"هو يقول" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Él dice
• Dice que
• Está diciendo
• el dice
• - Dice
• Dijo que
• ¿ Dice
• El dijo
• Dice la
• Él dijo

Él dice que no es gay, pero, eh... veamos qué le harán un par de tragos y un masaje de espalda, ¿eh?
هو يقول انه ليس شاذاً جنسياً ولكنا دعنا نرى القليل من المشروب وبعض التدليك ماذا يمكن ان يفعل به

¡Tú dices una cosa, Él dice otra, y todos cambian de nuevo otra vez!
، تقولي شيئاً، هو يقول شيئاً آخر ! وتتبادلوا في الأراء ثانية

Y ahora Dice que si no llevamos algo va a traer un nuevo equipo.
والآن هو يقول أننا لا نُحرز أية تقدم وسيقوم بإحضار فريق جديد

No sé qué mierda Está diciendo de que no quiere ser más un agente.
هو يقول هراءً عن عدم رغبته في يكون وكيل أعمال بعد الآن

Mejor espera que él lo coja. Está diciendo que tu mataste a su mujer.
من الأفضل أن تتمنين أن يأخذها هو يقول أنكِ أنتِ قتلتي زوجته

El Dice que esta aquí para sanar al mundo... pero lo que esta haciendo amenaza con romper todo en pedazos... es por eso que no tengo opción... mas que seguir con mi campaña... para continuar siendo una voz por la unidad y cooperación... y para proveer un camino intermedio donde podamos caminar todos juntos.
هو يقول انه هنا ليعالج العالم ولكن ما هو يفعل يهدد بان يطيح كل شىء على حده الذى يعنى انه ليس عندى خيار

Él dice 40, pero creo que está en los 45.
حسناً , هو يقول فى الأربعين ولكن تخمينى يقول إنه فى الخامسة والأربعين

El mapa dice dónde están ellos, y Él dice que el mapa está bien así que movámonos.
الخريطة تدلّنا على مكانهم و هو يقول أنّها صحيحة لذا واصلو السير

Él dice que ve a Dios en mí, pero no me parezco a ti en absoluto.
هو يقول انه يرى الرب في ولكني لاارى شيئاً من ذلك

Yo digo abogado defensor, Él dice inventor de excusas pagado.
أنا أقول محامي دفاع هو يقول مؤلف أعذار مدفوع الثمن

A ver, Él dice que intento abarcar demasiado con los niños y mis tías, pero ¿qué debo hacer?
هو يقول أنني أولي إهتماماً بالغاً للأولاد وخالاتي، لكن ماذا يجب علي أن أفعل?

Dice que poniéndose en medio de la vida hace que fluya su creatividad.
هو يقول ان وضع نفسه في وسط الحياة يجعل ابداعه ينطلق

Dice que emplear esa energía en enterrar eso es lo que, bueno, te enfada.
هو يقول بأن استفاذ تلك الطاقة بابعاده هو الذي يسبب لك الغضب

- Dice que han salido a cazar.
هو يقول بأنهم قد ذَهَبوا للصيد

Dice que es peligroso pasar la noche en la aldea.
هو يقول أنه من الخطر قضاء الليلة فى القرية

Nos Está diciendo la verdad pero no podemos detectarlo.
أو هو يقول الحقيقة ونحن فقط لا يمكننا كشفه

Está diciendo la verdad o... o al menos el cree que lo hace.
هو يقول الحقيقة, أو على الأقل هو يظن بأنه يفعل.

Papá está triste. Es por eso que Está diciendo cosas desagradables.
والدكم حزين ، لهذا هو يقول أشياء غير سارة

Entonces, el Dice que... ¿te sientes un poco "enlobado",no?
.. اذا هو يقول انه تشعر انك ذئب ، صحيح ؟

Dijo que podía haberme pedido 200 francos, pero que si no le llevaba 100 francos al día siguiente no volvería a reconocer la chaqueta.
و هو يقول بأنني كنت محظوظاً أنه لم يطلب مني 200 فرنك و ان لم أقم باحضار 100 فرنك اليه

El Dijo que si soy su esposa, mi tío no podrá tocarme.
هو يقول أن أصبحت زوجتها فأن خالي لا يمكنه لمسي

Bueno, si Dice la verdad, cuando George desvistio al novio muerto, los residuos de bengala de su camisa se transfirieron a la ropa ensangrentada de Brett, junto con el pelo anudado de George.
حسنا، إذا هو يقول الحقيقة، عندما جرد من ملابسه جورج العريس مات بالفعل، الماسة بقايا من قميصه نقل

Él Dijo que usted encerró a su primera esposa, y que se ahogó junto con sus niñas cuando intentaban escapar.
هو يقول أنك احتجزت زوجتك الأولى وأنها غرقت مع طفلتيها عندما حاولوا الهرب