| McPherson testimonió que el autor, al ser confrontado por el comisario jefe Hibbert con dichas prendas, admitió que la ropa y los zapatos eran suyos, pero dijo que no sabía nada de los billetes. | UN | وشهد ماكفرسون بأن صاحب البلاغ أقر، عندما واجهه المفتش هيبرت بهذه الأشياء، بملكيته للملابس والحذاء ولكنه قال إنه لا يعلم شيئا عن الأوراق النقدية. |
| El comisario jefe Hibbert prestó el mismo testimonio. | UN | وأدلى المفتش هيبرت بنفس الشهادة. |
| McPherson testimonió que el autor, al ser confrontado por el comisario jefe Hibbert con dichas prendas, admitió que la ropa y los zapatos eran suyos, pero dijo que no sabía nada de los billetes. | UN | وشهد ماكفرسون بأن صاحب البلاغ أقر، عندما واجهه المفتش هيبرت بهذه الأشياء، بملكيته للملابس والحذاء ولكنه قال إنه لا يعلم شيئا عن الأوراق النقدية. |
| Presidente: Sr. Hebert Tassano Velaochaga (Perú) | UN | الرئيس: السيد هيبرت تاسانو فيلاوتشاغا (بيرو) |
| La Srta. Hippert es obviamente una maestra difícil, pero si sigues perseverando, apuesto a que finalmente te dará una A. | Open Subtitles | سيدة هيبرت معلمة صعبة المراس لكنك واصلي العمل, وأراهن انها ستعطيكي درجة ممتاز |
| Quisiera también aprovechar esta oportunidad para rendir homenaje a su predecesor, el Embajador de Francia, Sr. Hubert de La Fortelle, que no escatimó esfuerzos para hacer avanzar nuestros trabajos. | UN | كما أود أن اغتنم هذه الفرصة لأثني على سلفكم السيد هيبرت دي لا فورتيل، سفير فرنسا، الذي لم يدخر جهداً للمضي بعملنا قدماً. |
| El comisario jefe Hibbert prestó el mismo testimonio. | UN | وأدلى المفتش هيبرت بنفس الشهادة. |
| ¡Doctor Hibbert! ¿Tiene que jugar con la garra? | Open Subtitles | الدكتور " هيبرت "، أيجب أن تلعب بلعبة المخلب |
| Pero el Dr. Hibbert dijo que no había que estresarla. | Open Subtitles | ولكن الدكتور هيبرت قال علينا الا نوترها |
| 2.7. El comisario jefe Hibbert y el sargento Forrest testificaron que el autor, el 29 de junio de 1990 en la comisaría de policía de Bridgeport, en su presencia y en la del subcomisario Lawrence, tras ser debidamente advertido, confesó haber apuñalado al Sr. Chan y haberle quitado el dinero. | UN | 2-7 وشهد كبير مفتشي المباحث هيبرت والرقيب فورست بأن صاحب البلاغ، أثناء وجوده في 29 حزيران/يونيه 1990 في مخفر شرطة بريدجبورت وبحضوره شخصيا وأمام مساعد كبير مفتشي المباحث لورانس، وبعد إبلاغه بحقوقه حسب الأصول، قد اعترف بأنه طعن السيد شان واستولى على ماله. |
| 2.7. El comisario jefe Hibbert y el sargento Forrest testificaron que el autor, el 29 de junio de 1990 en la comisaría de policía de Bridgeport, en su presencia y en la del subcomisario Lawrence, tras ser debidamente advertido, confesó haber apuñalado al Sr. Chan y haberle quitado el dinero. | UN | 2-7 وشهد كبير مفتشي المباحث هيبرت والرقيب فورست بأن صاحب البلاغ، أثناء وجوده في 29 حزيران/يونيه 1990 في مخفر شرطة بريدجبورت وبحضوره شخصيا وأمام مساعد كبير مفتشي المباحث لورانس، وبعد إبلاغه بحقوقه حسب الأصول، قد اعترف بأنه طعن السيد شان واستولى على ماله. |
| Sra. Simpson, ¿el nombre Julio Hibbert significa algo para usted? | Open Subtitles | سيدة (سمبسن)، هل الإسم (جوليوس هيبرت) يعني لك أي شيء؟ |
| Papá, ¿puedes llevarme a ver al Dr. Hibbert? | Open Subtitles | أبي، هل يمكنك أن تأخذني إلى الطبيب (هيبرت)؟ |
| Si busca media bolsa de barras de carbón o un árbol de Navidad artificial con el puro tronco venga a la mesa de los Hibbert pronto. | Open Subtitles | أو شجرة كرسمس صناعية ، بجذعها فحسب تعال إلى طاولة (هيبرت) ، مذهل |
| Dr. Hibbert este es un Resort de lo mejor puede recomendarnos algunas actividades? | Open Subtitles | د. (هيبرت) هذا منتج على مستوى عال أيمكنك أن توصي ببعض النشاطات؟ |
| Disfruté siendo usted, Dr. Hibbert. | Open Subtitles | حسناً, لكننى استمتعت بلعب دورك حقاً (يا دكتور (هيبرت |
| Los Hibbert ahora van a un lugar religioso un poco más ruidoso. | Open Subtitles | آل (هيبرت) يذهبون الآن إلى دار عبادة أكثر صخباً |
| Sra. Durst, soy la doctora Allison Hebert. | Open Subtitles | آنسة (دورست) أنا (إسمي د(أليسون هيبرت |
| Carter McGary obtuvo una A, y hay un chisme que dice que su papá está durmiendo con la Srta. Hippert. | Open Subtitles | لكن الأشاعات تقول أن أباه ينام مع سيدة هيبرت |
| Sí. Mi padre es Dr. Hubert Van der Mal. | Open Subtitles | نعم، ساعدت أبي الطبيب: "هيبرت فان دير مال". |
| Beba para arriba como hipurato | Open Subtitles | تشرب مثل هيبرت |
| Desde entonces el Sr. Hiebert ha debido entregar su pasaporte a las autoridades y no ha podido viajar o regresar a su país a ver a su familia. | UN | ومنذ ذلك الحين، تعين على السيد هيبرت أن يسلم جواز سفره للسلطات وليس بمقدوره السفر ولا الرجوع إلى بلده لزيارة أسرته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 