو ليس في القائمة |
| Lamentablemente, No está en condiciones de volver a sus poderes y responsabilidades en este gobierno ahora mismo. | Open Subtitles | للأسف، هو ليس في حالة تسمح له بالعودة لاستلام السلطة في هذا الوقت. |
| ¿Así que No está en la carrera de socio capitalista? | Open Subtitles | إذًا هو ليس في الطريق للوصول إلى منصب شريك؟ |
| Se metió en problemas ayer y hoy No está en casa. | Open Subtitles | ,وقع في ورطة أمس واليوم هو ليس في المنزل |
| Bueno, hemos estado mirando el CODIS. No está en ningún sistema. | Open Subtitles | نحن نحتفظ بعينات في قاعدة البيانات هو ليس في اي نظام |
| Y como dicen todo lo que No está en necesidad es un hean roto. | Open Subtitles | وكما يقولون كل ما هو ليس في حاجة مكسورة القلب. |
| Lo atraparon conduciendo borracho tres veces... y No está en la cárcel, así que sí. | Open Subtitles | حصـل على ثلاث مخالفات سيـاقة وهو مخمور ومع ذلك هو ليس في السجن لذا أجل |
| No está en situación de exigir mucho. | Open Subtitles | هو ليس في وضع يجعله يطلب طلبات تعجيزية |
| No está en casa? No hay problema. | Open Subtitles | ماذا، هو ليس في المنزل ؟ |
| Lo siento, él No está en este momento. | Open Subtitles | أنا آسف. هو ليس في المنزل حالياً. |
| ¿Por qué No está en su Liga? | Open Subtitles | لمَ هو ليس في مستواها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 