| Esta es una foto increíble de un fotógrafo checo que se llama Jack Hedley. | TED | هذه صورة مدهشة لمصور تشيكي اسمه جاك هيدلي. |
| No, era un día para dar efecto a la bola y Hedley Verity es el mejor lanzador del mundo. | Open Subtitles | و ليس اليوم المناسب لفن رمي الكرات و " هيدلي فاريتي" أفضل فنان على قيد الحياة |
| Discúlpa, Roz, creo que debo ir a mostrarle mis respetos al Sr. Hedley. | Open Subtitles | أعذرْني، روز، أعتقد أنا سَأَذْهبُ فقط عبّرْ عن إحترامِي إلى السّيدِ هيدلي. |
| Mary Grace Gibbs es de hecho un hombre negro de 65 años de edad llamado Marvin Headley. | Open Subtitles | ماري جريس جيبس هو بالواقع رجل أسود عمره 65 عاما اسمه مارفن هيدلي |
| Es el autógrafo que me dio Jackson Hedley en la escuela. | Open Subtitles | هذا التوقيعُ جاكسن هيدلي أعطتْني في المدرسة العليا الصغرى. |
| Roz, por favor acompaña al Sr. Hedley al teatro Portland inmediatamente. | Open Subtitles | روز، رجاءً رافقْ السّيدَ هيدلي إلى مسرحِ بورتلند بأسرع مايمكن. |
| Hedley Point, hay algún tipo de trasbordador hacia las islas. Apúrense. | Open Subtitles | إنه مكان يدعى هيدلي بوينت وبه عبارة تعبر إلى الجزر ، أسرع إلى هناك |
| He comprobado si Stuart Taylor y el padre de Hedley estuvieron a la vez en la misma prisión. | Open Subtitles | بحثت إذا ستيوارت تايلور وأبّ هيدلي أمضوا بعض الوقت في السجن نفسه |
| Además, parece que Zac Hedley es miembro de la pandilla Depwell. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك, يبدو زاك هيدلي عضو في عصابة ديبويل |
| Disculpe. ¿Qué está haciendo Jackson Hedley aquí? | Open Subtitles | أعذرْني. Um، الذي عَمَل جاكسن هيدلي هنا؟ |
| ¿Jackson Hedley estuvo en un programa de televisión? | Open Subtitles | جاكسن هيدلي هَلْ كَانَ على a برنامج تلفزيوني؟ |
| Por favor, pase, Sr. Hedley. | Open Subtitles | رجاءً، تُجيءُ فيه، السّيد هيدلي. |
| Pero la marquesina decía "Una noche con Jackson Hedley". | Open Subtitles | لكن الإشارةَ خارج تَقُولُ "مساء مَع جاكسن هيدلي." |
| - ¿Irán a Hedley el próximo mes? | Open Subtitles | -أستذهبون يا رفاق لـ(هيدلي) المرة القادمة؟ |
| ¿Hay... hay posibilidad de que Leah vea hoy a Hedley? | Open Subtitles | هناك ... هناكإمكانية ليا هل ممكن أن ترى هيدلي اليوم؟ |
| Zac Hedley asiste al Instituto Bevan. | Open Subtitles | يدرس زاك هيدلي بكليّة بيفان |
| El mismo instituto al que asiste Zac Hedley. | Open Subtitles | الكليّة نفسها يدرس بها زاك هيدلي |
| 68. La Sra. Headley ofreció una breve reseña de antecedentes de los dos talleres sobre financiación forestal para los pequeños Estados insulares en desarrollo organizados por la secretaría del Foro. | UN | 68 - قدمت السيدة هيدلي معلومات أساسية مختصرة عن حلقتي العمل حول تمويل الغابات للدول الجزرية الصغيرة النامية، واللتين نظمتهما أمانة منتدى الأمم المتحدة. |
| En 2006 cambió su nombre por David Coleman Headley. | Open Subtitles | "لكن في العام 2006 قام بتغيير اسمه إلى (ديفيد كولمان هيدلي)" |
| Headley buscó los objetivos en India. Coordinados con GPS ... hizo contactos. | Open Subtitles | "بحث (هيدلي) عن الأهداف في (الهند) جمع إحداثيات المواقع بالأقمار الصناعية وأجرى اتصالاته" |
| Me gustaría que conocieras a Headly, Martin. | Open Subtitles | اودك أن تقابل , هيدلي , مارتن تعرف مسبقا جيمس ماكماستر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 