Si sólo Hindley no hiciera caer tan bajo a Heathcliff, ni siquiera estaría pensando en casarme con Edgar. | Open Subtitles | لو أن هيندلي لم يظهر هيثكليف بهذه الوضاعة ما كنتُ فكرتُ أبداً بالزواج مِن إدجار |
Tal vez puedas convencer a Heathcliff que nos cuente sus aventuras, Catherine. | Open Subtitles | رُبما بإمكانكِ إقناع هيثكليف ليروي لنا عن مغامراتة يا كاثرين |
Es el gato más reconocible en la historia de los medios de comunicación Detrás de Heathcliff y el último Miles Davis. | Open Subtitles | وهو حار جدا. وهو القط التعرف أكثر 10 في تاريخ وسائل الإعلام... ... وراء هيثكليف والراحل مايلز ديفيس. |
Ocurre en un páramo inglés que representa lo salvaje de Heathcliff. | Open Subtitles | تحدث القصة في اراض مرعبة في انجلترا مما يجعلني اعتقد ان هذا يبرز العدائية في شخصية هيثكليف |
La fiereza del páramo opino que es un reflejo del estado salvaje de Heathcliff. | Open Subtitles | برية الاراضي تجعلني اعتقد انها تعكس وحشية شخصية هيثكليف |
Pero ahora me degradaría si me casara con Heathcliff. | Open Subtitles | ولكن الزواج من هيثكليف سيحقرُ مِن مكانتي |
No me quedaré mucho tiempo. Sólo ve y tráenos a Heathcliff. | Open Subtitles | لن أمكثَ طويلاً إجلب لنا هيثكليف لو سمحت |
¡Heathcliff, si fuera tú, iría a tenderme sobre la tumba de Cathy como su perro fiel! | Open Subtitles | هيثكليف لو كنتُ مكانك، لتمددت فوق قبر كاثي ككلبٍ يموت |
Parece que es el dueño legal de la finca, señor Heathcliff. | Open Subtitles | يبدو أنكَ المالك القانوني للمزرعة يا سيد هيثكليف |
Los dos protagonistas, Heathcliff y Catherine, son amigos de la infancia que se lo cuentan todo. | Open Subtitles | الشخصيتان الرئيستين ، هيثكليف و كاثرين أصدقاء مُنذ الطفولة يخبرون بعضهم البعض بكُلّ شىء |
Heathcliff nos recogió en un helicóptero de la familia. | Open Subtitles | هيثكليف الذي التقط لنا مع عائلة طائرات الهليكوبتر. |
Alto, apuesto, taciturno. Un poco como Heathcliff. | Open Subtitles | طويل ووسيم وساخر، أشبه بشخصية "هيثكليف". |
Me degradaría casándome con Heathcliff. | Open Subtitles | فزواجي من هيثكليف الأن يجلب لي العار |
Excepto por la basura y los carros, es como seguir a Heathcliff. | Open Subtitles | باستثناء النفاية و السيارات هذا شبيه بملاحقة هيثكليف" في المستنقعات " |
Heathcliff, ¿puedes pedirle a Cathy que me deje ir? No ha comido en dos días. | Open Subtitles | هيثكليف هل لا طلبت من كاثي أن تدعني أذهب - هيَ لم تأكل من يومين - |
Mi nombre real es Heathcliff Von Strton Décimo. | Open Subtitles | اسمس الحقيقي هو هيثكليف فون سترتن ذي. |
Os llamaré Heathcliff y Catherine. | Open Subtitles | أنا فقط سأدعوك هيثكليف وكاثرين |
Heathcliff es todo otro paquete de carne de hombre. | Open Subtitles | هيثكليف, هو إبريق كامل من اللحم حسنا .. |
- Heathcliff. - ¡Ése no aullaba! | Open Subtitles | هيثكليف هيثكليف لا يَعْوِي |
¡Dr. Heathcliff Huxtable con sus hijos de piel clara! | Open Subtitles | "دكتور " هيثكليف هوكستبل ( وهو اسم شخصيته في المسلسل ) أنت وأطفالك أصحاب المؤخرات الداعرة |