"هيدو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hideo
• Hido

¡Hideo, lo que buscas ya no es un sueño!
هيدو .. ما كنت تسعى اليه لم يعد حلما بعد الأن

Chiyokichi tenía 36 años y Hideo tenía 6 o 7.
كان (شيوكيشي) في السادسة والثالثين و(هيدو) في السادسة

Pero cuando Hideo Motoura tenía tres años, su padre enfermó y su madre le abandonó.
تغيرة الأمور عندما كان (هيدو) في عامه الثالث مرض أبوه ورحلة امه متخلية عن الأسرة

Con el pequeño Hideo de seis años de la mano, dejó su pueblo.
أمسك بيد (هيدو) ذو الستة سنوات وترك القرية

Hemos contribuido con dinamismo a la estabilidad regional a través de iniciativas como el establecimiento del Consejo de Cooperación Regional, que tiene su sede en Sarajevo y a cuya cabeza se encuentra un alto diplomático croata, el Sr. Hido Biščević, como su primer Secretario General.
ومن خلال مبادرات مثل إنشاء مجلس التعاون الإقليمي، الكائن مقره في سراييفو، وبتعيين دبلوماسي كرواتي مرموق، السيد هيدو بشجيفك، أمينه العام الأول، فإننا نساهم بهمة في الاستقرار الإقليمي.

Finalmente, Miki, que no tenía hijos, decidió cuidar de Hideo como si fuera su propio hijo.
لم يحظى الضابط (ميكي) بأطفال إتضح أنه عقد العزم على تربية (هيدو) كما لو كان ابنه

¿Así que el fugitivo Hideo consiguió llegar a Osaka y empezó a trabajar en la tienda de Eizo Waga?
(وهكذا إختفى (هيدو موتورا (لا نعلم كيف إنتهى به الأمر في (اوساكا عثر عليه (ايزو واغا) وشغله عنده

¿Y Motoura reconoció a su hijo Hideo al ver a Waga?
وهل تعرف (شيوكيشي) على أن (واغا) هو ابنه (هيدو)؟

Las cartas hablan, casi exclusivamente, de su hijo, Hideo.
ما الذي يتراسلان بشأنه؟ (تبدأ وتنتهي بابن (شيوكيشي) الوحيد (هيدو

Este es nuestro Jefe de Genética, Dr. Hideo Ikegawa.
هذا رئيس علماء الوراثة، الطبيب (هيدو ايكاجاوا)

¡Hideo, tú eres normal!
و أنت لست منهم يا هيدو..

Hideo, no quiero comerte.
هيدو لا أريد أن اكلك

Con tal de cuidar de Hideo que se quedó atrás,
(قام (ميكي) بإيواء الولد المشرد (هيدو

¿Y qué hay de su hijo Hideo?
ماذا عن ابنها (هيدو)؟

¿Hideo vuelve a veces?
هل يأتي (هيدو) إلى هنا غالبا؟

El nombre real de su hijo era Hideo Motoura.
(اسمه الحقيقي هو (هيدو موتورا

¿No quiere separarse de Hideo?
تريد فقط أن تبقى مع (هيدو)؟

Hideo, ¿por qué no vas? ¿Por qué no?
لماذا لم تزره يا (هيدو)؟

"¿Dónde está Hideo?"
أين (هيدو) الآن؟

36. Declaramos nuestro apoyo firme e inequívoco a la labor de la secretaría del Consejo de Cooperación Regional y su Secretario General, Sr. Hido Biščević, y le exhortamos a que siga tratando de alcanzar los objetivos y prioridades regionales concretados;
36 - وأعلنا عن تأييدنا الراسخ والجازم للعمل الذي تضطلع به الأمانة العامة لمجلس التعاون الإقليمي وأمينه العام السيد هيدو بشجيفك، وندعوه إلى مواصلة العمل نحو تحقيق الأولويات والأهداف الإقليمية المحددة؛

Es un científico. Se llama Hido Takahashi.
إنه عالم يدعى (هيدو تاكاهاشي).