"هو نوع من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• es una especie de
• es un tipo de
• es el tipo de
• es algún tipo de
• es la clase de
• es un poco
• Es algo
• es una forma de
• es una clase de
• Qué tipo de
• Es alguna clase de

es una especie de sorpresa, así que será nuestro pequeño secreto por ahora, ¿sí?
هذا هو نوع من المفاجأة لذا سيكون هذا سرنا الصغير الآن، حسنا؟

Marco Tempest: Lo que hoy quisiera mostrarles es una especie de experimento.
ما أود عرضه عليكم اليوم هو نوع من تجربة

La idea de entregar el completo control a alguien durante las próximas horas es un tipo de alivio.
الفكرة نفسها فى أنك تتحكم فى شخص ما خلال الساعات القادمة هو نوع من الإغاثة

¿No cree que este es el tipo de eventualidad para la que le pagan?
لا أعتقد أن هذا هو نوع من الطوارئ التي يتم دفعها لل؟

CA: Y entonces el único recurso es algún tipo de migración forzada.
كريس: إذاً فإن الخيار الوحيد هو نوع من التهجير القسري.

¿Esta es la clase de ejemplo que quiere darle a su hija?
هذا هو نوع من سبيل المثال تريد لتعيين لابنتك؟ -

Eso es un poco vago. Creo que puedes hacerlo mejor.
هذا هو نوع من الغموض أعتقد أنك يمكنك أن نفعل ما هو أفضل

Esto es una especie de boceto, un esbozo de una aplicación que escribí en Python. ¿Conocen Photoshop?
هذا هو نوع من الرسم التخطيطي ، وتطبيق للرسم التخطيطي برمجته بلغة بايثون . أنت تعرف كيف يوجد فوتوشوب؟

Creo gradualmente, como vemos las especies alrededor del mundo, es una especie de mantra que la vida silvestre no está cada vez más
وأعتقد تدريجيا، كما نرى الأنواع من جميع أنحاء العالم، هو نوع من تعويذة الحياة البرية بشكل متزايد

Tengo que ir a leer. Entonces, ¿qué hacemos al respecto? Bueno, lo cierto es que lo que hacen los científicos es una especie de abandono controlado, por llamarlo así.
إذن ماذا يمكن أن نفعله حيال هذا؟ الحقيقة هي أن ما يقوم به العلماء حيال ذلك هو نوع من الإهمال المتحكم فيه.

Así que Charter es una especie de parábola para mí, de verdad.
في الحقيقة، الامتياز هو نوع من المثل بالنسبة لي.

Quiero decir, mi reino es una especie de fe y escritura como tambaleándose juntos.
أعني، عالمي هو نوع من الإيمان والكتابة ونوع من التمايل جنبًا إلى جنب.

2.2 La extradición es un tipo de " expulsión " que va más allá del que contempla esta norma.
٢-٢ إن التسليم هو نوع من أنواع " اﻹبعاد " يتجاوز ما هو متصور في القاعدة.

. Una obligación equitativa es un tipo de obligación derivada que se basa en consideraciones éticas o morales.
والالتزام المنصف هو نوع من الالتزام البناء الذي يقوم على اعتبارات أدبية أو معنوية.

Un contrato financiero es un tipo de operación; esas palabras no encajan con la definición y son innecesarias por superfluas.
وقالت ان العقد المالي هو نوع من أنواع المعاملات؛ وتلك العبارات لا مكان لها في التعريف وليست ضرورية لاكتماله.

Este es el tipo de charla que necesitaba de niña.
هذا هو نوع من الحديث الذي كنت في حاجة إليه كفتاة.

es el tipo de cosa que tu haces por una chica.
هذا هو نوع من الاشياء الذى تقدمه من اجل فتاة

¿Entonces me estás diciendo que Calista Raines es algún tipo de viuda negra?
لذلك، وأنت تقول لي كاليستا رينز هو نوع من الأرملة السوداء؟

Zack es la clase de tipo que hace todo lo necesario todas las veces necearias.
زاك هو نوع من الرجال الذين يقومون بعمل ما يتوجب عليهم إذا كان الموضوع يتوجب ذلك

Solo creía que había visto a uno de mis clientes que es un poco pegajoso y yo no quería que fuera incómodo si lo hubiera visto, ya sabes...
أنا بس رأيت أحد موكلي الذي هو نوع من دبق ولم أكن أريد أن تكون غير مريحة إذا كنت،

Es algo que invita y asusta a la vez.
هو نوع , من الإثارة والتخويف في نفس الوقت.

Como su nombre indica, la capa de ozono contiene cantidades importantes de ozono (O3), que es una forma de oxígeno.
وتحتوي هذه الطبقة، كما يوحي اسمها، على كميات كبيرة من الأوزون، الذي هو نوع من الأكسجين.

Entonces si, es una clase de intervención "habla de tus sentimientos".
لذا ، نعم ، هذا هو نوع من الحديث عن الخاص بك بين المشاعر التدخل.

¿Qué tipo de arma consiguió esta vez, un arma de fuego?
ما هو نوع من الأسلحة وقد حصل هذا الوقت، بندقية؟

Oh, espere, Es alguna clase de cabello.
أوه، إنتظار، هو نوع من الشَعرُ.