"هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Podría ser
• Puede ser
• que podrían ser

Podría ser un sueño acerca de la pérdida de una mascota de la infancia.
هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ a يَحْلمُ بالخسارةِ a حيوان طفولةِ أليف محبوبِ.

- Podría ser el padrastro de mi bebé.
هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ زوجَ أمّ طفلي الرضيعِ.

¿Podría ser lupus?
هَلْ هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ داء الذئبةَ؟

El Puede ser la mejor defensa definitivamente en todo el estado si tu lo empujas a hacerlo.
هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ عُشَّ نهاية دفاعية في الحالةِ الكاملةِ إذا تَدْفعُه إليه.

- Podría ser un virus... - ... algo como el Ébola. - Exacto.
أَو هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ فيروس, نوع إيبيولا نوعا ما

Él Podría ser tu amigo aquí, eso es
هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ صديقَكَ هنا، بإِنَّهُ

Digo... Podría ser el mejor cuerpo que vi en mi vida.
أَعْني، هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أفضل جسمِ أنا أَبَداً رَأيتُ في حياتِي.

Digo, Podría ser prácticamente cualquier cosa.
أَعْني، هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ تقريباً شيء أيّ شئِ.

Bueno, cariño, esto no tiene que ser sexo-sexo Podría ser otra cosa.
حَسناً، عسل، هو لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ جنسَ جنسِ. هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الشيءَ الآخرَ.

Así que, ¿podría ser uno de los tipos de la lista?
لذا هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أي واحد الرجالِ على تلك القائمةِ؟

A ver, por lo que sabemos, Podría ser el fin del mundo.
أَعْني، لكُلّ نَعْرفُ، هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ نهايةَ الأيامِ.

Podría ser cualquier cosa de la inquisición.
أَعْني، هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أيّ شئَ مِنْ الإستقصاءِ.

Podría ser el primer intento fallido de paracaidismo.
هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الفاشلَ الأولَ محاولة في القفز الحرِّ.

Ahora, escuchad, un artefacto tan antiguo Podría ser extremadamente poderoso, incluyendo a su aspecto negativo en quienquiera que lo esté usando.
لا تَسْألْ. الآن، يَستمعُ، مصنوعة يدوية هذه القديمةِ، هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ قوي جداً،

Podría ser que la quijada de este tipo tenía el poder de poner a la gente en un estado de miedo primigenio.
هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ بِأَنَّ هذا عظمِ فكّ الرجلِ القوَّة المُنغَمِسة لوَضْع الناسِ في حالة مِنْ الخوف الأساسي.

, Podría ser que después de todos estos años acabe de rescribir nuestra historia.
تَعْرفُ، هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ التي بعد كل هذه السَنَواتِ، أنا فقط أعدتُ كتابة تأريخَنا.

- ¿Podría ser gnathostomulida?
- هَلْ هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ جناسوموليدا؟

Harris me enseñó cuánto Puede ser.
هاريس شوّفَني كيف كثيراً هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ.

Puede ser bueno, Puede ser malo.
هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ جيدَ، هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ سيئَ.

Hay que tener cuidado de la primera etapa Puede ser precaria.
آه، شكراً. يَعمَلُ كُنْ حذراً الخطوةِ الأولى هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ غير ثابتَ.

Parece que podrían ser los dos tipos que tenemos en la morgue.
يُصوّتُ مثل هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ رجلان عِنْدَنا في المشرحةِ.