Así que quiero que me escuchen por unos minutos más y comprenderán por qué él está ahí y yo aquí. | TED | لذا فقط اود منكم ان تنصتو لدقائق معدودة و ستفهمون لم هو هناك و انا هنا. |
Así que él está ahí fuera, en el bosque. No me importa una mierda. | Open Subtitles | إذن هو هناك في الغابة وأنا بحق الجحيم لا أهتم |
¿Sabes? , podrías usarlo ya que está ahí. | Open Subtitles | اتعلم انه يجب عليك استخدامه بينما هو هناك |
Font color = "# ffff80" ? varado qué está allí para mí | Open Subtitles | ♫ الذين تقطعت بهم السبل ما هو هناك بالنسبة لي |
Eh, cómo... Cómo se tragó eso, yo no sé... pero Ahí está. | Open Subtitles | كيف إنها أبتلعت هذا، لا أعلم، لكنه ها هو هناك |
Y ahora yo estoy acá y él está allá, y, francamente, estoy asustada. | Open Subtitles | و الآن أنا هنا, و هو هناك, و من الواضح أني مصدومة |
Mira, cada segundo que pasamos aquí mientras él está ahí, hay más vidas en riesgo. | Open Subtitles | أنظروا , كل ثانية نقضيها هنا بينما هو هناك في الداخل أرواح أكثر ستكون في خطر |
Todo lo que sé ahora mismo es que ese corazón está ahí fuera en algún sitio. | Open Subtitles | كل ما أعرفه الآن هو أنه هو هناك بالخارج بطريقة ما |
Y es posible que no seas capaz de verlo, pero el camino de vuelta está ahí mismo. | Open Subtitles | وقد لا تكونين قادرة على رؤيتها لكن طريق عودتك هو هناك |
Paparen el VBSS para abordar y tomar lo que sea que está ahí afuera. | Open Subtitles | أعدي فريق للصعود والسيطرة على كل ما هو هناك |
¿Está ahí donde los políticos? | TED | هل هو هناك في الخارج مع السياسيين؟ |
está ahí. El chico raro. | Open Subtitles | هو هناك في الشارع الولد الغريب |
Siempre que veo algo raro, él está ahí. | Open Subtitles | وكل مرة ارى شيء ما يجري اراه ها هو هناك |
Font color = "# ffff80" ? varado qué está allí para mí | Open Subtitles | ♫ الذين تقطعت بهم السبل ما هو هناك بالنسبة لي |
Font color = "# ffff80" ? varado qué está allí para mí | Open Subtitles | ♫ الذين تقطعت بهم السبل ما هو هناك بالنسبة لي |
Estoy tratando de hacer lo correcto y mantenerme alejada de él... y olvidarlo y de repente, pum, Ahí está. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أفعل الشئ الصحيح و أبقى بعيدا عن طريقه و أتجاوز الأمر ، ثم فجأة ، ها هو هناك |
Claramente, por eso tu pistola está allá. | Open Subtitles | ومن الواضح. وهذا هو السبب بندقيتك هو هناك. |
Ve al Vaticano y ve algo del arte que hay ahí. | Open Subtitles | الذهاب إلى الفاتيكان ورؤية بعض من الفن هو هناك. |
El código olvídalo, Está aquí dentro. | Open Subtitles | الآن أنت تريد الرمز. أنت لن تحصل عليه. هو هناك. |
Allí está, con la maleta y listo para emprender el viaje. | Open Subtitles | هو هناك , حزم امتعته وجاهز للقيام بالرحله |
Ése es él, ahí, hablando con sus hijos. | Open Subtitles | هذا هو هناك يتحدث الى اطفالكم |
¡Un cachalote a estribor! ¡Ballena a la vista! | Open Subtitles | من ميمنة السفينة، ها هو هناك |
Si tus balas no están limpias, el baño está por ahí. | Open Subtitles | اذا انتهيت من سحب الرصاصات فالحمّام هو هناك |
Ahora está por allí en esa pista de perros solo. | Open Subtitles | والآن هو هناك في مضمار الكلاب ذلك لوحدة |
El inspector Cardona está a cargo. Allá está. | Open Subtitles | المفتش كاردون المسؤول، سيد هو هناك |